| Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed. | ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง |
| Also makes her pancreas fail, her blood clot, and her intestine... | ซึ่งมันทำให้ตับอ่อนพัง เกิดลิ่มเลือด และหมดสติ |
| 22-year-old female, blood clot, ended up dying on your table? | หญิงสาวอายุ 22 ปี, ลิ่มเลือด, จบลงด้วยการตายบนโต๊ะของคุณ? |
| She's had a massive thrombosis. It's a serious heart attack. | เธอเป็นโรคลิ่มเลือด โรคหัวใจวายที่รุนแรง |
| Your husband suffered multiple skull fractures and we had to remove blood clots from around the brain. | ศรีษะสามีคุณกระทบกระเทือนอย่างแรง\กระโหลกแตกบางส่วน พวกเรากำลังเอาลิ่มเลือดรอบๆสมองออก |
| It was a pulmonary embolism, about 1:00 this morning. | ลิ่มเลือด อุดเส้นเลือดในปอด ประมาณตีหนึ่ง เมื่อคืนนี้ |
| A pulmonary embolism... | ลิ่มเลือด อุดเส้นเลือดในปอด |
| She's bleeding and clotting? | หยุด เธอมีเลือดออกและลิ่มเลือด |
| Blood clots could explain everything. | ลิ่มเลือดอธิบายทุกอย่าง |
| Atrial fibrillation throwing emboli. | เส้นเลือดใหญ่กระตุก ทำให้ลิ่มเลือดหลุดไปในกระแสเลือด |
| Nothing like diarrhea and bloody vomit to put you in the mood to goof around. | ไม่มีอาการท้องเสียหรือลิ่มเลือด ทำให้คุณรู้สึกว่ากำลังเป็นคนโง่ |
| We need to force platelets out so her blood clots. | เราตัองการแผ่นห้ามเลือด ให้เธอเกิดลิ่มเลือด |
| His clot got worse. | - ลิ่มเลือดของเขาเดี๋ยวจะแย่ลง |
| We'd like to do an embolectomy. | เราอยากทำการผ่าตัดเอาลิ่มเลือดออก |
| They think it was a clot. | พวกเขาคิดว่ามันคือลิ่มเลือด |
| It's a clot that can form when you're sitting still for too long. | ลิ่มเลือดพวกนี้เกิดจาก เวลาที่คุณนั่งนานเกินไป |
| If the clot grows into your thigh and breaks off, it can cause an obstruction in your lungs. | ถ้าปล่อยให้ลิ่มเลือดพวกนี้โตขึ้น แล้วหลุดออกไป มันอาจจะไปขัดขวางการทำงานของปอดคุณได้ |
| Luckily the clot's below your knee, so you have two treatment options. | โชคดีที่ลิ่มเลือดพวกนี้เกิดใต้เข่า เอาล่ะ ตอนนี้คุณมีทางเลือกสองทาง |
| I can treat it here, by pill and injection, to keep it from growing. | ผมสามารถรักษาคุณที่นี่ได้โดยการให้ยาทานและฉีดยา เข้าไปเพื่อยับยั้งการเจริญเติบโตของลิ่มเลือด |
| All I know is the whole thing was way more painful than this clot in my leg. | ที่ฉันรู้คือ ทั้งหมดนี่มันเจ็บปวดกว่าลิ่มเลือดที่ขาฉันซะอีก |
| I'm gonna give you some heparin for the clot, and then we're gonna get you back to Hamptons Heritage, where I expect a full recovery. | ผมจะให้ยาละลายลิ่มเลือด แล้วเราก็จะพาคุณกลับไปที่แฮมป์ตันเฮอร์ริเทจ ซึ่งพวกเขาจะทำให้คุณกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง |
| Your C.T. confirmed a small pulmonary embolism. | ผลซีทีสแกนยืนยันว่าคุณมีภาวะลิ่มเลือดอุดกั้นในปอดเล็กน้อย |
| But after the warfarin stabilizes you, we can stop the heparin and get you out of here. | แต่หลังจากให้ยาต้านการแข็งตัวของลิ่มเลือดอย่างสม่ำเสมอ เราจะหยุดให้ยาละลายลิ่มเลือดและให้คุณออกจากที่นี่ได้ |
| We--we think she has a blood clot in her lung. | เราคิดว่าเธอมีลิ่มเลือดในปอด |
*ลิ่มเลือด* ในภาษาอังกฤษ