| Officer Parker followed procedure and prevented a murder. | จนท.ปาร์คเกอร์ ทำตามระเบียบปฏิบัติ และเป็นการป้องกันเหตุฆาตกรรม |
| And the orders of the officers appointed over me according to regulations and the Uniform Code of Military Justice, so help me, God. | และคำสั่งเจ้าหน้าที่สั่งการมายังผม ตามระเบียบปฏิบัติและในเครื่องแบบทหาร พระเจ้าช่วยผมด้วย |
| It's a procedure used in Biological, Nuclear, or Chemical threat situations. | มันเป็นระเบียบปฏิบัติ ต่อสถานการณ์คับขัน ขององค์การชีวเคมีและนิวเคลียร์ |
| Whatever this is, it's locked down pretty tight. Any idea who these guys are? | ตามระเบียบปฏิบัติการ |
| A case like this, it's procedure. | คดีอย่างนี้ มันเป็นระเบียบปฏิบัติ |
| Yeah, well, being locked in our own police station and getting shot at, that was procedure. | เหรอ นั่งเฉยอยู่ที่สถานี และชี้นิ้วสั่ง นั่นน่ะ ระเบียบปฏิบัติ |
| There was a protocol. | มันมี.. ระเบียบปฏิบัติ |
| If we want to maintain the peace, we need to show everyone exactly how serious we are about law and order. | ถ้าเรายังต้องการ ดูแลความสงบสุข เราต้องทำให้ทุกๆคนเห็นว่า พวกเราจริงจังแค่ไหน เกี่ยวกับกฏหมายและระเบียบปฏิบัติ |
| I have to follow protocol. | ต้องทำตามระเบียบปฏิบัติ |
| You will not follow protocol. | เจ้าจะไม่ทำตามระเบียบปฏิบัติ |
| Oh, dear, oh, dear Oh, my devil I have to follow protocol | - กุ๊กกู๋ - ตายๆ ตายๆ โอ้มารเจ้า ต้องตามระเบียบปฏิบัติ |
*ระเบียบปฏิบัติ* ในภาษาอังกฤษ