| The parole board got me into this halfway house called The Brewer, and a job bagging groceries at the Foodway. | คณะกรรมการพิจารณาทัณฑ์บนมีฉันเข้าไปในบ้านครึ่งทางนี้เรียกว่าเหล้า, และงานของถุงร้านขายของชำที่ Foodway |
| Archie Miller ran that grocery store since we were kids here. | อาชีย์ มิลเลอร์ วิ่งไปที่ร้านขายของชำ / ตั้งแต่ตอนที่เรายังเด็กๆ |
| So you left her with your child, ...and went grocery shopping to make some food, right? | ดังนั้นคุณก็เลยออกจากบ้านไปกับลูกของเธอ และก็ไปซื้อของที่ร้านขายของชำ เพื่อทำอาหาร ใช่ใหม? |
| At this time, the police aren't releasing any details, but earlier tonight, a store clerk was murdered at this downtown location. | ในตอนนี้ ตำรวจยังไม่บอกรายละเอียดอะไร แต่ช่วงหัวค่ำ เสมียณร้านขายของชำถูกฆาตกรรม ในเขตดาวน์ทาวน์ |
| Yeah, the grocery store, which is five blocks further away than the hardware store. | ใช่สิ ที่ร้านขายของชำทั้งๆ ที่มัน ไกลกว่าร้านฮาร์ดแวร์เนี่ยนะ? |
| And when you marry that grocery store girl, you can come over for Thanksgiving. | แล้วตอนที่แกแต่งงานกับ สาวร้านขายของชำแล้ว แกก็แวะมาเยี่ยมเราในวัน ขอบคุณพระเจ้าก็ได้ |
| You know, at the grocery store where Karen Heywood was shopping the night she was murdered, the Clark said the unsub was buying water and a lot of salt. | คุณรู้มั้ย, ว่าร้านขายของชำ ที่ คาเร็น เฮย์วู้ด ไปซื้อของ ในคืนที่เธอถูกฆ่า คล้าก บอกว่าคนร้าย ซื้อน้ำ และเกลือเยอะมาก |
| It's a lot like standing in line at the grocery store, only holding a stick. | มันเหมือนยืนเข้าแถว ที่ร้านขายของชำ ใกล้เคลียงกันเลย |
| Still got no word on that homeless guy, but a bodega owner saw a white Mustang parked in the loading zone right outside the club for the past three days. | ยังไม่มีคำตอบจากชายไร้บ้าน แต่เจ้าของร้านขายของชำบอกว่า เห็นรถมัสแตงค์สีขาวจอดอยู่ที่ จุดส่งของนอกคลับ |
| Actually, I'm going to the grocery store, so I wanted to check in with you about our anniversary dinner. | จริงๆแล้ว ชั้นกำลังจะไป ร้านขายของชำน่ะ เลยอยากจะเช็คกับคุณ เรื่องดินเนอร์ครบรอบวันแต่งงานของเรา |
| What I saw for myself was a fake grocery store with a fake fat kid planted right in front of it. | สิ่งที่ผมเห็นก็คือ ร้านขายของชำกำมะลอ ที่มีเด็กอ้วนยืนจังก้าอยู่หน้าร้าน |
| Who do you think's been buyin' your groceries for the past seven years? | {\cHFFFFFF}คุณคิดว่าใครได้รับการ buyin 'ของคุณ ร้านขายของชำที่ผ่านมาเจ็ดปี? |
| It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee. | มันถูกซื้อในร้านขายของชำเล็ก ๆ น้อย ๆ ใน Knoxville, เทนเนสซี |
| # I know this grocery clerk | # ฉันรู้ว่าพนักงานร้านขายของชำนี้ |
| No more of this fucking grocery store-- | พอกันทีเรื่องร้านขายของชำห่วยๆ |
