| I liked the attention walking down the sidewalk, all those eyes on me. | ชอบโชว์ สายยกทรง ลิปสติกสีดำ... พระเจ้า |
| The prints on the shrimp tails all came back to George Babinkian, but whoever was eating the shrimp was wearing lavender lipstick- so I'm guessing it wasn't Binky. | ผลตรวจสอบลายนิ้วมือบนหางกุ้งระบุว่าเป็นของ จอร์จ บาบินเคียน แต่ใครก็ตามที่กินกุ้งทาลิปสติกสึม่วงลาเวนเดอร์ ฉันก็เลยเดาว่าไม่น่าจะใช่ บิงกี้ |
| With their lipstick cameras. | ทั้ง ลิปสติก ทั้งรูปถ่าย |
| You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick? | คุณหมายถึง จะบอกฉัน ผู้ชายคน หนึ่ง ในนั้นคือ การสวมใส่ ลิปสติก ? |
| Is that a new lipstick? | - นั่นลิปสติกสีใหม่เหรอ - คาสเซิล |
| * I'd taste her baby pink lipstick * | * ชั้นอยากลิ้มรส ลิปสติกสีชมพูของเธอที่รัก * |
| Weren't you gonna clean off the mirror before they get here? | - ตอนบ่าย จะไม่ลบลิปสติก ในกระจกเหรอ? |
| And do you by chance have any free lipstick samples in this color? | ฉันเอา โอ้และคุณพอมี ตัวอย่างลิปสติก.. ..สีแบบนี้มั้ย |
| Well, perhaps buying one lipstick doesn't build up the same appetite. | ใช่แล้ว บางทีอาจซื้อลิปสติกสักอัน เธอไม่หิวเหมือนกันใช่ไหม |
| I mean, how important is lipstick to you, Dean? | ฉันหมายความว่า ลิปสติก มันสำคัญกับนายแค่ไหนดีน? |
| You know, you can wear lipstick, but you are still a husband-stealing pig. | เธอรู้ไหม เธอทาลิปสติกได้ แต่เธอก็ยังเป็น ยัยคนที่แย่งสามีคนอื่นอยู่ดี |
| Yesterday I was at a health fair, and there was a booth with a basket of chapstick, and I took one. | เมื่อวานตอนหนูในงานเทศกาลสุขภาพ และมีบู๊ธที่ขายลิปสติก หนูหยิบมาอัน |
| Leather gear, chapstick, sometimes even boyfriends. | ชุดหนัง ลิปสติก หรือกระทั่งแฟน |
| You lent J-cub chapstick and you have a timeshare in Palm Springs. | คือลิปสติกกับเวลาดีๆร่วมกัน เธอให้เจคอบยืมลิปสติกหรอ และก็มีเวลาร่วมกันที่ปาล์ม สปริงใช่ไหม? |
| Just a sad, lazy grab bag of quitters, backstabbers, flip-floppers, lipstick lesbians and ungrateful, sloppy, knocked-up sluts. | แค่เศร้า คว้ากระเป๋าขี้เกียจ มักง่าย หวังผลตอบแทน เสื้อลอย ลิปสติก เลสเบี้ยน และเนรคุณ เหลวไหล สาวร่านท้อง |
| Ravish Me Red. Ravish Me Red. | ลิปสติกรุ่นRavish Me Red ลิปสติกรุ่นRavish Me Red |
| Okay, we are not naming the band the Apocalipsticks, okay? | ก็ได้ พวกเราไม่ตั้งชื่อวงว่า วงลิปสติกโลกแตกหรอกนะ ตกลงไม๊? |
| The mom, she had... she had smeared lipstick on her kids' faces to try to stop the burning. | แม่เธอมี เธอได้ทาลิปสติกบนใบหน้าเด็ก ๆ ของเธอเพื่อพยายามหยุดการเผาไหม้ |
| Where is my beige iridescent lipstick? | ลิปสติกสีเทาอ่อนของหนูอยู่ไหนเนี่ย? |
| He was full of pep. | บรรยาย/ ทูนอลส์ สีแดงกับน้ำเงิน ไม่ก็ เซคโคนาลสีแดงลิปสติก |
| How about the lipstick you're still wearing? | เหตุเรื่องลิปสติกเป็นไง? |
| Lipstick? Lipstick. | ลิปสติกเรอะ ลิปสติกอะไร? |
| What craziness are you talking about, woman? There is no lipstick! | เธฮกำลังพูดเรื่องอะไรเนี่ย ไม่มีลิปสติกอะไรสักหน่อย! |
| Let's see what you look like with lipstick. | ไหนลองดูสิว่า ถ้าทาลิปสติกแล้วจะเป็นไง |
| And you, wipe off the lipstick. | และนายก็เช็ดรอยลิปสติกออกซะด้วย |
| Always had like a little bra-strap showing. The black lipstick. | ทุกครั้งฉันชอบใช่ยกทรงสั้นๆเสมอ ทาลิปสติกสีดำ... |
| I'm out of lipstick. Can I borrow yours? | ลิปสติกฉันหมด ขอยืมหน่อยได้มั้ย |
| Could be blood, could be lipstick. | อาจจะเป็นเลือด หรือ ลิปสติกก็ได้ |
| And pink lipstick. | ลิปสติกสีชมพูนั่นด้วย |
| Is there a lipstick your wife liked to use? | มีลิปสติกที่ภรรยาคุณชอบใช้หรือเปล่า |
| YOU CAN SPOT THEM BY THE LIPSTICK THEY USE, | คุณสังเกตพวกเธอได้จากลิปสติกที่เธอใช้ |
| Would you like to borrow some lipstick? | คุณอยากจะยืมลิปสติกทาไหมค่ะ |
| Corn starch, you know some berries, a little liquish for the ladies. | แป้งข้าวโพด กับ เบอร์รี่นิดหน่อย ทาลิปสติกของผู้หญิง |
| The lipstick's new. | ลิปสติกนี่เป็นของใหม่ |
| I am in a jam, and i need lipstick and eyeliner. | ฉันกำลังตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ขอลิปสติกกับอายไลน์เนอร์ด้วย |
| I can't even put my lipstick in here. | ฉันไม่เคยแม้กระทั่งพกลิปสติกในนี้เลย |
| Are you wearing lipstick? | นี่ลูกทาลิปสติกงั้นเหรอ ? |
| You know, the lipstick, the nail thing, we should discuss it. | ลูกก็รู้,ลิปสติก,ทาเล็บมือ,\เราควรคุยกัน. |
| I'm still getting my lipstick flushed down the toilet. I still don't have a boyfriend. | หนูยังโดนทิ้งลิปสติกลงโถส้วม หนูยังคงไม่มีแฟน |
| Someone got a little lipstick on your cup. | แก้วเธอเลอะลิปสติกน่ะ |
*ลิปสติก* ในภาษาอังกฤษ