| Of course, in this modern era, those assumptions tend to be very wrong and... often quite hurtful. | แน่นอน ในยุคปัจจุบัน สมมติฐานนั้นมีแนวโน้ม ที่จะผิดไปมากและ... บ่อยครั้งที่มันเจ็บปวด |
| It's been called the worst financial crisis in modern times. | มันถูกเรียกว่าวิกฤตการเงินที่ เลวร้ายที่สุด ในยุคปัจจุบัน แน่นอนที่ใหญ่ ที่สุด |
| Look, step into the present. | จงก้าวออกมาสู่ยุคปัจจุบันกับเขาบ้าง |
| Villains kidnap her lover and travels to the present. | ผู้ร้ายจับคนรักของเธอแล้วพากลับมาในยุคปัจจุบัน |
| And off air. | ในยุคปัจจุบัน พวกเราทั้งสิ้น ล้วนแต่มีความสัมพันธ์ที่เท่าเทียม |
| Scientists like Janna Levin believe the discovery of waltzing black holes opens up a whole new way to learn what's inside them, because their dance might not only be visible. | และเต้นรำคืนออกไปของจักรวาล ดังนั้นเราระบุ 90 กาแลคซี จากเมื่อจักรวาลครึ่ง ยุคปัจจุบันของตน |
| Ancestor to all that followed, including you, Arthur. | บรรพบุรุษของยุคปัจจุบัน รวมถึงท่านด้วย อาเธอร์ |
| I believe our fascination with zombies is a cultural phenomenon, a commentary on the inner numbness of modern life. | ผมเชื่อว่าการชื่นชมซอมบี้เป็น ปรากฏการณ์ล้ำเลิศ เป็นการแสดงถึงความด้านชา ต่อชีวิตที่ทันสมัยในยุคปัจจุบัน |
| In modern-day Finland... | ในยุคปัจจุบัน ฟินแลนด์ |
| I thought you would be interested to know that these remains are both Neanderthal and Homo sapien. | ผมคิดว่าคุณจะสนใจที่จะรู้ว่า ซากเหล่านี้มีทั้ง มนุษย์ยุคหิน และ มนุษย์ยุคปัจจุบัน |
| Homo sapiens and Neanderthals living together in the same cave, using the same resources. | มนุษย์ยุคปัจจุบัน และ มนุษย์ยุคหิน อาศัยอยู่ด้วยกัน ในถ้ำเดียวกัน ใช้ทรัพยากรเดียวกัน |
| This Homo sapien was murdered, which is a crime. | มนุษย์ยุคปัจจุบันผู้นี้ถูกฆ่าตาย ซึ่งเรียกว่าการฆาตกรรม |
| What if he was trying to strip her of items that reminded him of the modern era? | ถ้าเขาพยายามกำจัดสิ่งของที่ทำให้เขา นึกถึงยุคปัจจุบันออกจากตัวเธอล่ะ |
| That's hundreds of times longer than the present age of the universe. | กับดาวเคราะห์ของพวกเขา สำหรับล้านล้านปี นั่นเป็นหลายร้อยเท่านาน กว่ายุคปัจจุบันของจักรวาล |
| In today's era of fighters, winning the gold and having the responsibility of representing your country... it's not in their mind anymore. | นักชกยุคปัจจุบันนี้ การได้เหรียญทอง และมีความรับผิดชอบที่จะต้อง เป็นตัวแทนของประเทศ (ออสการ์ เดอ ลา โฮยา) (แชมป์เหรียญทองโอลิมปิก) |
*ยุคปัจจุบัน* ในภาษาอังกฤษ
*ยุคปัจจุบัน* ในภาษาญี่ปุ่น