*ลงนรก*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ลงนรก, -ลงนรก-
*ลงนรก* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| damned | (แดมดฺ) adj. แย่มาก,ซึ่งถูกสาปแช่ง,เคราะห์ร้าย,ลงนรก,น่ารังเกียจ,อัปรีย์. -adv. อย่างยิ่ง,อย่างมาก,ถึงที่สุด, Syn. condemned |
| perdition | (เพอดีช'เชิน) n. ความหายนะ,การตกนรก,การลงนรก,นรก,การพังพินาศสิ้น,มรณกรรม, Syn. Hell,inferno,ruin,wrack |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Off they go to the melting pot. | เรียบร้อยแล้ว พวกมันกำลังเดินไปลงนรก ใช่ |
| I do have things that... go to hell,dad. | พ่อเล่นการเมือง พ่อมีหลายอย่างที่... ไปลงนรกซะ, พ่อ |
| Look,we can't just let dean fry in hell while we there's got to be something yeah. no. i got to go. | ฟังนะ เราจะปล่อยให้ดีนลงนรกทั้งอย่างนี้ไม่ได้ ทั้งๆที่เรา... มันต้องมีวิธีสิน่า นั่นสิ.. |
| Well,you're hell and gone from facts if you think will Reid killed my son. | ดี คุณก็ไปลงนรกพร้อมความจริงของคุณ ถ้าคุณคิดว่ารี้ดฆ่าลูกผม |
| You worthless son of a whore. Go to hell! | แกมันลูกกะหรี่ ไปลงนรก ไป! |
| Hey, go to hell, man! Go to hell! | เฮ้ ไปลงนรกซะ พวก ไปลงนรกซะ |
| While one mother's life leads her to heaven, another's is going straight to hell in a Moses basket. | ขณะที่พระแม่พาเธอขึ้นสวรรค์ คนอื่นกำลังดึงเธอลงนรก ในตะกร้าของโมเซ็ส |
| So Kate, her mom, and those little bitches can go to hell, for all I care. | เพราะงั้นนะ เคท, แม่เธอ กับพวกแรดๆทั้งหลายนั่น เชิญไปลงนรกกันได้เลย ฉันไม่สนหรอก |
| Yeah, to politely go to hell. | ใช่ บอกให้ไปลงนรกซะ แบบสุภาพๆ |
| My beloved brother, who banished me here for eternity to look after our father, now seeks reconciliation. | พี่ชายสุดที่รักของข้า ผู้เนรเทศข้าลงนรกชั่วกัปชั่วกัลป์ เพื่อมาดูแลพ่อ แต่ตอนนี้มองหา ความสมานฉันท์ |
| I wouldn't necessarily call myself a psychopath, you know, and I didn't go to Hell, obviously. | ฉันไม่จำเป็นต้องเรียกตัวเองว่า คนโรคจิตหรอก รู้มั้ย และฉันก็ไม่ได้ลงนรกด้วย อย่างที่เห็น |
| You're sending me away so you can go to hell with Perry Cline. | แต่คุณส่งฉันไป เพื่อจะได้ลงนรกกับแพร์รี่ ไคลน์ |
| And when I get to heaven, I won't damn your souls and ask God to send you far into hell for what you done to me. | เมื่อฉันขึ้นสวรรค์ ฉันจะไม่สาปแช่งวิญญาณของนาย ไม่ขอให้พระเจ้าส่งนายลงนรก สำหรับสิ่งที่ทำกับฉัน |
| Espo, if the guy is hell-bent on leaving the nest, then there is nothing that I can do about it. | เอสโป ถ้ามีคนอยากจะลงนรก มันไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ |
| And if he can find a way to separate your soul from you, he'll take that soul to hell and -- and roast it till there's nothing left but black smoke. | หากมันสามารถหาวิธีแยกวิญญาณออกจากตัวคุณได้ มันจะเอาวิญญาณนั้นลงนรก... และเผาทำลาย |
