| It's simple. If you are a friend, you speak the password and the doors will open. | มันง่ายมาก ถ้าเจ้าเป็นมิตร เจ้าพูดรหัสผ่าน ประตูก็จะเปิด |
| I booked this room on my expired student pass code, so whatever decision you intend to make, I suggest you make it quickly. | ฉันจองห้องนี้ไว้สำหรับ นักศึกษาหัวกะทิที่มีรหัสผ่าน ดังนั้น ไม่ว่าคุณคิดจะทำอะไรก็ตาม ฉันขอแนะนำให้คุณทำให้เร็วที่สุด |
| Big like three days ago we started auditing passwords hourly. | ขนาดที่ตลอด 3 วันก่อน เราเริ่มตรวจ รหัสผ่านกันทุกๆ ชั่วโมง |
| I cannot give out any information without the password, which you obviously don't know. | ผมคงให้ข้อมูลคุณไม่ได้ครับ ถ้าไม่มีรหัสผ่านซึ่งเห็นได้ชัดว่าคุณไม่รู้เลยจริง ๆ |
| Just say the word. She gave me the code to the place. You're kidding. | พูดคำเดียว หล่อนก็ให้รหัสผ่านเข้าไปแล้ว คุณล้อเล่นน่า |
| This Glist was made on a library computer using the pass code "gleeclub." | บัญชีทำจากคอมฯ ในห้องสมุด ที่ใช้รหัสผ่าน "ชมรมร้องเพลง" |
| Now all I have to do is backdoor into my archived account, compare the system, compare the code... | ในตอนนี้ ที่ผมจะทำทั้งหมดคือ เข้าไปทางประตูหลังของ ชื่อรหัสผ่านของผมเอง เปรียบเทียบกับระบบ เปรียบเทียบกับรหัส... |
| And, guys, the pass codes need to change daily, not weekly. | แล้วก็อีกเรื่องครับ รหัสผ่าน ต้องเปลี่ยนรายวัน ไม่ใช่รายสัปดาห์ |
| Log-ins, passwords. | ชื่อ และ รหัสผ่าน เข้าระบบ |
| And to do that, we need to get the access code from him. | ดังนั้น เราต้องเอารหัสผ่าน มาให้ได้ |
| Tell the Suit he can thank me with Department of Justice access codes. | บอกสูทว่าเขาสามารถขอบคุณฉันได้ ด้วยรหัสผ่านเว็ปไซด์ กระทรวงยุติธรรม |
| Uh, Ashley just gave me his password so I can go check out his classes online. | ค่ะ เอ่อ แอชลีย์เพิ่งส่งรหัสผ่านของเขามา หนูจะได้เช็กตารางเรียนของเขาทางออนไลน์ได้ไงคะ |
| Every time a cell phone user enters their password, they leave a smudge on each button-press. | ทุกครั้งที่มือถือมีการ กดรหัสผ่าน พวกมันจะทิ้งรอยอยู่บนปุ่มกด |
| That would explain how Nadine got ahold of Sam's passwords. | นั่นอธิบายได้ว่า นาดีนรู้รหัสผ่านของ แซมได้อย่างไร |
| HE'S USING A POLYMORPHIC ENGINE TO MUTATE THE CODE. | เขาใช้ Polymorphic เปลี่ยนแปลงรหัสผ่าน เมื่อผมพยายามเข้าไปมันจะเปลี่ยนรูป |
| Okay, now the keys to every cell are in a password protected lockbox in my father's office. | โอเค ตอนนี้กุญแจที่ใช้ไขห้องขังทั้งหมด อยู่ในกล่องที่ติดรหัสผ่าน ในห้องทำงานพ่อฉัน |
| I should know the password, I designed the thing. | ฉันควรจะรู้ ว่า รหัสผ่าน ฉันออกแบบ มันเอง นิ |
| Yeah, the password. | ใช่ รหัสผ่าน เร็วเข้า โอ... |
| Throw up after telling me the password! | บอกมาก่อนจะอ้วก รหัสผ่าน ไม่นะ |
| Okay. Active-Activate, undock. | โอเค ใช้ได้-รหัสผ่าน ตามคู่มือ |
| I'm talking about the bank codes, passwords, login data... | ฉันพูดคุยเกี่ยวกับรหัสธนาคาร รหัสผ่านข้อมูลเข้าสู่ระบบ ... |
| No one comes out until you hear the nonduress password, "suppertime." | ไม่มีใครออกมาจนกว่าคุณจะได้ยิน รหัสผ่าน nonduress suppertime. |
| Your new identity and the pass code to a bank account with $2.5 million. | นี่ตัวตนใหม่ของคุณ และรหัสผ่านบัญชี ที่มีเงินอยู่ 2.5 ล้านเหรียญ |
| Robert, don't you know your office password shouldn't be the same as your e-mail password? | โรเบิร์ต คุณรู้รหัสผ่าน เข้าออฟฟิศของคุณไหม มันเหมือนกับ รหัสผ่านอีเมล์คุณหรือเปล่า |
| Look, I've tried brute forcing a password, but nothing works. | ฟังนะ ผมพยายามเจาะรหัสผ่านแล้ว แต่ไม่ได้ผลเลย |
| Someone who likely has access to everything. Routes. Security protocols. | ต้องเป็นคนระดับสูง ที่มีรหัสผ่านทุกอย่าง ของระบบเส้นทางความปลอดภัย |
| Cancel Angelo's clearance at VSI. | ระงับรหัสผ่านของแอนเจโลซะ |
| This is an FBI access code! | นี่คือรหัสผ่านของเอฟบีไอน่ะสิ |
| Now, in this case, I happen to even know the code. | ฉันรู้รหัสผ่าน แต่ต่อให้ฉันไม่ |
| They had access to security codes, surveillance, everything she needed. | เขามีรหัสผ่านระบบรักษาความปลอดภัย หล่อนจำเป็นต้องทำทุกอย่าง |
| It had to be a Gryffindor. Nobody else knows our password. | ต้องเป็นคนในกริฟฟินดอร์แน่ คนนอกไม่มีทางรู้รหัสผ่าน |
| The password is your birthday | รหัสผ่านคือวันเกิดของคุณ |
| Contact them. I want access codes. | ติดต่อไปซิ / ฉันต้องการรหัสผ่าน |
| It's "monkeys" by the way. - The password. | - มือคือ "ลิง" รหัสผ่านน่ะ |
| You have to dial an access code to pick up your messages. | คุณต้องกดรหัสผ่าน เพื่อรับข้อความ |
| I'll need the password, Jack. | ฉันต้องการรหัสผ่าน, Jack. |
| Please give me your access code for the forensics database. | ผมต้องขอรหัสผ่าน เข้าดูฐานข้อมูลนิติเวช |
| So you used your wife's access to the library and painted the book. | คุณจึงได้ใช้รหัสผ่านห้องสมุดของภรรยา แล้วก็ทายาหนังสือนั่น |
| And by the will of Allah he'd forgotten the password. | และจะด้วยเหตุใดก็ตามแต่... เขากลับลืมรหัสผ่านประตูเสียแล้ว |
| You're going to use your security code to access the records for prisoner transfers and tell me where they sent Michael Scofield and Lincoln Burrows. | ใช้รหัสผ่านของคุณ ไปเอาข้อมูลการย้ายตัวนักโทษมา และบอกมาว่าเขาส่งตัวไมเคิล สกอฟิลด์ กับลินคอล เบอร์โรวส์ไปที่ไหน |
*รหัสผ่าน* ในภาษาอังกฤษ