I chose this news station for good reason-- a like-minded voice, a conscience, a green agenda, a network I watch with some interest. | ผมเลือกสถานี่นี้เพราะมีเหตุผลที่ดี แบบมีอิทธิพล มีมโนธรรม รณรงค์โลกร้อน |
He's the only man under your sway who has a conscience. | เขาเป็นคนเดียว ที่อยู่ใต้คำสาบานของคุณ คนที่มีมโนธรรม คนเดียวที่อาจจะถูกโน้มน้าว |
But then special kinds of persons persons who had no moral conscience. | แต่ก็เป็นบุคคลชนิดพิเศษ บุคคลที่ไม่มีมโนธรรม |
Morgan, god damn it, you got a conscience, man. | มอร์แกน ให้ตายเถอะ นายมีมโนธรรมนะ |
I wanted a Harry Winston choker for my birthday. Instead, I got a conscience. | หนูอยากได้ไฟประดับของแฮรี่ วินสตัน สำหรับ งานวันเกิดนะคะแทนที่หนูจะมีมโนธรรม |
Well, I guess you don't even have a conscience. | งั้น,ผมเดาว่าคุณมันไม่มีมโนธรรม นายหมายความว่าไง มโนธรรมอะไร |
Still, I guess he does have a conscience. | ฉันคิดว่า เค้าก็มีมโนธรรมนะ |
Yeah, well, and here I thought you were just doing this for your conscience. | และนี่คือสิ่งที่ผมคิด พ่อแค่ทำเรื่องนี้เพราะมีมโนธรรมสินะ |
So you've got a conscience after all. | ดังนั้นคุณมีมโนธรรมหลังจากทั้งหมด |