*ยังอยู่*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยังอยู่, -ยังอยู่-
*ยังอยู่* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| memory unit | หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่ |
| remain | (รีเมน') vi. ยังคง,ยังอยู่,เหลือ,ค้าง,พักอย่,n. สิ่งที่เหลืออยู่,สิ่งที่ค้างอยู่,, See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์,ลักษณะที่เหลืออยู่,ซากศพ,ซากสัตว์หรือพืช,เศษ,เศษอา-หาร, Syn. stay behind,survive, |
| subsist | (ซับซิสทฺ') vi. มีอยู่,ยังชีพ,ยังอยู่,อยู่รอด,ประทังชีพ,ดำรงชีพ, (ปรัชญา) ดำรงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด., Syn. exist,love,be,occur,endure |
| unborn | (อันบอร์น') adj. ยังไม่เกิด,ยังไม่ปรากฎ,ในอนาคต,ต่อไป,ยังอยู่ในครรภ์มารดา,ยังไม่คลอด |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in the play | (idm.) ยังอยู่ในระหว่างการแข่งขัน Syn. be out of, go out of |
| hold at | (phrv.) ยังอยู่ห่างไกล Syn. hang back |
| hold off | (phrv.) ยังอยู่ห่างไกล Syn. hang back, hold at |
| keep till | (phrv.) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า Syn. last for, last till |
| keep until | (phrv.) ยังอยู่ในสภาพที่ใช้การได้หรือสภาพดีจนกว่า Syn. last for, last till |
| out on parole | (idm.) ได้รับการปล่อยตัว (แต่ยังอยู่ในความดูแลของตำรวจ) |
| remain together | (phrv.) ยังอยู่ร่วมกัน See also: อยู่ด้วยกัน (เวลาหรือสถานที่เดียวกัน) Syn. keep together, stay together |
| remain under | (phrv.) ยังอยู่ข้างใต้ Syn. hold under, keep under |
| stand in | (phrv.) ยังอยู่ See also: คลออยู่ (น้ำตา), จอดรถ Syn. sit in |
| stand still for | (idm.) ยังอยู่กับที่ See also: ไม่เคลื่อนไหว, ยังไม่ขยับ |
| stay behind | (phrv.) ยังอยู่ต่อ See also: ยังอยู่หลังจาก Syn. keep in |
| stay down | (phrv.) ยังอยู่ระดับต่ำ See also: อยู่ต่ำกว่า Syn. keep down, remain down, stop down |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ใน (ตำแหน่ง) Syn. stop in |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ภายใน See also: อยู่ด้านใน Syn. keep in |
| stay in | (phrv.) ยังอยู่ใน (สถานที่) Syn. be in, keep in, remain in, stick in, stop in |
| stay indoors | (phrv.) ยังอยู่ด้านใน See also: อยู่ภายใน Syn. keep in |
| stay on | (phrv.) ยังอยู่บน Syn. stick on, stop on |
| stay put | (phrv.) ยังอยู่ที่ |
| stay under | (phrv.) ยังอยู่ใต้ Syn. hold under, keep under, remain under, stop under |
| stop behind | (phrv.) ยังอยู่ต่อ Syn. keep in |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Why, if it had not been for Zira here, he would still be here, a stuffed specimen in the great hall of the Zaius Museum with his two friends. | ถ้าซีร่าไม่ช่วยไว้ เขาคงยังอยู่ที่นี่ เป็นหุ่นสตั๊ฟฟ์ในพิพิธภัณฑ์เเห่งความหายนะ |
