*ละว้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ละว้า, -ละว้า-
*ละว้า* ในภาษาอังกฤษ
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He was shivering with cold... ... but he knew that he would shiver himself warm and that soon he would be rowing. | เขาได้รับการสั่นกับความหนาว เย็นตอนเช้า แต่เขารู้ว่าเขาจะสั่นตัวเอง อบอุ่นและว่าเร็ว ๆ นี้เขาจะพาย เรือ |
| How can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder and then act like I had a choice about barging in? | หมอกรีน คุณเป็นคนตรวจผม และว่าผมเป็นคนจิตไม่สมประกอบ... ...แล้วทำไมต้องแปลกใจ เมื่อผมปุบปับโผล่มาอย่างนี้ |
| Oh, I'll get by. How? | โอ ฉันจะรู้เองหละว่า อย่างไร? |
| But first,an exclusive with "mode" director and soon-to-be bride of bradford meade, wilhelmina slater. | แต่ก่อนอื่น เฉพาะที่นี่ที่เดียว กับ ผู้อำนวยการของ โหมด และว่าที่เจ้าสาวของแบรดฟอร์ด มี้ด วิลเลมีน่า สเลเตอร์ |
| Well, who knew your Marketing guys were such lame-os? | แหม ใครจะไปคิดละว่าคนดูแลแผนการตลาดของเธอ จะทำงานบกพร่องอย่างนี้ |
| Okay, so what about Duke? We're just gonna forget about him? | โอเค, แล้วเรื่องดุ๊กละว่าไง พวกเราลืมเขาไปแล้วรึ? |
| But regardless, if they have a weapon like this, you better believe they intend to use it. | ถ้าพวกเขามีอาวุธพวกนี้ ท่านต้องเชื่อได้แล้วละว่าเขาจะใช้มันจริง ๆ |
| Assurgeons,as scientists, We'retaughtto learnfrom and rely on books, ondefinitions, on definitives. | ในฐานะที่เป็นศัลยแพทย์ นักวิทยาศาสตร์ เราถูกสอนให้เรียนรู้ และว่าตามหนังสือ ตามคำนิยาม ตามข้อสรุป |
| Oh, well, as we work together, you'll come to find that your tastes are my tastes. | เมื่อไหร่ที่เราทำงานด้วยกัน คุณก็จะรู้เองแหละว่า เรามีรสนิยมเดียวกัน |
| You might be an expert on theoretical physics and science-fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics. | นายอาจเป็นผู้เชี่ยวชาญฟิสิกส์ เชิงทฤษฎี หนังวิทยาศาสตร์ และว่าต้องนั่งตรงไหน บนโซฟาเฮงซวย |
| Okay, yeah, good, close, but how about, like, charming, terminally handsome, incredibly intelligent. | ดี ดี ใกล้ละ และว่ายังไงกับ มีเสน่ห์ หล่อลากดิน ฉลาดอย่างน่าเหลือเชื่อ |
| I think what I'd like to do right now is save a couple of kids, if you don't mind. | ฉันคิดว่า ฉันรู้แล้วละว่าฉันต้องทำอะไร ตอนนี้ แค่ช่วยเด็กสองคนนั่น ถ้านายไม่รังเกียจ |
| This scientist believes the cosmos is a hall of mirrors, that the Universe is finite, and that he knows its size and shape. | นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าจักรวาลนี้เป็น ห้องโถงของกระจก, ว่าจักรวาลมี จำกัด และว่าเขารู้ว่าขนาดและรูปร่างของ มัน |
| I can tell you, it is a scary, lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool, | ผมบอกได้เลย มันมีแชงผู้น่ากลัวและว้าเหว่อยู่ข้างนอกนั่น และแน่นอน กลุ่มเราได้แตกหน่อกันไปบ้าง |
| Has anyone figured out exactly how we're going to do that? | อืม ฮึ! แล้วคิดออกกันหรือยังหละว่า จะให้มันเป็นแบบนั้นได้อย่างไร? |
| Like I'm swimming in the ocean toward an island, but even though I go and go, I don't feel I'm getting any closer. | เหมือนอย่างสมัยที่อยู่บนเกาะ และว่ายน้ำในทะเล ไม่ว่าฉันจะพยายามว่ายเพียงใด แต่ก็มองไม่เห็นเกาะสักที |
| (CHUCKLES) And it finally dawned on me. | หัวเราะ] และว่า dawned ในที่สุดฉัน. |
| I mean, she knows she's adopted and that her real mother is gone but no more than that. | ผมหมายความว่าเธอรู้ว่าเธอเป็นลูกบุญธรรม และว่าแม่ที่แท้จริงของเธอจะหายไป แต่ไม่เกินที่. |
| Of course. he's also the youngest and fastest to climb all the way to the position of Director. | ยังขาดอยู่เรื่องเดียวคือประสบการณ์การทำงาน ถึงจะไปเป็นกรรมการได้ นี่แหละว่าทำไมเขาถึงต้องการ ตำแหน่งผู้จัดการสาขา ดีเด่นนักหนา นายคิดอย่างนั้นไหม |
| I mean, not about my feelings for you, obviously. | ฉันหมายถึง เห็นได้ชัดแหละว่ามันไม่ใช่แค่เฉพาะ ความรู้สึกของฉันกับคุณ |
| So, why don't you tell me what business your family has with my brother? | งั้น ทำไมคุณไม่บอก ผมละว่าเรื่องอะไร ที่ครอบครัวคุณมีกับน้องชายผม? |
