| You know, she was from outer space and we were scientists examining her. | ก็ตอนที่... เธอเป็นมนุษย์ต่างดาว แล้วเราก็จับเธอไปทดลอง |
| An alien intelligence has got be more advanced and that means efficiency functioning on multiple levels and in multiple dimensions. | หน่วยสืบราชการลับของ มนุษย์ต่างดาวได้จะสูงขึ้น และนั่นหมายความว่า มีประสิทธิภาพ ทำงานในหลายระดับ |
| Tell me why would these aliens go to all this trouble? | บอกฉัน ทำไมมนุษย์ต่างดาวเหล่านี้ จะไปที่ปัญหาทั้งหมดนี้? |
| The story is they're going after the aliens who attacked Mars, isn't it? | เรื่องรามมันเริ่มต้นหลังจากที่ มนุษย์ต่างดาวโจมตีดาวอังคาร ไม่ใช่เหรอ? |
| Listen, Uncle Tommy, some people are saying that we were abducted by aliens. | ฟังนะ ลุงทอมมี่ มีคนพูดกันว่า พวกเราถูกมนุษย์ต่างดาว จับเอาตัวไป |
| They are aliens. Savage aliens from the savage future. | พวกมนุษย์ต่างดาวแน่ ๆ มนุษย์ต่างดาวชั่วร้าย จากอนาคต |
| You know, when you start rambling about spaceships and aliens, people kind of look at you funny. | คุณก็รู้, เมื่อคุณเริ่ม พูดพร่ำเรื่องยานอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว คนจะมองคุณเป็นตัวตลก |
| Can you shed any light on the recent, so-called alien activity in the area? | เอ่อ! พอที่จะให้ความกระจ่าง เรื่องของมนุษย์ต่างดาว ที่เกิดขึ้นที่นี่ เมื่อเร็วๆนี้ ได้มั๊ยครับ |
| Oh, I forgot. You're an alien. You don't understand anything. | ฉันลืมไป คุณเป็นมนุษย์ต่างดาว คุณไม่เข้าใจอะไรเลย |
| At first, a lot of attention was given to... giving the aliens a proper status and protection. | อย่างแรก เราน่าจะให้ความสนใจกับ... การให้สถานะของมนุษย์ต่างดาว และปกป้องพวกมันอย่างจริงจังด้วย |
| Anyone and everyone who's ever contacted the FBI about aliens or visitors. | ใครก็ได้ และใครสักคน ที่เคยติดต่อกับทาง FBI ในเรื่องมนุษย์ต่างดาว หรือผู้มาเยือน |
| At least we have this-- everyone who's ever contacted the FBI about aliens or visitors. | ทุกคนที่เคยติดต่อกับ ทาง FBI เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว หรือผู้มาเยือน |
| Well, Ursula Lapine thinks she's photographing extraterrestrial contact, they catch her, she ends up dead. | เออซูล่า ลาไพน์ คิดว่า เธอกำลังถ่ายภาพการทำงานของมนุษย์ต่างดาวอยู่ เธอถูกจับได้ และจบด้วยการถูกฆ่า |
| Extraordinary intelligence might well appear extraterrestrial to you, but let me be more specific. | คนที่ฉลาดเป็นพิเศษ อาจดูเหมือน มนุษย์ต่างดาวสำหรับคุณ แต่ผมจะพูดให้เจาะจง |
| Okay, trust me, these aliens built a planet from scratch and can just throw a shuttle between galaxies. | โอเค เชื่อฉันเถอะ มนุษย์ต่างดาวเหล่านี้สร้างดาวเคราะห์จากเศษฝุ่น และพึ่งขว้างกระสวยข้ามกาแล็กซี |
| A piece of the meteorite is kept here at the California Academy of Sciences. | มันเป็นประตูในการดำรง ชีวิตของมนุษย์ต่างดาว ชิ้นส่วนของอุกกาบาต จะถูกเก็บไว้ที่นี่ |
| If we look at enough Sci-Fi movies, there are all sorts of weird and wonderful aliens out there, but what we're really interested in is what these organisms are built from. | แล้วชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่น อาจจะคล้ายกับชีวิตบนโลก ถ้าเราดูที่พอภาพยนตร์ ไซไฟ มีทุกประเภทของมนุษย์ต่างดาวที่ แปลกและมหัศจรรย์ออกจากที่นั่น |
| If you'd like to listen to the cosmos, take an old-fashioned radio like this, an analog radio, and tune the radio between stations. | จิลล์ ทาเทอ เป็นนักล่า มนุษย์ต่างดาวหัวหน้า เซที ของ หากคุณต้องการที่จะฟังจักรวาล |
| Astronomers have returned to that part of space looking for the signal, hoping for a repeat, but always coming away disappointed. | ที่เราคาดว่าจะมาจากอารย ธรรมของมนุษย์ต่างดาว ว้าว! สัญญาณเป็นเหตุ การณ์ที่เกิดขึ้นครั้งเดียว |
| When I would tell other scientists that I was hunting for planets around other stars, they would look down at their shoes, embarrassed for me. | นักดาราศาสตร์เจฟฟ์มาร์ ซี่ล่าท้องฟ้า ดาวเคราะห์ที่สามารถดำรง ชีวิตของมนุษย์ต่างดาว หลายปีที่ผ่าน |
| No telescope on Earth nor satellite in space was powerful enough to spot anything smaller than stars. | หรืออารยธรรมของ มนุษย์ต่างดาวในปิรามิด มันยากที่จะเชื่อว่า แต่จนกระทั่งเมื่อ เร็ว ๆ นี้มีหลักฐาน |