| The undisturbed chamber and the grave goods found in the area give us reason to date this find as we have. | และแชมเบอร์ที่ไม่ได้ถูกรบกวนกับ หลุมศพยังอยู่ในสภาพดี.. ...ในสถานที่ที่ให้เรา... ...มีเหตุผลในการคันหาจนถึงปัจจุบัน. |
| As long as we're together, we'll be all right. | ตราบใดที่ เรายังอยู่ด้วยกัน เราจะไม่เป็นอะไร |
| This one's still here. It can be saved, restored. | - ตึกนี้ยังอยู่นี่ครับ เราบูรณะมันได้ |
| The kid turned out to be a rat. As soon as he got pinched, he ratted on everybody. | เด็กเวรนั่นเป็นไส้ศึก ถ้ายังอยู่ มันก็หักหลังทุกคน |
| Can we talk to them? | - พวกเขายังอยู่ที่นี่หรือไม่ ? - ใช่ครับ ตอนนี้อยู่มา 4 ปี แล้ว |
| Target 01 continuing on the R25 eastward to the airport. | เป้าหมาย 01 ยังอยู่บนอาร์ 25, ไปทางตะวันออกสู่สนามบิน. |
| I mean, is he still with you, and will he be part of you forever? | ผมหมายถึง, ถ้าเขายังอยู่กับคุณ, แล้วจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของคุณไปเลยรึเปล่า? |
| # Things were just the way they should be # | # สิ่งนี้ไง พวกเขาถึงยังอยู่ # |
| (LYDIA): Lord! It seems an age since we were at Longbourn. | พระเจ้า มันดูเหมือนนานเป็นชาติที่เราจากลองบอร์นไป นี่แม่พ่อและพี่ๆ ยังอยู่กันที่นี่ เหมือนเคยๆ |
| But in 20 years if you're still livin' here, comin' over to my house to watch the Patriots games, still workin' construction, I'll fuckin' kill ya. | ถ้าอีก 20 ปี เรายังอยู่ที่นี่ นายเข้ามาดูเกมที่บ้านชั้นแล้ว ยังเป็นกรรมกรเหมือนเดิม ชั้นจะฆ่านาย |
| This might be someone you've known for years. | น่าสงสารเนอะ, เค้าตายกันไปแล้วล่ะ แต่ฉันยังอยู่อย่างถังแตกนี่ เอาอะไรอีกมั้ย? |
| You and rachel stay together because of fear? | แก กับ ราเชล ยังอยู่ด้วยกัน เพราะความกลัว? |
| Sam, we're still in the Shire. What could possibly happen? | เเซม เรายังอยู่ในไซร์ มันจะมีเรื่องอะไรได้ |
| Dumbledore. As long as Dumbledore is around, Harry, you're safe. | ดัมเบิลดอร์ ตราบใดที่ดัมเบิลดอร์ยังอยู่ แฮร์รี่ปลอดภัย |
| He's alive! I know it! | ลูกไม่รู้ด้วยซ้ำว่า เขายังอยู่หรือตายแล้ว ! |
| You think Cas thinks it's fair that I'm here and Dozer's not? | คุณคิด แคสคิด มันยุติธรรม ผมยังอยู่ที่นี่ แต่โดเซนไม่ |
| And now, here I stand because of you, Mr. Anderson. | และตอนนี้ ฉันยังอยู่ที่นี่ก็เพราะคุณ คุณแอนเดอร์สัน |
| Neo, if you're out there, I could use some help. | นีโอ ถ้าคุณยังอยู่ล่ะก็ เราต้องการความช่วยเหลือด่วน |
| But if that's true, then why is she here if she knew I was coming? | แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น ทำไมเธอถึงยังอยู่นี่อีก ถ้าเธอรู้ว่าผมจะมา |
| Why are you still here? And why meet on a golf course? | วีร่า ทำไมคุณถึงยังอยู่ที่นี่ แล้วทำไมต้องมาเจอกันที่สนามกอล์ฟด้วย |
| Until about the time when I was in middle school, I vaguely thought the word meant the area where the signals from my cell would reach. | ตั้งแต่ตอนที่ฉัน ยังอยู่โรงเรียนประถม ฉันไม่แน่ใจว่าคำนั้นหมายถึง พื้นที่ที่โทรศัพท์ฉันจะไปถึง |