| I'm a lawyer who faked a bachelor's degree and practiced law for seven years before I got caught. | ผมเป็นทนายที่ปลอมปริญญา และว่าความมา 7 ปี ก่อนจะถูกจับได้ |
| You know exactly who I am and what I'm capable of, just like I know exactly what you are, witch. | คุณรู้ดีว่าฉันเป็นใคร และว่าฉันทำอะไรได้บ้าง เหมือนกับที่ฉัน รู้ดีว่าคุณเป็นอะไร นังแม่มด |
| They were the first outward signs that the supercontinent was splitting apart and that life on Earth was due for another big shake-up. | พวกเขาเป็นสัญญาณแรก ที่ออกไปด้านนอกทวีปซุปเปอร์ ถูกแยกออกจากกันและว่า ชีวิตบนโลกเป็นเพราะสำหรับ ขนาดใหญ่อีกสั่นขึ้น |
| In this perspective, it's not surprising that we're a mystery to ourselves and that, despite our manifest pretension, we are far from being masters of our own little house. | ในมุมมองนี้ก็ไม่น่าแปลกใจ ว่าเราลึกลับกับตัวเองและว่า, แม้จะมีข้ออ้างอย่างชัดแจ้งของเรา |
| He's definitely one of the first big US players and honestly, I didn't even know he was that big. | เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นยุคแรก ๆ ของสหรัฐ ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง และว่ากันตามตรง ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชื่อเขาดังขนาดนั้น |
| You have all this rage and shame and loneliness, which I don't even know how to feel much less understand, and you decide to put what on paper? | คุณมีแต่ความโกรธ ละอายและว้าเหว่ ซึ่งผมไม่รู้จะทำ ความเข้าใจได้ยังไง แล้วคุณเลือกวาดอะไรงั้นเหรอ |
| And that the fabric of nature that sustains us is protected. | และการถ่ายทอดทางพันธุกรรม ของพวกเขาจะถูกส่งต่อไป และว่าผ้าของธรรมชาติที่ค้ำจุน เราได้รับการคุ้มครอง |
| Vera Rubin looked at the stars and realized they were merely the foam on the waves, and that the greatest part of the ocean remained unknown. | วีระรูบิน ดูดาวและตระหนัก พวกเขาเป็นเพียงโฟมบนคลื่น, และว่าส่วนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของมหาสมุทรยังไม่รู้จัก |
| "Louise Ellis lands in New York and hires Daniel Grayson to manage her millions." | "ลูอิส เอลลิส มาที่นิวยอร์ก และว่าจ้าง แดเนียล เกรย์สัน ให้มาบริหารทรัพย์สินของเธอ |
| My mother... made me understand that every human society is a pyramid and that some lives will always matter more than others. | แม่ของฉัน... ทำให้ฉันเข้าใจ ว่าสังคมมนุษย์ทุกคนเป็นปิรามิด และว่าบางชีวิตจะเสมอ เรื่องมากกว่าคนอื่น ๆ |
| He knew that each of the jerking bumps of the shark... ... had been meat torn away... ... and that the fish now made a trail of blood for all sharks... ... as wide as a highway through the sea. | เขารู้ว่าแต่ละกระแทกกระตุก ปลาฉลามที่ได้รับเนื้อฉีกออก และว่าปลาทำตอนนี้ |
| I always think everything could be a trap, which is why I'm still alive. | ฉันคิดเสมอแหละว่าทุกอย่างอาจจะเป็นกับดัก นั่นเป็นเหตุให้ฉันยังอยู่รอดไงล่ะ |
| I was making ziti with meat gravy... and I'm planning to roast some peppers over the flames... put on some string beans with olive oil. | และว่าจะเผาพริกหยวก บนเตานั่น ใส่ถั่วฝักยาวกับน้ำมันมะกอก และมีเนื้อชิ้นสวย |
| I can see that you're only interested in the exceptionally rare. | ข้ารู้แล้วละว่าท่านสนใจแต่ ของหายากมากๆ |
| We're forming a band and that there. | เรากำลังสร้างวงดนตรี และว่ามี |
| And that. You proud of that? | และว่า คุณภูมิใจที่? |
| After a few weeks, we were bored out of our minds... just messed around and that there. | หลังจากไม่กี่สัปดาห์ เราเบื่อออกจากใจเรา ... messed เพียงรอบ และว่ามี |
| The strange thing is... the strange thing is sometimes I think he's a littlejealous... of me taking over the campaign and that there. | ... สิ่งที่แปลกคือ สิ่งที่แปลกคือบางครั้ง ฉันคิดว่าเขาน้อยอิจฉา ... ของผมรับช่วงแคมเปญ และว่ามี |
| I knew you would be. | - ฉันรู้อยู่แล้วหละว่านายจะต้องเป็นแบบนี้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ละว้า*