| From there, the poison works on the central nervous system, causing severe muscle spasms, followed by the inevitable drooling. | จากตรงนั้น พิษจะทำลาย ระบบประสาทส่วนกลาง ทำให้เกิดอาการกล้ามเนื้อกระตุกรุนแรง ตามด้วยน้ำลายไหลยืดตลอด |
| Your body, your nervous system, your metabolism, your energy. | ร่างกายของคุณ ระบบประสาทของคุณ การย่อยอาหารเป็นพลังงานของคุณ |
| I replicated your pod's entire nervous system during our surgical procedure at the chalet, complete with contents. | ผมทำเลียนแบบ ทางเข้าระบบประสาท พอดของคุณไว้ ตั้งแต่กระบวนการผ่าตัด ที่กระท่อม สมบูรณ์แบบทั้งระบ |
| D.C. cops found the body in his caron a street in Georgetown. Ducky and Abby will update you. | เป็นชนิดพิษร้ายแรงจากออสเตรเลีย พิษจะแล่นเข้าระบบประสาท ทำลายระบบโลหิต |
| Dr. von Hagens' Body Worlds invites visitors to observe the body's various locomotive, digestive nervous and vascular systems. | โลกของร่างกาย โดย ดร.วอน ฮาเกนส์ เชิญท่านผู้มาเยี่ยมชมทั้งหลาย... ได้สัมผัสระบบต่างๆของร่างกายมนุษย์ ทั้งการเคลื่อนไหว การย่อยอาหาร... ระบบประสาท และการไหลเวียนโลหิต |
| If he starts to lose it, shoot this into his nervous system... from the back of his neck, if you can get it there. | ถ้าเขาเริ่มคลั่ง ฉีดเจ้านี่เข้าระบบประสาทเขา... ...ตรงคอด้านหลัง ถ้าทำได้อะนะ |
| This will slow her down, but her central operating system is up on the gantry. | มันจะทำให้เธอช้าลงได้ แล้วระบบประสาทส่วนกลางของเธอละ อยู่บนโครงเหล็ก |
| I posited in 1976 that it is possible to synchronize the fields of two distinct minds to allow the sharing of information across the unconscious state. | ผมเคยเสนอในปี 1976 ว่ามันมีความเป็นไปได้ที่จะปรับ ระบบประสาท\ ของคน 2 คนให้ตรงกัน |
| I'd need your help to synthesize it if it's not too much trouble. | ฉันต้องให้แกช่วย ช่วงปรับระบบประสาท ถ้ามันไม่ยุ่งมาก |
| Dozen years or so, my... nervous system, my cognitive skills, even my emotional balance... | 12 ปี หรือประมาณนั้น ระบบประสาทของฉัน การรับรู้ รึแม้แต่ความสมดุลย์ทางอารมณ์ |
| If it's high and tight like that, the whole body gets restricted, and the plexus gets closed off, you know, and the vagina gets locked. | ร่างกายของคุณจะถูกจำกัด และระบบประสาทจะปิด รู้ไหม แล้วมดลูกของคุณก็จะถูกปิดขัง |
| As everyone knows by now, traces of the neurotoxin have been found in some plants and trees. | ตามที่ทุกท่านทราบแล้ว ร่องรอยของสารพิษที่ออกฤทธิ์ต่อระบบประสาท ถูกพบในพืชและต้นไม้บางชนิด |
| It attacks the brain and the nervous system, causes dementia, physical deterioration, ultimately death. | มันจะโจมตีสมอง และระบบประสาท เป็นสาเหตุให้เป็นโรคจิตเสื่อม, เสื่อมสมรรถภาพทางร่างกาย ท้ายที่สุดก็ตาย |
| And you have no right to come in here and commandeer a clinic, a neurosurgeon and a resident. | แล้วคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเข้ามาในนี้ แล้วสั่งงานคลีนิค หมอศัลย์ระบบประสาท แล้วก็เรสสิเดนท์ |
| See, i-it, um, it governs my neural network and helps control the power of the Intersect, almost like a, uh, like a pacemaker would for the heart. | เห็นมั้ย มันควบคุมระบบประสาทของพ่อ และช่วยในการควบคุมพลังของอินเตอร์เส็คด้วย เหมือนกับ เอ่อ |
| Maybe a stun cannon or a pulse could penetrate through the skin and short circuit its nervous system, like putting it into a deep sleep. | บางทีปืนใหญ่สลบหรือไม่ก็พัลส์ อาจจะทะลุผ่านผิวหนังของมัน และทำให้ระบบประสาทของมันลัดวงจรได้ เหมือนทำให้มันหลับลึกน่ะ |
| My colleagues and I are mapping the neurological substrates that subserve global information processing, which is required for all cognitive reasoning, including scientific inquiry, making my research ipso facto prior in the ordo cognoscendi. | ฉันกับเพื่อนร่วมงานกำลังวางแผน เรื่องสารเคมีของระบบประสาทที่สนับสนุน การประมวลผลข้อมูลโดยรวม |
