| It is time to set a fire that will consume the owl kingdoms and take back what is rightfully ours! | มันถึงเวลาที่จะจุดไฟทำลายล้าง อาณาจักรแห่งนกฮูก และยึดคืน สิ่งที่เป็นของเราโดยชอบธรรม! |
| Gave her a sense of purpose, and then you just rip it away from her for no reason. | ทำให้แกมีจุดมุ่งหมาย แล้วตอนนี้คุณก็ยึดคืนไปจากแก อย่างไร้เหตุผลสิ้นดี |
| I got to lock it in the garage, or they'll repo it while I'm at work. | ฉันล็อคมันไว้ในโรงรถ เพื่อว่าพวกเขาจะมายึดคืนตอนที่ฉันไปทำงาน |
| I'm seeking preliminary relief for the immediate seizure of property. | ฉันกำลังขอคำสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันที |
| Recession's bad on payments, good on repo. | ช่วงเศรษฐกิจตกต่ำไม่มีเงินจ่ายค่างวด รถที่ยึดคืนทางออกที่ดี |
| I don't steal; I reclaim property. I'm a repo man. | ผมไม่ได้ขโมย ผมเอาทรัพย์สินกลับคืน ผมเป็นเจ้าหน้าที่ยึดคืน |
| This is a professional asset seizure. | นี่เป็นการยึดคืนอย่างถูกกฎหมาย |
| This is a professional asset seizure. | "นี่เป็นการยึดคืนอย่างถูกกฎหมาย" |
| Conquering heroes have returned with their spoils! | ฮีโร่ผู้พิชิตกลับมาแล้ว พร้อมกับของที่ยึดคืนมา |
| Then take it back. | ถ้าเช่นนั้นก็ยึดคืนมาสิ |
| Yesterday, K hill was taken by the north. | เมื่อวาน เนิน K ถูกฝ่ายเหนือยึดคืนได้แล้ว |
| As always, we lost the hill and took it back. | อย่างเคย เราเสียเนินอีก แล้วยึดคืนได้ |
| But they have smart friends and those friends are catching on. | แต่พวกเขามีเพื่อนที่ฉลาด พวกนั้นกำลังยึดคืน |
| You know how to get your car out of impound? | คงรู้วิธีเอารถที่ถูดยึดคืนนะ |
| Then what? | แค่ 3 เดือนก็ถูกยึดคืนแล้ว |
| Take back the castle where you grew up. | ยึดคืนปราสาทที่เป็นบ้านวัยเด็กของเจ้า |
| My forefathers were betrayed, their legacy erased, and I am here to punish those who wronged us and reclaim what is ours. | บรรพบุรุษผมถูกหักหลังเเละโดนยึดทุกอย่างไป เเละผมอยุ่ที่นี่เพื่อลงทัณฆ์ผู้ที่ทำพวกเรา และยึดคืนสิ่งที่เป็นของเรา |
| "said master may pursue and recapture the apprentice | "กล่าวได้ว่านายจ้างอาจติดตาม และยึดคืนผู้ฝึกงาน |
| And the Russians haven't taken it back yet | เดือนนึงได้แล้ว และรัสเซียก็ยังไม่ได้ยึดคืน |
*ยึดคืน* ในภาษาอังกฤษ