Is he from the coach? | นี่พวกที่รถม้าใช่ไหม |
They think Juma's using some kind of jamming equipment. | เขาคิดว่าจูม่าใช้อุปกรณ์รบกวนสัญญาณ |
Haven't you ever seen any soap operas? | ไม่ดูหนังดราม่าใช่ไหม |
You're the man that was in the coma, aren't you? | คุณเป็นคนที่อยู่ในโคม่าใช่ไหม |
Just go and water the horse, will you? | เจ้าจะไปเอาน้ำให้ม้าใช่ไหม? |
Were you at any point shot by a gamma ray? | นายถูกยิงด้วยรังสีแกมม่าใช่หรือเปล่า |
This about Gemma? | นี่เกี่ยวกับเจมม่าใช่ไหม |
They'll never believe Gemma didn't slug you. | พวกเขาไม่มีทางเชื่อแน่ ว่าเจมม่าใช้ปืนจี้บังคับเธอ |
Werewolf thing aside, the guy's a surfer. | เก็บเรื่องมนุษย์หมาป่าไว้ก่อน หมอนี่เป็นแค่ม้าใช้ |
So... you know the strength of an ahjumma, right? | อืม... คุณรู้จักพลังของอาจุมม่าใช่ไหมคะ? |
Did you have sex with Emma? | นายมีเซ็กส์กับเอ็มม่าใช่ป่าว |
Well, Mama drinks her dinner these days! | ก็นะ หม่าม๊าใช้ดื่มแทนกินวันนี้ |
How about the horse racetrack ... | นี่คือสนามหญ้าที่ม้าใช้วิ่ง |
Are you presently in Alabama? | ตอนนี้คุณอยู่ที่อัลบาม่าใช่ไหม? |
Is this about the horse? | เรื่องเกี่ยวกับม้าใช่ไหม? |
Are you the Dolma, ancient sorceress of the Cauldron of Arianrhod? | ท่านคือดอลม่าใช่ไหม แม่มดโบราณของหม้อน้ำแห่งอาเรียนรอดห์ |
That's why Emma used magic instead. | แต่เอ็มม่าใช้เวทย์มนต์ของตัวเองแทน |