| Their stasis pods are outfitted with neural stimulators designed to keep their occupants' brains active during extended hibernations, so when they hooked me up... | รังไหมพวกนั้นเต็มไปด้วยเครื่องมือ ซึ่งมีการจำลองระบบประสาท ถูกออกแบบให้การทำงานของสมอง ยังคงทำงานอยู่ตลอดเวลา |
| Is the soul nothing more than a network of neural processes, something that one day can be recreated in a machine? | อะไรจิตวิญญาณมากกว่าเครือข่าย ของกระบวนการของระบบประสาท, สิ่งที่ว่าวันหนึ่งจะสามารถสร้างขึ้นใน เครื่อง? |
| If we add tunnel vision to the dysosmia, we can subtract the bone-induced abdominal bleeding. | ถ้าเราเพิ่ม การมองเห็น ไปยัง ความผิดปกติของระบบประสาทรับกลิ่น เราจะสามารถตัด โรคกระดูกพรุน เลือดออกในระบบทางเดินอาหาร |
| I thought the dysosmia was from heroin. | ผมคิดว่า ความผิดปกติของระบบประสาทรับกลิ่น มาจาก เฮโรอีน |
| Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive. | เธอไม่ใช่แค่อยู่ที่นั่น แต่เธอมีพิษทางระบบประสาท ซึ่งเธอได้ฝังมัน |
| In humans, the larvae attack the central nervous system and sort of burrow their way into the brain stem. | ในคน ตัวอ่อน จะโจมตีระบบประสาทส่วนกลาง และไชชอนหาทางเข้าสู่สมอง |
| Depleted uranium has been linked to neurological damage, which could explain his homelessness. | ยูเรเนี่ยมเสื่อมสภาพ เชื่อมโยงกับ ความเสียหายทางระบบประสาท นั่นสามารถอธิบายเรื่องการไร้บ้านได้ |
| Okay... there is nothing physically wrong with your arm, or your nervous system, or your musculoskeletal system... | โอเค.. แขนของนายปกติดี รวมทั้งระบบประสาท หรือกล้ามเนื้อและกระดูก.. |
| I just gave her works with the X-ray tomography to convert her neurological pathways into binary code. | กำลังทำงานร่วมกับเครื่องเอ็กซเรย์ เพื่อแปลงภาพทางเดินระบบประสาทของเธอ ให้กลายเป็นตัวเลข |
| When we arrested you, we noticed an anomaly in your nervous system, so we had it checked out. | ตอนจับกุมเธอ เจอพิรุธในระบบประสาท เราเลยตรวจดู |
| We've also run several computer models on the neurotoxin itself, making certain assumptions based on prevailing wind speed, humidity, smog -- as many factors as the model allows. | เรายังได้รันรูปแบบ คอมพิวเตอร์หลายๆ แบบ เรื่องความเป็นพิษ ต่อระบบประสาท ตั้งสมมติฐานที่แน่นอน บนพื้นฐาน |
| Synaptic activity has increased 400% in less than a month. | ระบบประสาทตอบสนองเพิ่มขึ้น จากสัปดาห์ก่อนสี่ร้อยเปอร์เซ๊นต์ |
| Your entire nervous system and endocrine system... will be in sync with the brain expansion. | ระบบประสาทและต่อมรับรู้ต่างๆ ทั้งหมดจะเชื่อมเข้ากับระบบสมอง |
| Consider all the neuro-med devices the machining cell crammed into that body. | ดูจากสายระบบประสาทและกลไกที่อัดอยู่ตามตัวนั่นสิ |
| I mean, using mutated animal organs and nervous systems as game-pod parts is certainly feasible but everything's so dirty. | และระบบประสาทเป็นเกม-พอดเป็นไปได้ไง แถมทุกอย่างดูจะโคตรสกปรก |
| Your nervous system is fully engaging with the game architecture. | ระบบประสาทของคุณ ผูกพันธ์กับสถาปัตยกรรมของเกมแล้ว |
| Well, you got to realise that a nervous system will radically enhance the way you feel and perceive the world around you. | คุณต้องรู้ไว้ด้วยว่าระบบประสาทจะ... ขยายวิธีที่คุณ... รู้สึกและการมองโลก รอบตัวคุณอย่างสิ้นเชิง |
| I'm the proud owner of a nervous system. | ผมเป็นเจ้าของ ระบบประสาทศูนย์รวมแล้ว |
| Not intended for heart patients, or those with nervous disorders. | ไม่แนะนำให้ผู้ป่วยโรคหัวใจ หรือ ใครที่ระบบประสาทไม่ปกติ |
| Jack, it's affecting your nervous system. | แจ๊ค มันมีผลกระทบต่อระบบประสาทของเธอนะ |
| What it does... is it inhibits control of your central nervous system. | โดยการควบคุมระบบประสาทส่วนกลางของแก |
| Where's marston? | คืออาการจิตเสื่อมเกิดจากการพัฒนาระบบประสาทบกพร่อง |
| His organs and nervous system work, but he has no consciousness to speak of. | อวัยวะและระบบประสาททำงาน แต่เค้าไม่มีส่วนที่เป็นภาวะสติ |
*ระบบประสาท* ในภาษาอังกฤษ