| You cannot do this! He is the son of the Interior Minister! | ฝ่าบาททำเช่นนั้นไม่ได้นะเพคะ เขาคือลูกชายของเสนามหาดไทยนะ เพคะ |
| A series of bank robberies involving ex-military, killing of a Stasi operative, shootings of drug dealers, gangsters, even police officers. | ปล้นธนาคารหลายครั้ง เกี่ยวข้องกับอดีคทหาร ฆ่าเจ้าหน้าที่สตาซี่(กระทรวงมหาดไทยเยอรมันตะวันออก)\ ยิงผู้ค้ายา มิจฉาชีพ แม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| Secretary of the Interior, Minister of Propaganda... | รมต.มหาดไทย รมต.จิตวิทยาโฆษาณา |
| Get me the Russian Interior Ministry. | ติดต่อทางมหาดไทยรัสเซียให้ที |
| As you know, bioroids are, more often than not, diplomats, emissaries... and, like your friend Hitomi, ministers of political affairs. | อย่างที่คุณรู้ โดยทั่วไปไบโอรอยด์คือนักการทูต ...เหมือนกับเพื่อนของเธอ ฮืโตมิ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย |
| He's been getting close... with the ministers of finance and interior. | ถึงกับได้ใกล้ชิด รมต.การคลังกับมหาดไทย |
| They're signed by the Minister of the Interior. | มีลายเซ็นรมต.มหาดไทย |
| Minister of the Interior, Hong Seo Hyun is causing a stir in government by treating it as a coup attempt. | ท่านเสนาบดีมหาดไทย, ฮง โซ ฮุน เป็นสาเหตุของการกระตุ้นจากความมุ่งมั่นที่จะก่อการกบฏ |
| It was Hong Gil Dong, the Interior Minister's illegitimate son. | มันคือฮงกิลดง บุตรนอกสมรสของท่าเสนาบดีมหาดไทย |
| Everyone may leave except for the Interior Minister! | ทุกคนออกไปให้หมด ยกเว้นเสนามหาดไทย |
| The Interior Minister is passing through! | ท่านเสนามหาดไทยกำลังจะผ่านมา! |
| The Interior Minister has accused innocent men of treason! | ท่านเสนามหาดไทยกล่าวหาว่าผู้บริสุทธิ์เป็นกบฏ |
| The man who accused them of treason is your master, the Interior Minister. | คนที่กล่าวหาว่าพวกเขากบฏก็คือนายของท่าน เสนามหาดไทย |
| I have a D.O. D hardline from Lieutenant Sosa. | มีสายตรงมาจากมหาดไทย จากผู้หมวดโซซ่า |
| Do you need me to contact the minister of the interior? | คุณอยากติดต่อกับรัฐมนตรีมหาดไทยมั้ยล่ะ |
| And I should tell you I've spoken with the Home Secretary. | ผมคุยกับ รมต.มหาดไทยแล้ว |
*มหาดไทย* ในภาษาอังกฤษ