| And now Stransky gets a kick that's every bit as important as the one that Mehrtens... | และตอนนี้สตรานสกี้ ต้องเตะลูกโทษ.. ที่สำคัญเช่นเดียวกับของ เมห์เธ่นส์ |
| Stransky, this time, has got this kick of immense importance for his country. | คราวนี้ สตรานสกี้ ต้องทำการเตะลูกโทษ ที่สำคัญอย่างมหาศาลให้แก่ประเทศนะครับ |
| No one wanted the penalty assessed, not even Jones and Hagen. | ไม่มีใครต้องการให้เป็นลูกโทษ แม้แต่โจนส์และเฮเก้น |
| Two with a penalty. Could be hittin' three. | รวมลูกโทษเป็น 2 นี่ช็อตที่ 3 |
| What? No, we foul here, they miss the first free throw... | จริงด้วย เราฟาวล์ตรงนี้ พวกนั้นชู้ตลูกโทษพลาด... |
| You always took everything so personally. | ลูกโทษตัวเองไปหมดทุกอย่าง |
| TJ Harper will step up and take it. | ทีเจ ฮาร์เปอร์ รับหน้าที่เตะลูกโทษลูกนี้ครับ |
| It's gonna be another penalty to Arsenal. It is! | ดูเหมือนว่าจะเป็นลูกโทษ, ใช่จริงๆด้วยครับ! |
| The thing about shooting from the foul line is it's psychological. | การชู๊ตลูกโทษ เป็นเรื่องของจิตวิทยา |
| You know what's funny is you never getting a foul shot. | รู้ไหมว่าที่ตลกก็คือเธอไม่เคยได้ชู๊ตลูกโทษ |
| The kick is good. Number 10, Joel Stransky. | ลูกโทษได้แต้มครับ เบอร์ 10 โจเอล สตรานสกี้ |
| The penalty kick is converted. Andrew Mehrtens for New Zealand. | ลูกโทษนี้ทำให้นิวซีแลนด์กลับมานำ โดยแอนดรู เมห์เธ่นส์ |
| Penalty against green. | ลูกโทษ ฝ่ายเขียวเสีย |
| YOU FINALLY ARE STARTING TO SEE THE WISDOM OF MY WAYS. YOU BLAME ME FOR EVERYTHING. | ลูกโทษแม่ทุกอย่าง และแม่ก็ไม่เคยรับผิดชอบอะไรเลย |
| How could that not be a penalty? | ทำไมมันไม่เป็นลูกโทษล่ะครับเนี่ย? |
| When I went here in '83 they gave a plaque to one person for shooting free throws. | เขาแจกโล่ให้ คนเดียวที่ชู้ตลูกโทษ |
| He did, however, set the new free throw record at Orson High. | แต่เขาสร้างสถิติชู้ตลูกโทษ ของมัธยมออร์สัน |
| A penalty kick has been awarded to the United States. | กรรมการเป่าลูกโทษให้สหรัฐฯ |
| I know you blame me for everything, but I only lied to you because we're not safe around these people. | แม่รู้ว่าลูกโทษแม่สำหรับทุกอย่าง แต่แม่โกหกเพราะว่า พวกเราไม่ปลอดภัยถ้าอยู่กับคนพวกนี้ |
*ลูกโทษ* ในภาษาอังกฤษ