| Now that we can analyze atmospheres, we can start looking for the unique environmental signatures of alien civilizations. | ของอารยธรรม ของมนุษย์ต่างดาว รูปแบบของเทคโนโลยีทุก ใบรอยเท้าบนสภาพแวดล้อม ตัวอย่างเช่นถ้าคุณกำลังมองหา ที่โลกจากทางยาวออกไป |
| We're hunting for Earthlike planets and Earthlike life, and maybe, we hope, alien civilizations. | และบางทีเราหวังว่าอารยธรรม ของมนุษย์ต่างดาว แต่ถ้าพวกเขาจะไม่คล้าย โลกที่ทั้งหมดหรือไม่ |
| If this is slowly happening to the human race right now, has it already happened out in the stars? | มันได้เกิดขึ้นแล้วออกไปในดาว? มันอาจเป็นไปได้ว่าถ้าเรา ไม่เคยตอบสนอง ชีวิตของมนุษย์ต่างดาว ที่ชาญฉลาดออกมี |
| And if alien civilizations are out there, why are they so quiet? | และถ้าอารยธรรมของ มนุษย์ต่างดาวจะออกมี ทำไมพวกเขาที่เงียบสงบเพื่อ? |
| Oh, shit, is he a cyborg? Are you guys with them? | ให้ตายสิ เขาเป็นมนุษย์ต่างดาวใช่ไหม พวกคุณเป็นพวกนั้นเหรอ |
| The spaceship, the creatures, Alma abducted. | ยานอวกาศ พวกมนุษย์ต่างดาว อัลม่าถูกลักพาตัว |
| We learned that not only are we not alone but we are hopelessly, hilariously, outgunned. | เราไม่ได้รู้แค่ว่า มีมนุษย์ต่างดาว แต่เราสิ้นหวังในความด้อยพลัง ไร้ทางสู้ |
| Like one day they might pull their faces off, and there'd be alien lizards underneath, you know? | เช่นว่าถ้าวันหนึ่ง\ เขาดึงหน้าตัวเองออก จะมีมนุษย์ต่างดาวตัวเป็นกิ้งก้า อยู่ข้างใน |
| So, I went over my notes from our last meeting, and I'm not sure when you said anything about a "giant alien warship over Michigan Avenue." | ดังนั้นฉันจึงเดินไปบันทึกของฉันจาก การประชุมครั้งล่าสุดของเรา และฉันไม่แน่ใจว่าเมื่อคุณพูดอะไร เกี่ยวกับ เรือรบของมนุษย์ต่างดาวขนาดยักษ์ กว่ามิชิแกนอเวนิว. |
| For all we know, we may have just missed an alien signal, looking in the wrong place at the wrong time. | สำหรับทุกสิ่งที่เรารู้ว่า เราอาจจะพลาดเพียง สัญญาณของมนุษย์ต่างดาว มองในสถานที่ที่ไม่ถูกต้อง |
| When we imagine alien civilizations broadcasting signals with radio telescopes, are we any different from earlier generations who imagined riding cannon shells to the Moon? | ในการพัฒนาเทคโนโลยีของเรา เมื่อเราคิดอารยธรรม ของมนุษย์ต่างดาว การส่งสัญญาณออกอากาศ ด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุ |
| What could we possibly have in common with an alien civilization with its own separate evolutionary history and one so far advanced beyond us that they can patrol interstellar space? | สิ่งที่เราอาจจะมีเหมือนกัน กับอารยธรรมของมนุษย์ต่างดาว กับประวัติศาสตร์วิวัฒนาการ ของตัวเองที่แยกต่างหาก |
| Their website claims the arrival of the aliens set in motion a prophecy that 12 sets of 12 should "follow the lamb." | เว็บไซต์ของพวกเขาอ้างว่าการ มาถึงของมนุษย์ต่างดาว ตั้งในการเคลื่อนไหวคำทำนายที่ 12 ชุดที่ 12 ควรทำตามลูกแกะ |
| Chairman of the People's Liberation Army, said the aliens have 24 hours to leave Chinese territory or face destruction. | ประธานกองทัพปลดปล่อย ประชาชนของ กล่าวว่ามนุษย์ต่างดาวมีเวลา 24 ชั่วโมงที่จะออกจากดินแดนของจีน หรือการทำลายใบหน้า |
| Now, these pirate recordings do not only feature the lovable alien, there's also a rather bizarre intermission featuring a conventionally pretty young lady. | วิดีโอเถื่อนนีไม่ได้มีแค่ภาพ ของมนุษย์ต่างดาวที่น่ารัก แต่ยังมีการคั่นกลางเรื่องที่แปลก คือมีหญิงสาวหน้าตาดีมาแสดง |
| They've been making money off aliens for years. | พวกเขาได้รับการทำเงินออก มนุษย์ต่างดาวมานานหลายปี |
| Why is it the egghead position that aliens are always benign? | ทำไมมันจึงเป็นตำแหน่งปัญญาชนว่า มนุษย์ต่างดาวมีความอ่อนโยนอยู่เสมอ? |
| A message from aliens results in a magical machine that whisks you to the center of the galaxy to windsurf with Dad and a split second later returns you home without a single shred of proof? | ข้อความจากมนุษย์ต่างดาวส่งผล ให้เครื่องที่มีมนต์ขลัง ที่อุ้มคุณไปยังศูนย์กลาง ของกาแล็คซี่ เพื่อ windsurf กับพ่อและ เสี้ยววินาทีต่อมา |
| Crop signs first emerged in the late '70s with renewed interest in extraterrestrial life. | เครื่องหมายนี้พบครั้งแรกเมื่อปลายยุค 70 ทำให้เรากลับมาสนใจเรื่องมนุษย์ต่างดาวอีกครั้ง |
*มนุษย์ต่างดาว* ในภาษาอังกฤษ