| And run to these camas, and dahlias, so colorful, it hurts your eyes and these gloriously purple salvias that go on flowering until the frost claims them. | แล้วตามด้วยคามาส กับดอกรักเร่สีสันแสบตาพวกนี้ และก็ซัลเวียนสีม่วงเจิดจรัส |
| I thought you might be in the middle of some tempestuous romance. | ฉันคิดว่า เธอคงกำลัง เขียนนิยายรักเร่าร้อนอยู่ |
| Yeah, he said it shows a couple really going at it. | อืม เขาบอกว่ามันบันทึกลีลาของคู่รักเร่าร้อน |
| Ah, the premature "I love you." | บอกรักเร็วเกินไปสินะ |
| It's just that I've said the "L" word too soon before, and it didn't work out very well. | เพียงแต่ฉันบอกรักเร็วเกินไปมาก่อน และมันลงเอยไม่ดีนัก |
*รักเร่* ในภาษาอังกฤษ