| And he just doesn't know it yet because the ground is so far away but of course the craft is doomed to crash. | เพียงแต่เขายังไม่รู้ตัว เพราะพื้นดินยังอยู่อีกไกล แต่แน่นอน สุดท้ายเครื่องร่อนนี้ก็ต้องโหม่งพื้นจนได้ |
| And of course the ground is still a long way away but some people have seen that ground rushing up sooner than the rest of us have. | แน่นอน พสุธายังอยู่อีกไกล แต่มีบางคนมองเห็นพื้นดินใกล้เข้ามาแล้ว บางคนมองเห็นเร็วกว่าพวกเราที่เหลือ |
| We have live coverage now from our Fox 11 chopper. Are you there, Bart? | นี่เป็นภาพสดๆจากเฮลิคอปเตอร์ฟอกซ์ 11 คุณยังอยู่มั้ย บาร์ท |
| Come in, Dex. Are you there? Dex? | ว่ามาเลยเด็กซ์ นายยังอยู่รึเปล่า เด็กซ์ |
| Yeah, Caleb's here. We just watched a video. | อืม คาเลบยังอยู่ตรงนี้อยู่เลย ดูวีดีโออยู่ |
| My doctor said I have 20 more years to go! | หมอบอกฉันว่า ยังอยู่ได้อีก 20 ปีโว้ย |
| Did you throw that? You're in high school, right? | แล้วเธอโยนมันไปรึเปล่า เธอยังอยู่มัธยม ใช่ไหม? |
| Lily's dead and I'm sitting here with her granddaughter. | ลิลี่ตายไปแล้ว และฉันยังอยู่ที่นี่ กับหลานของเธอ |
| Adam Kensington about a job, and even though your name is still on the company letterhead, he brushed you off. | อาดัม เคนซิงตั้น เกี่ยวกับเรื่องงาน แม้ว่าชื่อคุณ ยังอยู่ที่หัวกระดาษของบริษัืืท เขาปฎิเสธคุณ |
| Clark... if you're still in there, I love you. | คลาก ถ้าลูกยังอยู่ รู้ไว้ แม่รักลูก |
| What drives me crazy is, in the future I'll be still here, and you'll be still unemployed. | แล้วที่ทำให้ชั้นเป็นบ้าก็คือ ในอนาคตชั้นจะยังอยู่ที่นี่ คุณก็จะยังว่างงาน |
| Close enough to hit all 3 victims, but far away enough not to be seen. | แต่ถ้าหนูต้องการอะไร ฉันยังอยู่ตรงนี้เสมอ โอเคนะ? |
| But if smallville managed without their cyber wizard, i'm sure that they'll survive without their star reporter. | แต่ถ้าสมอลวิลอยู่ได้โดยไม่มีมีพ่อมดคอมพิวเตอร์(หมายถึง เกเบรียล) ฉันก็มั่นใจว่าเมืองนี้ยังอยู่ได้ถึงจะไม่มีนักข่าวแสนสวยสุดฮอต(หมายถึง โคลอี้) |
| Noona, staying at stranger's house isn't enough and now you're stealing their tangerines? | พี่ นี่พี่ยังอยู่บ้านของคนอื่นอีกเหรอ แล้วนี่ พี่ไปขโมยส้มของใครมา |
| Your hands... You still have your hands, which is good. | มือนาย ก็ยังอยู่ ทุกอย่างปกติ |
| Xerxes dispatches his monsters from half the world away. | - ยังอยู่นี่หรือไม่ ? - ยังมีคนระวังหลังให้เจ้า |
| Hello? You there, Cock? | ฮัลโหล ยังอยู่รึเปล่า ไอ้ตูดหมึก |
| You see, we believe that after the human life is over, the soul lives on in air, in the trees, in animals, in fire, even. | พวกเราเชื่อว่าหลังชีวิตมนุษย์สิ้นสุด วิญญาณยังอยู่ ในอากาศในต้นไม้ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยังอยู่*