English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
พูดเล่นๆ | (v.) joke See also: josh, jest Syn. พูดล้อเล่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Nah, I was just playing. I didn't see nothing. | ไม่นะ ฉันแค่พูดเล่นๆ ฉันไม่เห็นอะไรเลย |
I know that! I was joking. Come on! | ผมรู้น่า แค่พูดเล่นๆ ไปเล่นต่อเหอะๆ |
"A beer" is only an expression. Let's go get something to drink, | ที่บอกว่า "เบียร์" แค่พูดเล่นๆนะ ไปหาอะไรดื่มกันดีกว่า |
God, Dad I'm kidding. | ไม่อานะพ่อ ผมแค่พูดเล่นๆ เอง |
I'm not kidding. We can't just leave them. | ฉันไม่ได้พูดเล่นๆนะ เราทิ้งพวกเค้าไม่ได้ |