*ฟิล์ม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ฟิล์ม, -ฟิล์ม-
*ฟิล์ม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การฉายฟิล์ม | (n.) projection See also: showing a film, having a film show |
| ฟิล์ม | (n.) film See also: photographic film Syn. ฟิล์มถ่ายรูป |
| ฟิล์มถ่ายภาพ | (n.) film Syn. ฟิล์ม |
| ฟิล์มถ่ายรูป | (n.) film Syn. ฟิล์ม, ฟิล์มถ่ายภาพ |
| ล้างฟิล์ม | (v.) develop a photographic film Syn. ล้างรูป |
| เสียงในฟิล์ม | (n.) soundtrack See also: sound track |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acutance | (อะคู' เทินซฺ) n. การวัดความชัดของฟิล์ม, ความคมของภาพในฟิล์ม |
| celluloid | (เซล'ลูลอยดฺ) n. วัตถุใสที่ใช้ทำฟิล์มภาพยนตร์ ฟิล์มเอกซเรย์ ของเด็กเล่นและอื่น ๆ |
| cim | (ซีไอเอ็ม) 1. ย่อมาจาก computer input from microfilm (ไมโครฟิล์มสู่คอมพิวเตอร์) หมายถึง เทคโนโลยีในการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ในไมโครฟิล์มเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (โดยต้องแปลงเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้) 2. ย่อมาจาก computer integrated manufacturing (การผลิตแบบผสมผสานด้วยคอมพิวเตอร์) หมายถึงการผลิตโดยใช้คอมพิวเตอร์ร่วมด้วย |
| com- | 1. Pref. รวมกัน,ด้วยกัน,อย่างสมบูรณ์, Syn. co-, 2. (คอม) 1. ย่อมาจาก COMmunication port หมายถึงช่องที่ใช้สำหรับต่อออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ เช่น เมื่อจะหมุนเลขหมายโทรศัพท์บนคอมพิวเตอร์ผ่านโมเด็ม คอมพิวเตอร์ก็จะต้องรับรู้กันให้ได้ว่า ช่องที่ติดต่อกับโมเด็มนั้นคือช่องไหน (กำหนดได้หลายช่องเรียกว่า COM1, COM2) 2. ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลในดอสและโอเอสทูว่า .COM เพื่อแสดงว่าเป็นแฟ้มข้อมูลกระทำการ (executive program) หรือโปรแกรมประเภทเดียวกับ .EXE เช่น FORMAT.COM COMMAND.COM 3. ย่อมาจาก computer output on microfilm (ไมโครฟิล์มจากคอมพิวเตอร์) หมายถึง เทคโนโลยีในการนำข้อมูลจากเอกสารหรือผลที่คอมพิวเตอร์ประมวลได้ไปเก็บไว้ในไมโคร ฟิล์ม แล้วสามารถส่งสัญญาณออกมาให้อ่านได้ทางจอภาพ ในการบันทึกเก็บลงในไมโคร ฟิล์มนั้น จะต้องทำผ่านเลนส์ ซึ่งจะย่อส่วนลงประมาณ 24 หรือ48 เท่า ฟิล์มหนึ่งกรอบจะสามารถเก็บข้อมูลได้เต็มหน้าจอภาพ แล้วก็จะเลื่อนต่อไปอีกหนึ่งกรอบ การบันทึกจะสามารถทำด้วยความเร็วอย่างน้อย 120,000 ตัวอักษรต่อวินาที |
| computer input from micro | ไมโครฟิล์มสู่คอมพิวเตอร์ใช้ตัวย่อว่า CIM (ซีไอเอ็ม) หมายถึง เทคโนโลยีในการอ่านข้อมูลต่าง ๆ ในไมโครฟิล์มเข้าไปเก็บในหน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (โดยต้องแปลงเป็นรหัสที่คอมพิวเตอร์เข้าใจได้) |
