I need a coordinator to help organize the volunteers and you got nice guy instincts, I could use that. | อยากให้นายคอยประสานงาน กับองค์กรอาสาสมัคร นายมีมนุษยสัมพันธ์ดี น่าจะเป็นประโยชน์ |
Wonderful guard, terrible people skills. | ใช่... ร.ป.ภ. มือหนึ่ง ,แต่ไม่มีมนุษยสัมพันธ์ |
He's so senseless. | ไม่มีมนุษยสัมพันธ์เอาซะเลย |
Well, he shouldn't be so antisocial. | เขาไม่น่าเป็นพวกไร้มนุษยสัมพันธ์อย่างนั้นเลย |
So she's friendly, this great aunt of mine? | ท่าทางคุณยายของหนูนี่ เป็นคนมนุษยสัมพันธ์ดีนะคะ |
Right. It's also in keeping with the victimology and abduction sites. | เป้าหมายร่ำรวยและผู้ทำผิดก็มนุษยสัมพันธ์ดี |
Hey, man, I'm a people person, all right? | เฮ้ พวก ฉันมันคนมีมนุษยสัมพันธ์รู้ไหม |
Uh, friendly, quiet. | มนุษยสัมพันธ์ดี เงียบๆ |
Or you're rich, you live in some fantastic apartment, but you have to be, good God, you have to be in a relationship. | หรือคุณรวย อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์ที่หรูหรา แต่คุณต้องเป็น พระเจ้าที่ดี คุณต้องมีมนุษยสัมพันธ์ดี |
I'm friendly, age-appropriate, employed. | ผมมนุษยสัมพันธ์ดี อายุกำลังเหมาะ มีงานทำ |