| Tara, he came to me earlier today, said he needed help remembering what Maryann made him do. | ทารา เขามาหาฉันเมื่อเช้านี้ ขอร้องให้ช่วยฟื้นความจำ ว่าแมรี่แอนน์ให้เขาทำอะไรบ้าง |
| Wait, why would Derek help you remember that he attacked the driver? | เดี๋ยวก่อน ทำไมเดเรคต้องช่วยนายฟื้นความจำ ถ้าเขาเป็นคนทำร้ายคนขับรถคนนั้น |
| I see. Poor Ra-im will be so stressed out now. | ถ้ามันเป็นอย่างนั้น เค้าต้องฟื้นความจำให้ได้ไวๆ อย่างนั้น กิลราอิม จะได้ทรมานน้อยลง |
| For years I've been working on a memory spell that can take me back to that day so we can find out what really happened. | หลายปีที่ผ่าน ฉันง่วนอยู่กับ คาถาฟื้นความจำ ที่จะช่วยให้ฉัน กลับไปจำเรื่องวันนั้นได้ เพื่อที่เราจะได้รู้คำตอบว่า แท้จริงแล้วมันเกิดอะไรขึ้น |
| Cassie's gonna do this crazy memory spell with Jake tonight. | แคซซี่กำลังจะใช้ เวทย์มนตร์ฟื้นความจำ กับเจคคืนนี |
| Yeah. Allow me to refresh your memory. | ครับ ผมขออนุญาตรื้อฟื้นความจำคุณสักนิด |
| Well, then perhaps I can refresh your memory. | ได้ งั้นผมจะช่วยรื้อฟื้นความจำพ่อให้ |
| Let me refresh your memory. | ให้ฉันฟื้นความจำให้เอามั้ย |
| Let me refresh your memory. | ให้ฉันช่วยฟื้นความจำให้นะ |
| Can you help me remember, please? | ช่วยผมฟื้นความจำด้วย,ได้โปรด? |
| Let me help you remember. | ให้ชั้นช่วยเธอฟื้นความจำ |
| I helped him remember things. | ฉันช่วยให้เขาฟื้นความจำ |
| It's just about time for you to come through. | มันก็แค่เวลา ให้คุณได้ฟื้นความจำ |
| It's very important that you remember. | ฟื้นความจำของคุณ มันสำคัญมาก |
| Bring over the evidence information. For Congress Member to remember. | เอาข้อมูลทีเป็นหลักฐานมาให้ ท่านสมาชิกสภาฟื้นความจำหน่อย |
| Get me a drink, I help you remember. | หาอะไรให้ดื่มหน่อยค่ะ เดี๋ยวช่วยฟื้นความจำเอง |
| Then let me refresh your memory. There was blood, Siobhan, right here! | ผมจะฟื้นความจำให้ มันมีเลือด... |
| Jack recovered the memory just before he was killed. | แจ็ค ฟื้นความจำได้ก่อนเขาถูกฆ่า |
| I'm remembering something. | ผมพยายามรื้อฟื้นความจำอยู่ |
| Is his memory back yet? | แล้วท่้านประธานฟื้นความจำได้บ้างรึยังล่ะ |
| I'm trying to remember what year it was. | ชั้นพยายามที่จะรื้อฟื้นความจำว่ามันเป็นปีไหน |
| For right now, the best thing you can do is be patient and try and help her remember. | สำหรับตอนนี้ สิ่งที่ดีที่สุด คือการพยายามและช่วยฟื้นความจำของผู้ป่วย |
| I'm just thinking maybe seeing us together will help jog her memory of me. | บางที่การที่เห็นเราด้วยกัน อาจจะช่วยฟื้นความจำของเธอเกี่ยวกับฉันก็ได้ |
| She's trying really hard to remember, and she... she asked me how you two got along. | เธอพยายามอย่างหนักที่จะฟื้นความจำ และเธอ.. เธอถามฉันว่า นายสองคนอยู่ด้วยกันเป็นนังไง |
| Do you really think you could help restore my memory? | คุณคิดว่าช่วยให้ผมฟื้นความจำ ได้แน่นะ? |
| And I think this might be the beginning of the road to recovery. | และผมคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้น ของการฟื้นความจำ |
| I need to remember, Teresa. | ฉันต้องฟื้นความจำ เทรีซ่า |
| Questions are important. It'll help you recover. | การตั้งคำถามสำคัญ มันจะช่วยคุณฟื้นความจำ |
*ฟื้นความจำ* ในภาษาอังกฤษ