| How do you say "Eat it while it's warm" in local dialect? | ถ้าจะพูดว่า "กินมันตอนที่มันยังอุ่นอยู่" ในภาษาท้องถิ่นนี่ เขาพูดว่ายังไงนะ |
| It's got southern U.S. roots, but more specifically, it's Texas south, a sub-dialect of southern English found in the north-central part of the state. | ฟังดูเหมือนมาจากทางใต้ ทางใต้ของอเมริกา แต่ถ้าจะเจาะจงกว่านี้ น่าจะเป็นเท็กซัสใต้ เป็นส่วนหนึ่งของภาษาท้องถิ่น ของภาษาอังกฤษทางใต้ |
| Like I thought, it's a dialect. | อย่างที่ผมคิดเลย, ภาษาท้องถิ่น. |
| I thought the other was a local expression. Let's see. | ผมคิดว่ามันเป็นภาษาท้องถิ่น |
| I'll use some colorful vernacular and if necessary, you'll engage in fisticuffs. | ฉันจะใช้ภาษาท้องถิ่นอย่างมีสีสัน และถ้าจะเป็นนายก็จะร่วมในการชกมวย |
| I'm sorry I've been annoying about telling you to speak your country's language. | ที่ถูกทรมานน่าเศร้าโศกพูดภาษาท้องถิ่นของคุณ |
| You know what I love most about Judge Joe Brown? No. | พวกเขาใช้ภาษาท้องถิ่นบางภาษา ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| They're using some sort of dialect I've never heard before. | พวกเขาใช้ภาษาท้องถิ่นบางภาษา ที่ผมไม่เคยได้ยินมาก่อน |
| GOODWIN: (DISTORTED) There are four principal dialects of Arabic. | มีสี่หลักการภาษาท้องถิ่น ของภาษาอาหรับ |
| [Man speaking native language] | (ชายพูดภาษาท้องถิ่น) |
| In a much less friendly way. - What dialect? | จริงด้วย เป็นคำทางภาษาท้องถิ่นอัฟริกา |
*ภาษาท้องถิ่น* ในภาษาอังกฤษ