| Here he is in what looks like somalia, afghanistan, a russian grenade, a kurdish dagger, | นี่เขาดูเหมือนจะอยู่ที่ โซมาเลีย ,อัฟกานิสถาน ระเบิดมือรัสเซีย , กริชจากเคอร์ติสสถาน |
| You can't say, "Pass the biscuit," or "Where's me hand grenade". | นายจะมาพูดว่า "ส่งบิสกิตมาให้ที" หรือ "ไหนล่ะระเบิดมือ" ไม่ได้ |
| Does she have a hand grenade with her? | - เธอพกระเบิดมือมั้ย? - ไม่ได้พกครับ |
| First platoon cleared it with grenades. | หมวดที่ 1 เคลียร์ด้วยระเบิดมือแล้วนี่ - น่าจะเช็คแล้วนะ |
| Otherwise, we would've buried grenades or a time bomb. | ไม่งั้น เราน่าจะระเบิดมือ ระเบิดเวลาลงไปแทน |
| Mate, seriously? A grenade? What is this? | ถามจริง ระเบิดมือ อารมณ์ยุค 90 สุดๆ |
| I want everyone carrying two frags. Make sure you got smoke. | พกระเบิดมือคนละ 2 เอาระเบิดควันด้วย |
| Only 2 grenades, and 1 rocket for the launcher. | ระเบิดมือ 2 ลูก กับจรวดอีก 1 |
| Why the hell is the hand grenade in the toilet and the pin in your hand | แล้วทำไมระเบิดมือมันอยู่ในนั้น.. แต่สลักอยู่ในมือนาย! |
| She can't just swallow a grenade and let her talent explode all over the world. | เธอแค่ไม่สามารถกลืนลูกระเบิดมือ และโชว์พรสวรรค์ ต่อหน้าคนทั้งโลก |
| Well, it's a vervain bomb or grenade launch | ก็แค่ ระเบิดเวอร์เวน หรือ พวกระเบิดมือ |
| I feel safer when I sleep with a hand grenade. | แต่ผมรู้สึกปลอดภัยกว่า ถ้าให้ผมนอนอยู่กับระเบิดมือ |
| Little Hubei, gather the hand grenades! | เสี่ยวหูเป่ยรวบรวมระเบิดมือ |
| When the grenade went off, he covered you as a best seaguard. He saved your life. | ตอนที่ระเบิดมือทำงาน เขาเอาตัวบังคุณไว้ เขาช่วยชีวิตคุณ |
| This grenade thrown in my camera bag in Chechnya. | ระเบิดมือนี้โยนใส่ในกระเป๋ากล้องของฉันในเชชเนีย |
| Grenades will fall 30 meters before the pillbox. | ระเบิดมือจะตก 30เมตรก่อนถึงรังปืนกล |
| Hetty's a riddle wrapped in a mystery inside an enigma, clutching a hand grenade. | ปริศนาของแฮตตี้จะหมกมุ่นอยู่กับความลึกลับภายในในปริศนา กำระเบิดมือ |
| You know, I'm going out there with a fucking hand grenade... and there's a fucking condom on my hand. | คุณรู้ว่าฉันจะออกมีกับระเบิดมือร่วมเพศ ... และมีถุงยางอนามัยร่วมเพศในมือของฉัน |
| God, Hanna, you have all the subtlety of a hand grenade. | ให้ตายซิ,เฮนน่า,เธอมีทั้งความบอบบางและระเบิดมือเลยนะ. |
| Last time we met here you were holding a live grenade. | ครั้งสุดท้าย เราเจอกัน คูณถือระเบิดมือเอาไว้ |
| (Carrie) Exposed secrets are like hand grenades. | ความลับที่ระเบิดออกมาอย่างกับระเบิดมือ |
| Don't be ridiculous. It's a hand grenade. | - อย่าพูดเหลวไหลมันคือระเบิดมือ |
*ระเบิดมือ* ในภาษาอังกฤษ