♪ We get to carry each other, carry each other ♪ | # เราต้องพากันไป พากันไป # |
"Your sister and I went down to see the wreckage of a ship they sunk. | "น้องสาวนาย กับ ฉัน ได้พากันไปดูเรือ.. ที่ถูกข้าศึกจม.. |
Thursdays they pick up Chinese for dinner. | วันพฤหัสบดี พวกเขาจะพากันไป ดินเนอร์ที่ร้านอาหารจีน |
He was like, "All right. Fine. " Takes him out to the garage, opens the door. | แล้วลุงก็พากันไปโรงรถ เปิดประตูมาในนั้น |
He's going to want to stay. And they'll take a ride to the lake. | คอยดูซิ เขาอยู่ต่อ แล้วคงจะพากันไปนั่งเรือตกปลา |
... andpossiblysomedancing. | ... และก็อาจจะต่อด้วย พากันไปเต้นรำ |
If they keep leaving at this rate, the town will soon be empty. | ถ้าพวกเขาพากันไปอย่างนี้ อีกไม่นานเมืองคงจะร้าง |
You're gonna hold up in a room across the hall. | พากันไปเก็บตัวเงียบไว้ ในห้องตรงข้ามโถงนั่น |
And then we went out to my car, and I screwed her twice? | แล้วเราก็พากันไปที่รถ แล้วผมก็อึ๊บเธอไป 2 ที |
On this trip to Boston. | แล้วก็พากันไปเที่ยวที่บอสตัน |
How many did you turn in? | สักกี่คนกันที่นาย จะพากันไปมอบตัว? |
Well, I tell you what, when you get up out of here, you go with all your little friends, and you go to McDonald's, and you get as much McDonald's as you want. | จะบอกอะไรให้ฟัง ตอนที่ออกจากโรงพยาบาล เธอกับเพื่อนๆของเธอ พากันไปที่แม็คโดนัลด์ |
Where cockroaches go to die. | ตรงที่แมลงสาบพากันไปตาย |
Oh, yes, you know how in school the pretty girls always hang out together? | โอ้ ใช่ ชีวิตสมัยเรียน เพื่อนสาวชอบพากันไปลั๊นลา |
We went at each other's throats for much too long. | เรายังต้องพึ่งพากันไปอีกนาน |
You can all go to hell. | พวกคุณได้พากันไปตายแน่ |
So we were going to the parking lot to meet her, and that's when she got hit. | พวกเราก็เลยพากันไปที่ลานจอดรถเพื่อพบเธอ และตอนนั้นเธอก็ถูกชน |
But, when we don't have conclusive intel, that's when people die. | แต่ถ้าไม่มีการยืนยันข่าว คนของเราจะพากันไปตายน่ะสิ |
Dawn, Amy, Crystal, Jess- every last one of them unavailable in some basic unavailable way. | ดอน, เอมี่, คริสตัล, เจส-- ท้ายที่สุดแล้วพวกนี้ก็ ตายกันหมด เอาง่ายๆคือ พากันไปตาย |
That's where people are gonna do it. | มันเป็นที่ๆใครก็พากันไปทำสิ่งนั่น |
She just packed up the girls and left. | เธอแค่เก็บข้าวของลูกแล้วก็พากันไป |