| Sekunden. That's german for "seconds." | เซคุนเด็น เป็นภาษาเยอรมัน แปลว่า ที่สอง |
| Guten tag, homies. | - Guten Tag (คำทักทายภาษาเยอรมัน) เด็กๆ |
| No, she was leaving an angry note in German! Of course she was writing Rachel, no other word it can be. | ไม่ เธอเขียนด้วยความโกรธเป็นภาษาเยอรมัน /n ก็แหงสิ เธอเขียนว่า เรเชล มันเป็นคำอื่นไม่ได้ |
| I don't know what that is, but if it's German for "cat strangler," then yes. | ฉันไม่รู้หรอกว่ามันคืออะไร แต่ถ้าในภาษาเยอรมันหมายถึง"แคท สแตรงเกลอร์"ล่ะก็ ได้เลย |
| A cup of tea, a German-English dictionary, and I'll have it translated in a day or two. | ชาสักถ้อย พจนานุกรมภาษาเยอรมันสักเล่ม แล้วฉันก็จะแปลมันเสร็จได้ภายในวันหรือ 2 วัน |
| "Vader" in German means father. | 'เวเดอร์' ในภาษาเยอรมันแปลว่า 'พ่อ' |
| Fernsehen. | [ ภาษาเยอรมัน ] ฟาเซเฮน |
| It's called vollige verzweiflung in German... the black despair mushroom. | มันถูกเรียกว่า เฟอลิเกอร์ เฟลิทไฟลฟลอง ในภาษาเยอรมัน เห็ดสีดำแห่งความสิ้นหวัง |
| The British historian David Irving, speaking in German, addressed the rally telling them that Germans no longer had anything to be ashamed of. | นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เดวิดเออร์วิง พูดในภาษาเยอรมัน addressed ชุมนุม บอกพวกเขาว่าเยอรมันไม่ |
| I thought you didn't speak German. Hmm.. | ฉันคิดว่าคุณไม่ได้พูด ภาษาเยอรมัน อืมมม |
| Does anybody speak German? | ใครพูดภาษาเยอรมันไม่? |
| Germany calls it "Unserberg-- Our Mountain. " | ภาษาเยอรมันเรียกว่า อุนเซอร์เบิร์ก หรือ ภูเขาของเรา |
| But this last guy, Mr. Werther, about 80, he didn't have his own watering can so he starts yelling at me and screaming at me in German: | แต่รายล่าสุด คุณเวอร์เธอร์ที่อายุ 80 เขาไม่มีบัวรดน้ำ .... แล้วเขาก็เริ่มโวยวายใส่ฉันเป็นภาษาเยอรมัน |
| You haven't been cursed at till you've been cursed at in German. | คิดดูสิ เขาไม่ด่าเป็นภาอังกฤษ แต่ด่าเป็นภาษาเยอรมัน.. |
| Unfortunately, Mr. Lichtenstein only speaks German. | โชคไม่ดีน่ะ, มิสเตอร์ ลิคเทนสไทน พูดได้แต่ภาษาเยอรมัน. |
| I mean, I'm familiar with Hogan's Heroes and Castle Wolfenstein, but beyond that my German is a little rusty. | ผมหมายถึง,ผมรู้จักหนังซีรี่ย์ Hogan's Heroes และปราสาท Wolfenstein นะ, แต่เหนือสิ่งอื่นใดนั้น ภาษาเยอรมันของผมค่อนข้างจะแย่อะ |
| Well, my German is a little rusty, but... | แหม,ถึงภาษาเยอรมันของผม จะค่อนข้างห่วย,แต่... |
| Learn german, make your own beer or... | เรียนภาษาเยอรมัน ผลิตเบียร์ หรือ |
| What are you studying in German? | แล้วเรียนอะไรเป็นภาษาเยอรมันบ้าง |
| And what is the German word for "dream" "Traumen". | แล้วในภาษาเยอรมัน คำว่าความฝัน ก็คือ ทรอเมน |
| I'm sorry, please excuse my German. | กรุณายกโทษให้แก่ภาษาเยอรมันของผม |
| Any of you take German? | มีใครเข้าใจภาษาเยอรมันบ้าง |
| I have to say, your hair's a little wooly for my taste, but those beautiful blue eyes are a very good sign. | ฉันต้องบอกว่า ผมฟูๆนั่นไม่เหมาะ กับฉันเท่าไหร่ แต่ ตาสีฟ้าคู่นั้น ถือเป็นสัญญาณที่ดี ชูสเตอร์ เป็นภาษาเยอรมันใช่มั้ย |
| Everything else is in German. | นอกนั้นเป็นภาษาเยอรมัน |
| When she was little, her mistress taught her so she'd have somebody to speak German with. | เมื่อเธอยังเด็ก แม่ชีของเธอสอนให้เธอพูด เพราะแม่ชีต้องการคนพูดคุยด้วยภาษาเยอรมัน |
| His name is literally "Darth Father." Huh. So, you know German. | ชื่อของเขาเลยแปลได้ว่า 'คุณพ่อ' คุณรู้ภาษาเยอรมันด้วย |
| Or if sing it in German? | หรือถ้าร้องเป็นภาษาเยอรมัน ? |
| German word for poison, which I always found kind of weird at Christmas, but... | ภาษาเยอรมันแปลว่าพิษ ซึ่งฉันมักจะเจอแบบ\แปลกๆช่วงคริสต์มาส แต่... |
| Ich sprechen some Deutsch, but that's about it. | ฉันพูดภาษาเยอรมันได้บ้าง(ภาษาเยอรมัน)/N แต่ก็นั่นแหละนะ |
| Auf dem weg von munchen nach augsburg fand ich am waldrand ein kleines feuerlein vor. | (ภาษาเยอรมัน) (ภาษาเยอรมัน) |
| This letter's in German. | จดหมายเขียนด้วยภาษาเยอรมัน |
| I hope your Latin is as good as your German. | ผมหวังว่าภาษาลาตินของคุณ\ คงดีพอๆกับภาษาเยอรมันของคุณนะ |
| Gift means poison in German. | กิ๊ฟหมายถึงยาพิษในภาษาเยอรมัน |
| I mean, the stuff's that's in English because most of it's in German. | ผมหมายถึงเรื่องพวกนี้ ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพราะส่วนใหญ่เป็นภาษาเยอรมัน |
| Go to your room and study. Don't you dare fail that German test. | กลับไปที่ห้องแล้วอ่านหนังสือซะ ถ้าขืนสอบตกภาษาเยอรมันนั่นมาหล่ะก็ |
| I'm sorry, I don't speak German. | ขอโทษด้วย ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน |
| Did you write to your German? | คุณเขียนเป็นภาษาเยอรมันของคุณหรือไม่ |
| "Gift" means "poison" in German they were running an illegal fighting ring... | กิฟต์แปลว่ายาพิษในภาษาเยอรมัน พวกเขาต่อสู้แบบนอกกฎ |
| Your German is exceptional. | พวกเฮสเซียนความหลงใหลในวัตถุโบราณ ภาษาเยอรมันของคุณยอดเยี่ยมมาก |
| It's in the mountains. | อยู่ในภูเขา ฉันเห็นภาษาเยอรมัน |
*ภาษาเยอรมัน* ในภาษาอังกฤษ