| We'll raise the money ourselves. We'll go to New Mexico. | สกรู ดรัมลิน เราจะหาเงิน |
| Science Advisor to the President. | เดวิด ดรัมลิน พิเศษ ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์ ไปยังประธาน |
| I'm going to recommend that Dr. Drumlin coordinate the decryption effort. | ฉันจะขอแนะนำให้ดร. ดรัมลิน ประสานความพยายามถอดรหัส |
| David Drumlin is supervising the on-site portion of the test. | เดวิด ดรัมลิน มีการกำกับดูแล ส่วนบนเว็บไซต์ของ การทดสอบ |
| Hope you guys are seeing what I'm seeing. | พีอาดี ดรัมลิน ของ หวังว่าพวกคุณจะได้เห็นสิ่งที่ฉันเห็น |
| For purposes of this test Dr. Drumlin will be on top of the | สำหรับวัตถุประสงค์ของการทดสอบนี้ ดร. ดรัมลิน จะอยู่ด้านบนของ |
| We confirm Drumlin's readings. All normal. We're go. | เรายืนยันการอ่านของ ดรัมลิน ทั้งหมดตามปกติ เราไป |
| Get Drumlin on a secure loop. | รับ ดรัมลิน ในวงที่มีความปลอดภัย |
| The scene earlier today, when David Drumlin advisor to two Presidents and winner of the National | ที่เกิดเหตุก่อนหน้านี้วันนี้ เมื่อเดวิด ดรัมลิน ที่ปรึกษาประธานาธิบดีสอง และผู้ชนะแห่งชาติ |
| She would say, "Susie Tomlinson, look on the brighter side. | ท่ามักจะพูดว่า "ซูซี่ ทัมลินสัน มองแต่สิ่งที่สวยงาม" |
| "Susie Tomlinson, lighten up. | "ซูซี่ ทัมลินสัน ทำใจให้สบาย" |
| "Susie Tomlinson, smile." | "ซูซี่ ทัมลินสัน ยิ้มซิ" |
| Edith Tomlinson, 207. | อีดิสซ์ ทัมลินสัน 207 |
| "Edith Tomlinson. Daughter died giving birth, tapes 200 to 208." | อีดิสซ์ ทัมลินสัน ลูกสาวตาย ขณะคลอด เทป 200 ถึง 208 |
| I don't know. Why would Lindsey send you anything? | ไม่รู้, ทำไมลินด์เซย์ ถึงส่งอะไรให้นาย? |
| Right? Molina, get this kid to the front of the line. | ตกลงมั้ย โมลิน่า พาเด็กนี่ไป |
| She's leading teams from the Kremlin all over the world. | เธอเป็นผู้นำทีม จากเกรมลิน ไปทั่วโลก |
| Mom, this is alex's mom melina cominis. | แม่ฮะ นี่แม่ของอเล็กซ์ เมลิน่า โคมินิส |
| Excuse me, melina. That's my chair. | ขอโทษนะ เมลิน่า นั่นเก้าอี้ของฉัน |
| Senator melinda batson. | วุฒิสมาชิก เมลินดา แบทสัน |
| Simple: the rules for girls are the same as the rules for gremlins | มีกฏง่ายๆ เหมือนกฏของเกรมลิน เกรมลิน |
| Where'd you work with Jordan Hamlin? God. She's been at Stanford forever. | คุณได้ทำงานกับ จอร์แดน แฮมลินไหม เหมือนเธอจะอยู่ที่สแตนฟอร์ดมาตลอด |
| Yeah, jordan hamlin and I were bunkmates At camp taka-toka when we were 11. | ใช่ จอร์แดน แฮมลินกับฉันเป็นเพื่อนกลุ่มเดียวกัน ตอนอยู่ที่ค่ายที่ ทาคา-โทโค ตอนพวกเรา 11 ขวบ |
| "don't feed the gremlins after midnight." | อย่าให้อาหาร ตัวเกรมลิน หลังจากเที่ยงคืน |
