| It may be a marlin or a stingray but it's definitely a game fish. | สงสัยจะปลามาสินหรือไม่ก็กระเบน... เเต่เป็นพวกปลาตกเล่นๆ เเน่ |
| A consumer may think they're buying healthy meat from whales from the southern hemisphere, and they might be getting a bottlenose dolphin from the coast of Taiji with levels of mercury that are 20 times higher than World Health Organization recommendation | ปลาส่วนใหญ่ที่พวกเรา ชอบรับประทาน... พวกปลากระพงลาย บลูฟิช ทูน่า ปลาดาบ ปลากระโทง... |
| She beat up Parrotfish with just one swing. | เธอจัดการไอ้พวกปลานกแก้วแค่แปปเดียวเอง |
| Big Boss said I beat up Parrotfish last night. | หัวหน้าใหญ่พูดว่า ฉันจัดการพวกปลานกแก้วเมื่อคืน |
| Oh, so fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as nonfish people? | ต้องป็นพวกปลาหมึกแน่ๆ automatically they are less disciplined of the one that the ones that are not man-fish. |
| Is he a philanderer of the first water? | เขามันพวกปลาไหลปากหวานใช่ไหมค่ะ |
| What's wrong with the SS Minnow back there? | แล้วพวกปลาในน้ำนั้นหละ? |
| I know that you are a little cog in a big green wheel, and I am perfectly willing to look past the illegal guns and the decades of jail time. | ฉันรู้ว่านายเป็นเเค่พวกปลายเเถว ในกลุ่มขบวนการใหญ่ แล้วฉันได้ข้อมูลที่เยี่ยม การขนส่งชิ้นส่วนปืนที่ผิดกฏหมาย และทศวรรษของการติดคุกมาเยือน |
| How'd he get on with the other fish? | มันอยู่กับพวกปลาตัวอื่นได้ยังไง? |
| Yes, the clothes, the instruments, the groupers. | ใช่ ทั้งเสื้อผ้า เครื่องดนตรี หรือพวกปลาทะเลตัวโต |
| Now these swordtails can be very aggressive. | พวกปลาสอดหางดาบพวกนี้ มันก้าวร้าวมากๆ |
| What about the dead fish outside the angel crime scene? | แล้วพวกปลาตายที่อยู่นอกบริเวณ ฉากฆาตกรรมฑูตสวรรค์ล่ะ? |
| Right now, rumors of this wandering healer are strictly low-level. | ตอนนี้ข่าวเรื่องผู้รักษาพเนจร ยังลือกันอยู่แค่พวกปลายแถว |
| This doesn't make sense. | นี่ไม่เข้าเค้าเลย แดนนี่ ซาวิโน่เป็นพวกปลายแถว |
| George is too small of a fish to pull off a move like this. | จอร์จเป็นแค่พวกปลาตัวเล็กๆ ไม่กว้างขวางพอที่จะทำเรื่องแบบนั้นได้ |
| What happens to all the leftovers? | พวกปลาที่เหลือนี่จะทำยังไง |
| They save seals and track whales. | เขาช่วยเหลือพวกแมวน้ำ กับติดตามพวกปลาวาฬ |
| I will not be capsized by fish! | ฉันจะไม่ให้เรือล่มโดยพวกปลา |
*พวกปลา* ในภาษาอังกฤษ