| He took mercy on me, gave me 10 milligrams of Valium... and sent me home. | เขาเมตตาผม ให้ยานอนหลับมาสิบกรัม และให้กลับบ้านได้ |
| No, I did not. | คุณรักษาเด็กเหล่านี้ ด้วย ยานอนหลับ หรือปล่าว ? |
| Kip Crombwell overdosed on a handful of sedatives last night. | คิพ ครอมบ์เวลกินยานอนหลับ จำนวนหนึ่งกำมือเมื่อคืนที่ผ่านมา |
| Tox found traces of zolpidem in all three | แผนกตรวจสารพิษ พบยานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างเหมือนกันทั้งสามราย |
| Witch hunts are my valium, serena. | สิ่งที่จะสอบสวนฉันได้ มีแต่ยานอนหลับเท่านั้นแหละ เซเรน่า |
| I patched him up, I gave him a sedative to sleep, and then we... | ผมเย็บแผลให้พ่อคุณ แล้วให้ยานอนหลับ แล้วพวกเราก็... |
| You found an empty bottle of sleeping pills in Sergeant Spencer's quarters, | คุณพบขวดเปล่า ของยานอนหลับ ในห้องของจ่าสเปนเซอร์ |
| Mixed himself up a really nice cocktail of Valium, Haldol, Seconal, and I think Lorazepam. | ยุ่งเหยิงตัวเองอยู่กับ สูตรค็อกเทล มีตัวยานอนหลับ วัคเลี่ยม ฮาล์ดอล เซโคนัล แล้วก็ลาเรเซแปม |
| In addition to the painkillers and sleeping pills, we found nortriptyline in her motel room. | นอกจาก ยาแก้ปวด และยานอนหลับ เรายังพบ nortriptyline ในห้องพักของเธอ |
| Oh, and I moved your sleeping pills back in the medicine cabinet, because I just worry. | โอ้ ฉันย้ายยานอนหลับเธอ เข้าไปไว้ในตู้ยานะ |
| A month ago he was in an apartment fire, after which he got a sleeping pill medication because his insomnia began again. | เมื่อเดือนที่แล้วเขาอยู่ใน อพาร์ทเม้นที่ถูกไฟไหม้ หลังจากนั้นเขาก็ ได้รับยานอนหลับ เพราะอาการนอนไม่หลับ กลับมากำเริบอีกครั้ง |
| Father Smythe's afternoon tea will be supplemented with sleeping pills instead of his usual sweetener. | ชายามบ่ายของคุณพ่อชมิธ จะใส่ ยานอนหลับแทน น้ำตาลเทียม |
| Uh, they were actually just a mild sleeping aid. | จริงๆ แล้ว แค่ยานอนหลับอ่อนๆ นะ |
| One belly buster with benzodiazepine. Hold the mayo. | เบลลี่บัสเตอร์1ชิ้น ใส่เบนโซไดอาเซพีน(ยานอนหลับ) ไม่ใส่มายองเนส |
| Some people take a sleeping pill, get up in the middle of the night, do all sorts of things they wouldn't normally do. | คนบางคน ถึงจะใช้ยานอนหลับ ก็ยังตื่นขึ้นมากลางดึก ทำสิ่งต่างๆ ที่ปกติพวกเขาไม่ทำกัน |
| Then we'll take a sleeping pill. | จากนั้นเราจะให้ยานอนหลับ |
| So I doctored his goodbye drink and I moralized the dog! | เลยเอายานอนหลับให้กินแล้วเพนท์ซะ |
| I filled these with a simple Sleeping Draught. | ฉันเอายานอนหลับใส่เข้าไปในเค้ก |
| It also has sleeping medicine, so take it only at home | มันเป็นยานอนหลับนะ คุณควรทานเฉพาะที่บ้าน |
| Two mg of oral triazolam... every seven hours induces a safe sleep state and a minimal metabolic rate. | ยานอนหลับ 2 มิลลิกรัม... กินทุกเจ็ดชั่วโมงเพื่อให้นอนหลับและลดอัตราการเผาผลาญ |
| It should pass in a day or two. I gave him something to help him sleep. | วันสองวันก็หาย ผมจะให้ยานอนหลับจะได้พักผ่อน. |
| Sleeping pills (Trazodone, Zolpidem) | ยานอนหลับ (ทราโซโดน โซพิดิม) |
| We fill the dummy with a few gallons of cold medicine. | แล้วเราก็จะใส่ยานอนหลับ ซัก 2-3 แกลลอนในตัวเจ้าบ๊อง |
| 30 sleeping pills can be lethal for others. | ยานอนหลับ 30 เม็ดเนี่ย คนอื่นอาจจะถึงตายได้นะเนี่ย. |
| 30 sleeping pills could kill an elephant. | ยานอนหลับ 30 เม็ดเนี่ย ล้มช้างได้เลยนะ. |
| I THOUGHT YOU TOOK A SLEEPING PILL. | หนูคิดว่าป้ากินยานอนหลับไปซะอีก |
| Maybe I should take a sleeping pill. | บางที ฉันอาจต้องใช้ยานอนหลับนะ |
| We had to give him several tranquilizers and then put him to sleep. | เราต้องทำให้มันสงบลง ด้วยการให้ยานอนหลับ |
| Yeah, with some help. | เหรอ ด้วยยานอนหลับเนี่ยนะ |
| WELL, I WAS GONNA USE IT TO WASH DOWN A BOTTLE OF SLEEPING PILLS | อ๋อ ผมกะใช้มันล้างยานอนหลับที่ผมต้องใช้นะ |
| Uh, oh, well, then you shouldn't drink this, because the chamomile actually, uh, counteracts the effect of the sleeping pill. | งั้นผมว่า เอ่อ คุณอย่าดื่มดีกว่า ที่จริงมัน... จะออกฤทธิ์ซ้อนกับยานอนหลับ |
| She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days | มียานอนหลับโซลพิเดม ตกค้างอยู่ในร่างกายเล็กน้อย แต่ทุกวันนี้ยานั่นเป็นยาช่วยให้หลับ ที่ซื้อขายกันได้โดยตรง |
| Take a Xanax or a Tequila shot or something. | กินยานอนหลับ หรือ ตากิล่าสักถ้วย หรืออะไรก็ได้เถอะเจนนี่ |
| He is not dead. He's merely consumed a sleeping draft. | เขายังไม่ตาย เขาแค่ดื่มยานอนหลับเท่านั้น |
| Adam said he had some pills. Uh, like sleeping pills. Just a little bit stronger. | อดัมเอายานอนหลับให้กิน อาจแรงกว่ายานอนหลับหน่อย |
| She'll call. Take a sleeping pill. | เดี๋ยวเธอก็โทรมา กินยานอนหลับซะ |
| I need a'scrip, for sleeping pills. | ผมต้องการใบสั่งยานอนหลับ |
| She had already taken sleeping pills. | ก็เธอกินยานอนหลับไปแล้ว |
| What time you delievered the sleeping drug to Morgana | เจ้าส่งยานอนหลับให้มอร์กาน่าเวลาไหน |
| Gwen, could I have my sleeping draught? | เกวน ช่วยเอายานอนหลับให้ข้าหน่อย |
*ยานอนหลับ* ในภาษาอังกฤษ