| computer output on microf | ไมโครฟิล์มจากคอมพิวเตอร์ใช้ตัวย่อว่า COM (อ่านว่า ซีโอเอ็ม) หมายถึง เทคโนโลยีในการนำข้อมูลจากเอกสารหรือผลที่คอมพิวเตอร์ประมวลได้ไปเก็บไว้ในไมโครฟิล์ม แล้วสามารถส่งสัญญาณออกมาให้อ่านได้ทางจอภาพ ในการบันทึกเก็บลงในไมโครฟิล์มนั้น จะต้องทำผ่านเลนส์ ซึ่งจะย่อส่วนลงประมาณ 24 หรือ 48 เท่า ฟิล์มหนึ่งกรอบจะสามารถเก็บข้อมูลได้เต็มหน้าจอภาพ แล้วก็จะเลื่อนต่อไปอีกหนึ่งกรอบ การบันทึกจะสามารถทำด้วยความเร็วอย่างน้อย 120,000 ตัวอักษรต่อวินาที |
| darkroom | (ดาร์คฺ'รูม) n. ห้องมืดที่ใช้ล้างฟิล์ม |
| developer | (ดีเวล'ละเพอะ) n. ผู้พัฒนา,สิ่งที่พัฒนา,น้ำยาล้างฟิล์มถ่ายรูป,ผู้บุกเบิก |
| dipper | (ดิพ'เพอะ) n. ผู้จุ่ม,กระบวย,สิ่งที่ใช้จุ่ม,รางน้ำยาล้างฟิล์ม,นกที่ดำน้ำเก่ง,ชื่อกลุ่มดาว (Big Dipper,Little Dipper) |
| fiche | (ฟีช) n. ฟิล์มจิ๋ว |
| film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม |
| filmy | (ฟิล'มี) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายฟิล์ม,คลุมหรือปิดด้วยฟิล์ม., See also: filmily adv. filminess n. filmily,adv. filminess n. |
| halation | n. การเกิดบริเวณมัวที่ภาพถ่าย,รอยพร่ารอบดวงโคมในฟิล์มถ่ายรูปเงาทรงกด,แสดงทรงกด |
| microfilm | (ไม'คระฟิล์ม) n. ฟิล์มจิ๋ว |
| negative | (เนก'กะทิฟว) adj.,n. (การ) คัดค้าน,ปฏิเสธ,ได้ผลขั้วลบ,ฟิล์มหรือกระจกถ่ายรูปที่กลับสีดำเป็นขาว,ค่าหรือสัญลักษณ์ที่เป็นลบ,เครื่องหมายลบ |
| microfiche | ไมโครฟิชหมายถึงแผ่นไมโครฟิล์มเล็ก ๆ มีขนาดเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างยาวด้านละ 105 มิลลิเมตร ใช้เก็บภาพถ่ายของเอกสารโดยย่อไว้ในขนาดที่เล็กมาก เพื่อให้สะดวกในการเก็บรักษา และเป็นการประหยัดเนื้อที่ สามารถนำติดตัวไปไหน ๆ ได้สะดวก เพราะจะเก็บข้อมูลได้เป็นจำนวนมาก ข้อมูลเหล่านี้จะอ่านด้วยตาเปล่าไม่ได้ ต้องใช้กล้องขยายสำหรับอ่านโดยเฉพาะ เรียกว่า microfich reader |
| overtime | (โอ'เวอะไทมฺ) n. ระยะนอกเวลาในการทำงาน,งาน (เงิน) นอกเวลา -adv.,adj. นอกเวลา vt. ล้างฟิล์มนานเกินไป |
| recording film | n. ฟิล์มบันทึก,เทปบันทึกเสียง |
| recordist | (รีคอร์ด'ดิสทฺ) n. เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง (โดยเฉพาะฟิล์มภาพยนตร์) |
| reducer | (รีดู'เซอะ) n. ผู้ทำให้ลด,ตัวทำให้ลด,น้ำยา (oxidizing solution) ที่ใช้ลดความเข้มข้นของฟิล์มเนกาติฟว์,น้ำยาล้างรูปถ่าย |
| reel | (รีล) n. หลอด,หลอดด้าย,หลอดไม้รวก,รอกม้วน,เครื่องม้วน,จานม้วน,เครื่องปั่นด้าย,ปริมาณด้ายหรือเทปหรือฟิล์มต่อม้วน,อาการหมุน (เคว้ง,โซเซ...) vt. ม้วน,ปั่นด้าย,ทำให้หมุน vi. หมุน,เคว้ง,โซเซ,วกเวียน,หมุนเวียน,รู้สึกเวียนศีรษะ -Phr. (reel of พูดหรือเขียนหรือผลิตออกมาอย่างรวดเร็วและง่ายดาย) |
| sub | (ซับ) n. เรือใต้น้ำ,ตัวแทน,สิ่งแทน,ตัวรอง,substratum (ดู) . vi. เป็นตัวแทน,เคลือบฟิล์มด้วย substratum, Syn. substitute |
| thin film | ฟิล์มบางเป็นวัสดุชนิดหนึ่ง ใช้เป็นสื่อในการเก็บข้อมูล หรืออาจใช้ทำหน่วยความจำหลัก เลย เรียกว่า thin-film memory สามารถเรียกหาข้อมูลได้เร็วมาก โดยปกติจะมีขนาด 1/20 ตารางนิ้ว มีความหนาไม่ ถึง 1 ไมครอน ใช้แทนทรานซิสเตอร์ได้เป็นพัน ๆ ตัว |
