| Everything else scared him - al-qaeda,ferrets,artificial sweetener, | เขากลัวไปหมดแหล่ะครับ ไม่ว่าจะเป็น อัล-เคด้า พังพอน น้ำตาลเทียม |
| Oh,no,those remains were eaten by weasels,not rats. | โอ้ ไม่ ซากศพนั่นถูกกินโดยพังพอน ไม่ใช่หนู |
| Then I can get back on this case and put that rank little weasel in jail for the rest of his scrawny-ass life. | แล้วฉันก็จะสามารถกลับมาทำคดีนี้ได้ และจับเจ้าพังพอนน้อย ไปใช้ชีวิตที่เหลือ เน่าเฟอะอยู่ในคุก |
| I сhased a рoleсat uр a tree Way out uрon a limb | ฉันไล่พังพอนขึ้นต้นไม้ วิธีการออกบนกิ่งไม้ |
| Ouda, don't just stand there. Throw me a spear! | และความว่องไวของพังพอน |
| He's just trying to weasel his way out of the crime. | เขาก็พยายามที่จะพังพอนทางของเขาออกมาจากความผิดทางอาญา |
| Dad, the damn mongoose got in the garbage again! | พ่อ ไอ้พังพอนเวรนี่มาอยู่ในถังขยะอีกแล้ว |
| And so now i share the kitchen with a cobra and a mongoose. | และตอนนี้ก็ใช้ครัวร่วมกับ งูเห่ากับพังพอน |
| What do you expect me to do? He came at me like a rabid ferret. | คุณจะให้ผมทำยังไงล่ะ เขาวิ่งเข้าใส่ผมเหมือนกับพังพอนบ้างั้นแหละ |
| Scarlett Johansson and Wonder Woman were just in here trolling around for neurotic, little weasels. | สการ์เลต โยฮันสัน กับวันเดอร์วูแมน เพิ่งเข้ามา เดินวนไปวนมา หาพังพอนน่ะ |
| So there you have it: Operation Mongoose. | อ้า คุณรู้แล้วเกี่ยวกับ ยุทธการพังพอน |
| These are marten skins. | นี้เป็นหนังมาร์ติน(ตัวคล้ายพังพอนมีขนหนา) |
| I'm gonna go shake the weasel. | ฉันจะไป เขย่าพังพอน. |
| Why should I let that old ferret choose my bride for me? | ทำไมต้องให้ไอ้พังพอนเฒ่า เลือกเจ้าสาวให้ข้าด้วย? |
| The mongoose I want under the house when the snakes slither by. | คุณเป็นพังพอนที่ผมอยากให้อยู่ใต้ถุนบ้าน ตอนที่งูเลื้อยผ่าน |
| Maybe a new handler will remind us why snakes don't fraternize with mongeese. | บางที คนดูแลใหม่นายจะเตือนพวกเราเอง ว่าทำไมงูไม่ถูกกับพังพอน |
| You smell like a pack of polecats. | กลิ่นเธอนี่อย่างกับ พังพอนซักฝูงเลย |
*พังพอน* ในภาษาอังกฤษ