| My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged, she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains. | แม่ของฉันเป็นคนดูแลร้านขายของชำ และตั้งแต่ฉันหมั้น แม่ก็วางแผนทุกอย่างด้วยตัวเองเลย ของชำร่วยก็แกะสลักด้วยมือ น้ำพุจากช๊อคโกแลต |
| There are shop boys and there are boys who just happen to work in shops for the time being. | อาจมีเด็กในร้านชำ หนุ่มน้อยบังเอิญทำงานในร้านขายของชำ |
| I've passed you and your dog outside the grocery store a hundred times. | ผมเดินผ่านคุณกับหมาที่หน้าร้านขายของชำเป็นร้อยครั้ง |
| Where are the other groceries? | แถวนี้ทีร้านขายของชำมั้ย |
| So maybe you,uh maybe you bumped into him at the grocery store or something | หรือบางทีคุณ เอ้อ... บางทีคุณอาจเคยเดินชนกับเขา ที่ร้านขายของชำหรืออะไรทำนองนั้นก็ได้ |
| Hurry up, there are more groceries to deliver. | รีบๆ เดี๋ยวนี้มีร้านขายของชำตั้งเยอะ |
| There's a grocery store and a card shop' and then there's a-- | ร้านขายของชำแล้วก็การ์ดอวยพรน่ะ แล้วมันก็.. |
| It's an evidence tape. | ไปจนถึงแคชเชียร์ร้านขายของชำ |
| Very exciting. Just got back from the grocery store. | น่าตื่นเต้นมาก พึ่งกลับมาจากร้านขายของชำ |
| That once you enter a grocery store, you never leave again? | ครั้งหนึ่งลูกเข้าไปในร้านขายของชำ แล้วลูกไม่ได้ออกมาอีกเลย? |
| Not for the groceries. | ไม่ใช่้สำหรับร้านขายของชำ |
| Well, I've seen the son at the grocery store. | ผมยังเห็นตาคนลูกชาย ที่ร้านขายของชำอยู่เลย |
| Buy me my goddamn groceries. | เหมาร้านขายของชำให้ฉันหน่อยสิวะ |
| Stop by the grocery, pick you up a tuna on rye, a fifth of whiskey? | แล้วต้องแวะร้านขายของชำ ซื้อทูน่า กับขนมปังไรย์ แล้วก็วิสกี้ขวดใหญ่ |
| We need a decent grocery shopping. | เราจำเป็นต้องหาร้านขายของชำ |
| General store is empty. | ร้านขายของชำว่างเปล่า |
| And there's no flying monkeys inside the grocery store. | ไม่มีลิงบินได้ในร้านขายของชำหรอก |
| She owns a grocery store a block away from the Belfast clubhouse. | เธอเป็นเจ้าของร้านขายของชำ ด้านหนังเชฟเฮาส์เบลฟาสต์ |
| I spotted Polly at the grocery store, followed her to that house. | ฉันเห็นพอลลี่ที่ร้านขายของชำ แล้วตามเธอเข้าไปในบ้านหลังนั้น |
| He'll be lucky if they let him bust glue-sniffers at the hobby shop. | ถ้าหากเขาโชคดีNเขาคงจะจับได้แต่พวกเด็กดมกาว ที่ร้านขายของชำร่วย |
| I was bringing the groceries in yesterday. | ฉันไปร้านขายของชำมาเมื่อวาน |
| I don't know, I work at a grocerytory- | - ไม่รู้สิ ฉันทำงานที่ร้านขายของชำ |
| Hey, I talked to a cute girl at the grocery store yesterday. | เฮ้ เมื่อวานผมได้คุยกับ\ สาวสวยที่ร้านขายของชำด้วย |
| You're going to that grocery store to see that girl. | ที่ร้านขายของชำเพื่อไปหาผู้หญิงคนนั้น |
| They need a bagger at the grocery store. | เขาต้องการคนแพ็คของที่ร้านขายของชำ |
*ร้านขายของชำ* ในภาษาอังกฤษ