| underexpose | (อัน'เดอะอิคซฺโพซ') vt. ทำให้ฟิล์มถูกแสงไม่เพียงพอ |
| underexposure | (อัน'เดอะอิคซฺโพ'เ?อะ) n. การทำให้ฟิล์มถูกแสงไม่เพียงพอ,ภาพถ่ายหรือภาพเนกาติฟที่ถูกแสงไม่เพียงพอ |
| x-film | (เอคซฺ'ฟิล์ม) n. ภาพยนต์จำกัดผู้ชม (เช่น ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 16 ขวบเข้าชม) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cartridge | (n) กระสุนปืน,ม้วนเทป,ม้วนฟิล์ม |
| develop | (vi) พัฒนา,ก้าวหน้า,เจริญ,ล้างรูป,ล้างฟิล์ม |
| development | (n) การพัฒนา,ความก้าวหน้า,ความเจริญ,วิวัฒนาการ,การล้างฟิล์ม |
| film | (n) เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,ฟิล์ม,ภาพยนตร์,ฝ้า |
| filmy | (adj) มีเยื่อบาง,คลุมด้วยฟิล์ม,เกี่ยวกับภาพยนตร์,เยิ้ม,อย่างเลือนๆ |
| spool | (n) หลอด,หลอดด้าย,ฟิล์มถ่ายรูป,ผ้าหมึกพิมพ์ดีด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| CIM (computer input from microfilm) | ซีไอเอ็ม (ไมโครฟิล์มสู่คอมพิวเตอร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| COM (computer output on microfilm) | ซีโอเอ็ม, คอม (ไมโครฟิล์มจากคอมพิวเตอร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| film | ฟิล์ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| microfilm | ไมโครฟิล์ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| thick film | ฟิล์มหนา [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| thin film | ฟิล์มบาง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| developer | สารทำให้เกิดภาพ, สารละลายที่ทำให้เกิดภาพบนฟิล์มถ่ายรูปที่บันทึกภาพแล้วหรือบนกระดาษอัดรูป เช่น เมื่อนำฟิล์มขาวดำที่บันทึกภาพแล้วมาแช่ในสารละลายนี้ บริเวณที่ถูกแสงจะปรากฏเป็นสีดำมากน้อยตามปริมาณแสงที่ได้รับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Developing and developers | การล้างและน้ำยาล้างฟิล์ม [TU Subject Heading] |
| Equipment | อุปกรณ์, เครื่องมือต่างๆ ที่นำมาช่วยในการใช้วัสดุให้เกิดประสิทธิภาพ เช่น เครื่องเล่นจานเสียง เครื่องบันทึกเสียง เครื่องรับวิทยุ เครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องฉายภาพยนต์ เครื่องฉายสไลด์ เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ เครื่องฉายฟิล์มสติรป เป็นต้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Filmstrip | ฟิล์มสตริป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Material | วัสดุ, สิ่งของต่างๆ ที่นำมาใช้ในการเรียนการสอน เช่น รูปภาพ บัตรคำ แผนภูมิ ฟิล์มภาพยนต์ เทปบันทึกเสียง ฟิล์มสตริป [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Microfilm | ไมโครฟิล์มพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [1] |
