| I was a widower with three young'uns, | ผมเป็นพ่อหม้าย มีลูกเล็กๆ 3 คน |
| That's serious. A teeny bullet does that? | จริงๆ เหรอ กระสุนลูกเล็กๆ เนี่ยะนะ? |
| Not little man, with little balls! | ไม่ได้เป็นคนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีลูกเล็ก ๆ น้อย ๆ ! |
| Well, luckily, she's on the mainland with Rachel and Stan and the baby, visiting the grandparents. | โชคดีเธออยู่ที่แผ่นดินใหญ่กับเรเชล สแตนและลูกเล็ก กำลังไปเยี่ยมตายาย |
| I mean, the guy has three little kids and, you know, even if there's a slight chance he's innocent... | ผมหมายถึง ชายคนนี้ มีลูกเล็กๆสามคน ถึงอย่างนั้น ก็มีโอกาสนิดหน่อย ที่เขาจะบริสุทธิ์ |
| Well, not yesterday, but the day before, a guy walks in, he asks me if we have a woman with a baby staying, so I say no because he looked like trouble. | มีผู้ชายเข้ามา มาถามหาผู้หญิง ที่มี่ลูกเล็กๆมาด้วย ผมบอกไปว่า ไม่มี เพราะดูท่าไม่ค่อยดี |
| A destitute woman and her small child, what can they do to such a man if he keeps their money for himself? | หญิงม่ายแร้นแค้น กับลูกเล็กของนาง พวกเขาจะทำอะไรชายผู้นั้นได้ หากเขาเก็บเงินไว้เสียเอง |
| Tiny balls, bouncing for gold. | ลูกเล็กใหญ่สำหรับทอง |
| There is a guy with a grenade. | มีผู้ชายกับระเบิดลูกเล็ก ๆ |
| You can't be serious. Never get behind people travelling with infants. | เอาจริงเหรอ ต้องไม่ต่อแถวต่อจากครอบครัวที่เดินทางพร้อมลูกเล็ก |
| I have two sleeping children. Oh, I know. I've seen the cellulite. | ฉันมีลูกเล็กสองคนหลับอยู่ข้างบน/โอ้ ใช่ ฉันเห็นเซลลูไลท์นั่น |
| I think she left you a little present. | สงสัยน้องคงให้ของขวัญลูกเล็กๆน้อยๆน่ะ |
| And bright orange. Ooh. All right, that might help explain the strength. | แล้วก็ส้มลูกเล็กๆ โอเค, นั่นอาจจะอธิบายเรื่องบ้าๆนี้ได้ |
| You know how to throw little balls around; that's great. | คุณรู้วิธีที่จะทุ่มลูกเล้ก นั่นยอดมาก |
| I have a little boy and a husband that I'm likely to never see again. | ฉันมีลูกเล็ก และ สามี และฉันไม่ได้พบเขาอีกเลย |
| All married with young families. | ทุกคนแต่งงาน มีลูกเล็ก |
| Joe, look what's inside the mini-dome. | โจ ดูสิ มีอะไรอยู่ในโดมลูกเล็ก |
| To have squeezed the universe into a ball | หลังจากที่กดจักรวาลเป็นลูกเล็กๆ |
| Good men. Good family men with, uh, young kids. | คนดี ครอบครัวดีทั้งนั้น มีลูกเล็กด้วย |
| Little chiddlers of her own, too, someday. | มีลูกเล็กๆของตัวเอง ในสักวันหนึ่ง |
*ลูกเล็ก* ในภาษาอังกฤษ