| "don't get the gremlins wet." | อย่าให้ ตัวเกรมลิน เปียก |
| We're watching goonies, gremlins and young sherlock holmes. | เรากำลังดู กรูนีส์ เกรมลิน และ เชอร์ล๊อคโฮมภาคเด็ก |
| Um, mogwai-- you know, gizmo-- the little furry creatures that turn into gremlins if you don't feed 'em right. | คุณรู้จัก"ตัวจิกโม" -- ที่เป็นสัตว์ขนปุกปุยไหม? มันจะกลายเป็น "ตัวกริมลิน" ถ้าคุณไม่ได้ป้อนอาหารให้มัน |
| Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly-secured archive inside the Kremlin and retrieve Cobalt's file before he can destroy it. | เป็นภารกิจที่คุณต้องทำ ที่ต้องเจาะเข้าไปในห้องเก็บข้อมูล ซึ่งมีระบบความปลอดภัยขั้นสูง ภายในพระราชวังเครมลิน และเอาประวัติของโคบอลท์ออกมา ก่อนที่เขาจะทำลายมัน |
| Today he was seen leaving the Kremlin, with what is likely a nuclear launch device. | วันนี้เขาถูกพบ ขณะกำลังออกจากพระราชวังเครมลิน กับสิ่งที่คล้ายกับ เครื่องยิงจรวดนิวเคลียร์ |
| You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago. | และคุณกำลังตามหารหัสยิงนิวเคลียร์ ที่ถูกขโมยจากพระราชวังเครมลินเมื่อ 2 วันก่อน |
| Hi, I'm jackie molina. Is this the montgomery house? | สวัสดี ฉันแจ็คกี้ โมลิน่า นี่ใช่บ้านของมอนโกเมอรี่หรือเปล่า? |
| Oh, Molina, I want to know more about this gang. | โอ้ โมลิน่า ฉันอยากรู้ เรื่องแก็งค์นั้นมากกว่านี้ |
| We ran every student registration at the Von Hamelin institute to see if we could find a match with the fibers. | ตรวจสอบทะเบียนของนักเรียนทุกคน ที่สถาบันวอน เฮมลิน เผื่อว่าเราจะเจอ เส้นใยที่ตรงกัน |
| Yeah, you're Melinda, right? | ใช่แล้ว คุณคือเมลินดา ใช่ไหม |
| I know the only thing you want in the world is to go home to your wife Melinda, to your son Danny. | ฉันรู้ว่าอย่างเดียวที่นายต้องการ คือกลัลบบ้านไปหาเมียนาย เมลินดา ไปหาลูกชาย แดนนี่ |
| We I.D.'d the vics as David Gimlin and Michael Patterson. | เราได้ระบุตัวเหยื่อแล้ว คือเดวิด กิมลินด์ กับไมเคิล แพตเตอร์สัน |
| I'm calling about the killing of Michael Patterson and David Gimlin, by what some people are saying was Bigfoot. | ฉันโทรมาเรื่องการฆ่า ไมเคิล แพทเตอสัน และ เดวิด กิมลิน โดยสิ่งที่คนพูดกัน คือ บิ๊กฟุต |
| Our main suspect in the brutal murders of David Gimlin and Michael Patterson. | ผู้ต้องสงสัยหลัก ในการฆาตกรรมโหด ของเดวิด กิมลิน และไมเคิล แพทเตอร์สัน |
| Melinda Gates and Prince, uh, something or other, at Per Se. | ชั้นจำอาหารค่ำมื้อนี้ได้ เมลินด้า เกท กับเจ้าชาย เอ่อ... |
| Colonel Tomlinson, you've been supporting this experiment from the beginning, | ผู้พัน ทอมลินสัน คุณสนับสนุน การทดลองนี้ ตั้งแต่เริ่มต้น |
*มลิน* ในภาษาอังกฤษ