| Recovery | การนำกลับคืนการสกัดสารมีค่าออกมาแบ่งออกเป็น : Material Recovery สกัดสารเป็นประโยชน์ออกมา เช่นกลั่นสารตัวทำละลายจากน้ำเสีย สกัดแร่เงินออกจากน้ำยาล้างฟิล์ม, ทำปุ๋ยจากขยะ : Energy Recovery สกัดพลังงานเป็นประโยชน์ออกมา เช่น นำขยะมาหมักจนได้ก๊าซชีวภาพ ซึ่งใช้หุงต้มได้, นำขยะมาเผาได้ความร้อนไปผลิตกระแสไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม] |
| Thick films | ฟิล์มหนา [TU Subject Heading] |
| Thin films | ฟิล์มบาง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| spool | (n.) แกนม้วนสาย (เช่น หลอดด้าย ม้วนฟิล์ม ม้วนสายไฟ) See also: หลอดม้วน Syn. cylinder, reel |
| blowup | (n.) การขยายฟิล์มภาพยนตร์ |
| celluloid | (n.) พลาสติกชนิดหนึ่ง ใช้ในการทำฟิล์มหรือสิ่งของอื่นๆ |
| document | (vt.) บันทึกข้อมูลใส่ฟิล์ม เทป หรือเขียน |
| dub | (n.) เสียงที่อัดลงบนแผ่นฟิล์ม |
| filmstrip | (n.) ฟิล์มภาพยนตร์ |
| frame | (n.) ภาพหนึ่งในฟิล์มภาพยนตร์ |
| load | (vt.) บรรจุ (ฟิล์มในกล้องถ่ายรูป) |
| microfiche | (n.) แผ่นฟิล์มขนาดเล็กมาก |
| microfilm | (n.) ฟิล์มขนาดเล็กใช้ฉายหนังหรือถ่ายภาพโดยลดขนาดภาพที่ถ่ายลงได้มาก See also: ไมโครฟิล์ม, ฟิล์มขนาดเล็กใช้บรรจุข้อมูล |
| microfilm | (vi.) ย่อเอกสารเก็บใส่ฟิล์มขนาดเล็ก See also: ถ่ายไมโครฟิล์ม |
| microfilm | (vt.) ย่อเอกสารเก็บใส่ฟิล์มขนาดเล็ก See also: ถ่ายไมโครฟิล์ม |
| out-take | (n.) ฟิล์มส่วนที่เสียและถูกตัดแยกออกมา |
| (n.) รูปถ่ายที่อัดออกมาจากฟิล์ม See also: รูปถ่ายที่อัดออกมาจากฟิล์มหรือกระจก | |
| radiograph | (n.) ภาพบนฟิล์มเอ็กซเรย์ See also: ภาพเอ็กซเรย์ Syn. roentgenogram, X-rays |
| radiographer | (n.) ผู้ถ่ายภาพบนฟิล์มเอ็กซเรย์ |
| reel | (n.) ม้วนฟิล์ม |
| rewind | (vt.) กรอเทปหรือฟิล์มไปที่ต้นม้วน Syn. play back, rerun |
| roentgenogram | (n.) ภาพบนฟิล์มเอ็กซเรย์ See also: ภาพเอ็กซเรย์ Syn. X-rays |
| soundtrack | (n.) เสียงในฟิล์ม See also: เสียงเซาด์แทร็ก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's why you were so desperate to get your hands on those negatives, photographs of you and Yvette in flagrante delicto, remember? | นั่นคือเหตุผลที่คุณพยายาม จะชิงฟิล์มเนกาทีฟเหล่านั้น รูปถ่ายของคุณกับอีเว็ตต์ กำลังทำอะไรกันอยู่ จำได้ไหม? |
| You know how you feel when you see a patient and you think he's all right... then you look at the X rays and it's nothing like you thought? | คุณรู้สึกยังไง ถ้าเห็นว่าคนไข้อาการดีขึ้น... แต่พอดูฟิล์ม เอ็กซ์เรย์ กลับไม่เป็นอย่างที่คิด? |
| Why didn't you splice these when you gave the films back? | ทำไมคุณไม่ต่อมันเข้าด้วยกัน เมื่อคุณส่งฟิล์มพวกนี้กลับไปล่ะ ? |
| If you got tired and slowed down a bit... like a shot, whoom, everything burned. | แล้วพอเริ่มเหนื่อย และหมุนฟิล์มช้าลงหน่อย... เท่านั้นแหล่ะ, ฟู่, ทุกอย่างไหม้หมด. |