| You wearing that thing on your head is one big "fuck you" to the people who would've been your coworkers, except they perished in a blast right out there. | คุณสวมสิ่งนั้นบนหัว "ลงนรก" กับผู้เสียชีวิต คุณร่วมงานกับใคร |
| To hell with all you sheriffs and deputies and all who gave birth to you! | เอามันลงนรกไปพร้อมกับมือกฎหมายอย่างพวกแก แล้วก็พ่อแม่พวกแกด้วย |
| To hell with a rope around his neck and a price on his head. | เอาเชือกคล้องคอมันลงนรกไง ได้ค่าหัวมันด้วย |
| It sure as hell might be you today so go write your will. | วันนี้อาจได้ลงนรกจริงๆ ก็ได้ ไปเขียนพินัยกรรมซะสิ |
| Reggie's the last he'll ever get... 'cause we're gonna run that tall bastard straight down to hell. | เร็จจี้จะเป็นรายสุดท้าย เราจะต้องส่งไอ้โย่งเปรตนั่นลงนรกไปซะ |
| I'm going to hell but not with your death on my soul. | ผมจะลงนรก แต่จะไม่ยอมให้คุณตาย |
| Only God decides who goes to hell. | พระเจ้าเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะลงนรก |
| Welcome to hell, bitch. | ขอต้อนรับลงนรก ไอ้เบ้า |
| Aramis, is this the way to hell? | อะรามิส นี่ทางลงนรกรึไง |
| This country is going straight to hell. - Are you expecting anyone? - No. | ประเทศเรากำลังดิ่งลงนรก เธอนัดใครไว้รึเปล่า |
| You can go to hell, Yemanja! | ไปลงนรกซะเถอะ ยีแมนจา |
| Go fuck yourself. That has nothing to do with me. I run a legitimate business. | ไปลงนรก มันไม่เกี่ยวอะไรกับฉันนี่ ฉันทำธุรกิจถูกกฏหมาย |
| Go to hell. | ถูกส่งกลับมาในอดีตเพื่อคุ้มครอง... ไปลงนรกซะเถอะ! |
| Stop this shit or you're going straight to Hell. | หยุดทำบ้าๆแบบนี้ อยากลงนรกหรือไง |
| And your word is shot to hell now, | และคำสัญญาของคุณ ตอนนี้มันดิ่งลงนรกไปแล้ว |
| Why in the hell didn't you tell me about this? | ให้ลงนรกหมกไหม้เถอะ คุณจะบอกผมยังไงในเรื่องนี้? |
| Like the old saying: You cannot escape your destiny. | เอาเป็นว่าข้าไม่ลงนรกใครจะลงนรก |
| The good cannot coexist with the bad. You can't escape your destiny. | ธรรมะยังสู้อธรรมไม่ได้ ถ้าข้าไม่ลงนรกแล้วใครจะลงล่ะ |
| If you have a problem with that, you can go to hell, OK? | ถ้ามีปัญหานักละก็ ไปลงนรกซะ |
| They're gonna drive us crazy | ทำไมพวกมันถึงเล่นเพลงนรกนี่วะเนี่ย? |
| To hell with Taekwondo. | ไปลงนรกกับเทควันโดซะ |
| Not that I care if she goes to hell. | ไม่ใช่ว่าฉันยังห่วงเธอ กลัวเธอจะตกลงนรก |
| Well, I told him I'd see him in hell first. | อ้อ ผมบอกเขาไปว่า ให้ผมเห็นเขาไปลงนรกก่อนนะสิ |
| So, you just sit there, say nothing... as the wheels keep turning, leading you on to the longest sentence-- | ก็เลยนั่งบื้ออยู่แบบนั้น สงบปาก รถก็วิ่งไปเรื่อยๆ พาชีวิตพ่อไปลงนรก... |
| Well, because the second part sends the bastard back to hell. | ก็.. เพราะบทสวดตอนที่สอง จะใช้ส่งมันลงนรก |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ลงนรก*