| [officer SPEAKS in foreign LANGUAGE] | [OFFlCER ลำโพง lN FORElGN ภาษา] |
| Buy the tube amp here but not the speakers | ซื้อแอมป์ที่นี่ แต่ลำโพง อย่าเอาไปเลย |
| Everybody thinks they sound different on speakers, though it's the same voice. | ทุกคนก็คิดว่า เสียงตัวเองแปลกไป เมื่อออกมาจากลำโพง แต่จริงๆ แล้ว มันเป็นเสียงเดียวกัน |
| We've been listening back on these, uh, big studio speakers. | ที่ผ่านมา เราฟังเสียงจาก... ลำโพงหรูๆ ในสตูดิโอ |
| Now I see drown into my speaker room yeah | ตอนนี้ ฉันมองไปที่ในห้องลำโพงเรดิโอของฉัน เย้ |
| Suspects are on the move. - Mark, I'm putting you on speaker. - What do you got? | มาร์ก ฉันเปิดลำโพงให้คุณละ คุณได้อะไรมา |
| Here, let me get you on the speaker, and you can sing to him too. | นี่, ฉันให้เสียงคุณออกลำโพง และคุณสามารถร้องเพลงร่วมกับเขาได้เลย |
| And they were hidden here and here in these two speaker boxes. | ระเบิดซ่อนอยู่ใน ตู้ลำโพง 2 ตู้นี้ |
| Go ahead, you're on speaker, Garcia. | ว่ามาเลย กำลังเปิดลำโพงอยู่ การ์เซีย |
| Hey. You're talking to the room, P.G. | เฮ้ เปิดลำโพงอยู่นะ พีจี |
| Now, Bobby, hang up the speaker and answer your cell phone, okay? | ตอนนี้บ๊อบบ วางสายลำโพงและ รับโทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหม |
| But that's not to say that I can't set you up with a whole lot more reasonable speakers that'll still blow your mind if you're worried that the Wilsons or Paradigms are going to set you back too much. | แต่นั่นไม่ใช่ว่า ผมจะบอกให้คุณซื้อ ลำโพงสมราคาอีกหลายตัว ที่คุณจะต้องชอบมัน |
| Hey, girl. Got you on speaker. What's up? | เฮ้ สาวน้อย เปิดลำโพงอยู่นะ ว่าไงบ้าง |
| Satellite sends a signal to the car, song comes out the speaker... | โดยดาวเทียวจะส่งสัญญาณไปที่รถ เพลงจะออกมาจากลำโพง-- - นั่นฉันรู้อยู่แล้ว |
| [SPEAKS in foreign LANGUAGE] | [ลำโพง lN FORElGN ภาษา] |
| Special effects, hidden speakers. | สเปเชี่ยลเอฟเฟ็ค ซ่อนลำโพงเอาไว้ล่ะสิ |
| Take me offthe speaker. These are house seats. | ปิดลำโพงไม่ได้เหรอ บอกหรือเปล่าว่าที่นั่งติดเวที |
| I was assisting Morgan then so it was over the speakerphone for all the team to hear | เลยกลายเป็นว่าต้องคุยผ่านลำโพง ได้ยินกันหมดทั้งห้อง |
| Yes, sir. Speaker phone. | ได้ครับท่าน เปิดลำโพงโทรศัพท์ |
| I can't get used to my voice on speakers. | ฉันไม่ชินกับเสียงของตัวเอง จากลำโพง |
| Right. When I first heard my voice on speakers, | ใช่ ครั้งแรกที่ฉันได้ยินเสียงตัวเองจากลำโพง |
| So it's time we had a go on some shitty speakers. | ทีนี่ ถึงเวลาที่เรา จะไปลองกับลำโพงบ้านๆกัน |
| Put me on speaker. | เปิดเสียงฉันออกทางลำโพง |
| I drive myself totally crazy, trying to get the sound that I can hear in my head to come out of the speakers. | ผมทำให้ตัวเองเสียสติไปเลย เพื่อทำให้ได้ซาวด์แบบนั้น ซาวด์ที่ผมได้ยินอยู่ในหัว ทำให้มันออกมาสู่ลำโพงให้ได้ |
| It's my voice, that is my voice, what's coming out of the speaker. | มันคือเสียงของผม เสียงที่ออกมาจากลำโพงคือเสียงของผม |
| I was pulled in through those speakers. | เสียงจากลำโพงดึงดูดผมเข้าไป |
| I ordered these speakers from Germany; they cost around 4 million yen | ลำโพงชุดนี้ผมสั่งจากเยอรมัน ราคาคร่าวๆ ก็ 4 ล้านเยน |
| I've got the CDC, Homeland and the joint chiefs for you on speaker 10. | และหัวหน้าผู้ประสานงานที่ลำโพง 10 |
| Put your phone on speaker. | เปิดเสียงลำโพงโทรศัพท์ |
| Do you mind putting me on speaker? | คุณให้ฉันพูดออกลำโพงได้มั๊ย |
| Put me on speaker. | เปิดเสียงฉันออกลำโพงหน่อย |
| I will gonna put you on speaker. | โอเค เอาล่ะ จะเปิดเสียงออกลำโพงนะ |
| Go ahead,garcia. You're on speaker. | ว่ามา กราเซีย เสียงคุณผ่านลำโพง |
| The speaker in the car is supposed to let us talk both ways, but you can hear me? | ลำโพงในรถ น่าจะช่วยให้เราคุยกันได้ทั้งสองทาง แต่คุณได้ยินผมใช่มั๊ย? |
| Do you have me on speaker, Charles? | คุณเปิดลำโพงโทรศัพท์กับฉันหรอ \ ชาร์ล |
| Put him on speaker. | เปิดเสียงเขา ผ่านลำโพง |
| What, are you getting some speaker wire to, uh... | นายมาหาซื้อสายต่อลำโพงไป เอ่อ... |
| Look, i didn't realize i was on speakerphone, okay? | ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอเปิดลำโพงอยู่ โอเค๊? |
| Oh, hang on a sec. | เปิดเสียงลำโพงให้ผมด้วย - โอ้ รอแป๊บหนึ่งครับ |
| There was a speaker on the wall. | มันมีลำโพงอยู่ตรงผนัง |
*ลำโพง* ในภาษาอังกฤษ