| That's all right. There's no film. Would you like a map to the stars' homes? | ไม่เป็นไร ไม่ได้ใส่ฟิล์ม เอาแผนที่เยี่ยมบ้านดารามะ |
| Take lots of pictures. Film is cheap. [Grunts] | ถ่ายรูปเยอะๆเลยค่ะ ฟิล์มถ่ายรูปถูกจะตาย โอ้ย |
| I know I said my image couldn't be captured, but that was back in the days of silver emulsion and film. | ผมรู้ ผมบอกว่าผมไม่สามารถถ่ายรูปติด แต่นั่นมันสมัยที่ใช้ฟิล์ม และน้ำยาล้างฟิล์มเป็นแร่เงิน |
| Well, tonight sources have provided our news bureau some startling footage taken directly from an unnamed government agency right here in Washington. | เออ คืนนี้แหล่งได้ให้หน่วยข่าวใหม่ ฟิล์มที่น่าหวาดเสียว ถ่ายมาเองจาก เจ้าหน้าที่รัฐที่ไม่รู้ชื่อ |
| Dr. Avery, what can we infer from this? | ดร. อเวอรี่ ดูฟิล์มแล้ว ช่วยวินิจฉัยหน่อย |
| Probably microfilm, there's usually microfilm involved. | ิอาจจะเป็น ฟิล์ม... ส่วนใหญ่จะเกี่ยวกับฟิล์ม |
| There's Alice at the center, and if I look at the -- let me not call it the horizon. | และถ้าฉันมองไปที่ให้ ฉันไม่เรียกว่าขอบฟ้า ผมขอเรียกมันว่าพื้นผิวของฟิล์ม ทั้งหมดที่คุณเห็นเป็นระเบียบ กวนอย่างสมบูรณ์ |
| It's a really basic principle of physics that information is stored on a kind of holographic film at the edges of the universe. | ข้อมูลที่เก็บไว้ในชนิดของ ฟิล์มโฮโลแกรม ที่ขอบของจักรวาล ในความรู้สึก |
| The other version exists on a flat, holographic film billions of light-years away at the edge of the cosmos. | รุ่นอื่น ๆ ที่มีอยู่บนแบน ฟิล์มโฮโลแกรม พันล้านปีแสงไปที่ ขอบของจักรวาล ทำไมทั้งสองเป็นจริง ดูเหมือนจะอยู่ร่วมกัน |
| ♪ My girl said, "Hey, looky on that fancy X ray chart." ♪ | แฟนฉันพูดว่า "ดูฟิล์ม X-ray พิลึกนั่นสิ " |
| I can make it a rush. You'll get your film back in three days. | ฉันสามารถเร่งทำให้ คุณจะได้ฟิล์มของคุณกลับมา ในสามวัน |
| Yeah, but all you need is a film camera and a pair of scissors. | ใช่ครับ แต่มันต้องใช้แค่ฟิล์มกล้อง กรรไกรหนึ่งอัน |
| Look, I found a roll of her film in the house, so I developed it. | คือ ฉันไปเจอม้วนฟิล์มในบ้าน ก็เลยเอาไปล้าง |
| The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is. | สตาร์วอร์สวันหยุดพิเศษ ฉายแค่ครั้งเดียว เมื่อปี 1978 แล้วถูกเก็บไปไว้ในคลังภาพยนตร์ลูคัสฟิล์ม มันเป็นเหมือนอัญมณีล้ำค่าเลยล่ะ |
| Eh, some jerk left some film cans out, | Eh, กระตุกบางซ้ายฟิล์มบาง กระป๋องออกมา |
| We could have just stayed at the library and looked at the microfiche there. | เราอยู่ที่ห้องสมุด และดูแผ่นไมโครฟิชที่นั่นก็ได้ (ภาพของเอกสารที่ถ่ายลงแผ่นฟิล์มเล็กๆ ใช้ในห้องสมุด) |
| Aaron peels off the film marked A, exposing the adhesive coating. | แอรอน ลอกเปลือกฟิล์มที่ทำเครื่องหมาย A ออก เปิดแผ่นฟิล์มชั้นบางๆที่ยึดด้วยกาวออก |
| In the meantime, we can provide you with a camera and some films, so you can continue your work. | ระหว่างนั้น เราสามารถช่วยคุณได้ เรื่องกล้องกับฟิล์มค่ะ เพื่อให้คุณทำงานต่อได้ |
| It made it legal for human beings to go to a store and rent an X-rated movie legally. | มันทำให้คนทั่วไปสามารถไปที่ร้าน และเช่าหนังเอ็กซ์ได้อย่างถูกกฎหมาย (นิตยสารโป๊และ หนังเอ็กซ์ฟิล์ม 8 มม. |
| Sol moved to New York and I started going to the New York Film Academy. | ฉันเลยย้ายไปนิวยอร์ก และฉันเริ่มไปที่ นิวยอร์ก ฟิล์ม อะคาเดมี (นิวยอร์ก ฟิล์ม อะคาเดมี) |
| If she's going to immortalise her bangers on celluloid, she might as well get some mullah doing it, her words not mine, before you start labelling me "sexist." | ถ้าเธออยากเก็บหน่มน้มตัวเอง ไว้บนฟิล์ม เธอก็ควรจะได้เงินสักนิด คำพูดเธอเองนะ ไม่ใช่ของฉัน ก่อนที่นายจะว่าฉันเป็นพวกเหยียดเพศ |
| The films of the honeymoon have arrived at last. Do we have time, do you think, before dinner? | ฟิล์มฮันนีมูนเพิ่งมาถึง เราพอจะมีเวลาก่อนอาหารค่ำมั้ย |
| A double negative? | ปฏิเสธซ้อนกัน (ฟิล์มเนกาทีฟ)? |
| I'm afraid those are the negatives to which Colonel Mustard earlier referred. | ฉันคิดว่ามันเป็นฟิล์มเนกาทีฟ ที่ผู้พันมัสตาร์ดกล่าวถึงก่อนหน้านี้ |
| I have to splice it back before I return the film. | ฉันต้องต่อมันคืน ก่อนที่ฉันจะคืนฟิล์มไป. |
| But one, you keep out of here, and two, they stay with me. | แต่ 1, ห้ามเธอมาอยู่ในนี้, และ 2, ฟิล์มพวกนี้ต้องอยู่ที่ฉัน. |
| I told you not to keep your film under the bed by the fire pan. | ฉันบอกแล้วไม่ให้เอาฟิล์ม ของแกไว้ใต้เตียงใกล้ๆ เตาถ่าน. |
| Who gave him the film? | ใครให้ฟิล์มเขามางั้นหล่ะ ? |
| I told my mother you didn't give me the film. | ผมบอกแม่ว่า คุณไม่ได้ให้ฟิล์มผม. |
| I thought it was a joke about film catching fire. | ผมคิดว่านั่นเป็นเรื่องตลก ที่ฟิล์มไหม้ไฟนั่น. |
| Don't the pictures of your lifetime deserve Kodak film? | คิดว่าความทรงจำต่างๆ ที่ผ่านมามันจะชัดเหมือนฟิล์ม |
| "First Party shall pay 1 million performance fee per film to Second." | คนที่เกี่ยวข้องกับเธออันแรก จะต้องจ่ายเงิน1ล้านเยนเป็นค่าธรรมเนียมในการกระทำของเธอต่อไปอีกในฟิล์มที่สอง |
| Produced by Popcorn Film | อำนวยการสร้างโดย ป๊อปคอร์น ฟิล์ม |
| You should have let me go back for my film. | คุณน่าจะปล่อยให้ฉันกลับไปเอาฟิล์มมาก่อน |
| I feel like we've come very far, from our usual world | ยังมีฟิล์มอยู่ แต่... ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าเราออกห่างมา |
| The film was pretty old, but the pictures were fine | เรียบร้อยแล้ว ฟิล์มเก่ามากแล้ว |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ฟิล์ม*