| (Jack, whispering) Oh, Jesus, every time I look at my children... (Sobbing) | โอ.. พระคริสต์ทุกๆครั้งที่ผมมองไปยังลูกๆของผม (Sobbing) |
| Old man, where is it the Christ was crucified? | ผู้เฒ่า ที่พระคริสต์ถูกตรึงกางเขนอยู่ตรงไหน ? |
| If you accept Christ into your heart, you'll be blessed with eternal salvation... spiritual protection, grace. | หากเธอรับพระคริสต์สู่ใจของเธอ พรพระคริสต์จะปกป้องภยันตรายให้เธอ คุ้มครองวิญญาณของเธอ ได้โปรด |
| Delivered from God, Christ himself or fate. | ที่พระเจ้าประทานให้ พระคริสต์ทำเอง หรือเพราะลิขิต |
| Oh, the Christian Church recognizes the existence of hell. | โอ้ โบสถ์พระคริสต์เชื่อมั่น ว่ามีนรกอยู่จริง |
| That's when Reverend Shane wants to quote from the Guy Gospel and say "Um, darling?" | และเมื่อ บาทหลวงเชน อ้างถึงคำสอนของพระคริสต์ แล้วพูดว่า " อืม ลูกที่รัก" |
| We banish you, we cast you out in the name of the Virgin Mary, mother of Christ, the son of the living God in whom we live, and move, and have our being. | ในนามแห่งพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ .. มารดา\ ของพระคริสต์ บุตรแห่งพระองค์ ในผู้ที่อยู่และย้ายออกไป \ และกำลังจะมี |
| Lord have mercy, Christ have mercy Lord have mercy. | พระเจ้าทรงเมตตา พระคริสต์ทรงเมตตา พระเจ้าทรงเมตตา |
| Sometimes they identify that deity as God or Christ, and sometimes they don't. | บางครั้งพวกเขาระบุว่าเป็นเทพพระ เจ้าหรือพระคริสต์ และบางครั้งพวกเขาไม่ได้ |
| Dumped it? Christ, no. I haven't stepped it yet. | ทิ้งมันได้หรือไม่ พระคริสต์ไม่ ฉันยังไม่ได้ก้าวมันยัง |
| Come on, for Christ's sake. I want to get home early for a change. | Come on, เพราะเห็นแก่พระคริสต์ ผมต้องการที่จะได้รับบ้านในช่วงต้นของการเปลี่ยนแปลง |
| # To save us all from Satan's power | จำไว้ พระคริสต์ผู้กอบกู้ ประสูติในวันคริสต์มาส |
| For Christ's sake, shove over! | เพราะเห็นแก่พระคริสต์, ซุก มากกว่า! |
| What the Christ are you? | สิ่งที่พระคริสต์ are you? |
| He was dead, for Christ's sake! | เขาเป็นคนที่ตายเพราะเห็นแก่ พระคริสต์! |
| Christ, this thing is big! | พระคริสต์สิ่งนี้มีขนาดใหญ่ |
| Listen, I just met you, for Christ's sakes. | ฟังฉันได้พบคุณเพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ |
| Ask yourself, why do you seek the Cup of Christ? | ถามตัวเอง, ว่าทำไม ถึงตามหาถ้วยของพระคริสต์? |
| I didn't come for the Cup of Christ. | ผมไม่ได้มาหาถ้วยของพระคริสต์ |
| I say, Blair, the man's the Queen's emissary, for Christ's sake. | ฉันพูดว่าแบลร์เป็นคนที่สมเด็จพระราชินีฯ ทูตเพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ |
| The first sign of psychosis is a Christ complex. | เอาพระคริสต์ มาปนกันแบบผิดๆ |
| Don't blaspheme, you bastard! Christ had nothing to do with this. | หยุดพล่ามได้แล้วแกนี่มันจังไร พระคริสต์ไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้ |
| For Christ's sake! | เพราะเห็นแก่พระคริสต์! |
| Lost since the time of Christ. | ที่สาบสูญไปสมัยพระคริสต์ |
| Christ loved her more than all the disciples.. | พระคริสต์รักเธอ เหนือกว่าสานุศิษย์คนใด |
| When the legend speaks of the chalice that held the blood of Christ.. | เมื่อตำนานไปถึงจอกศักดิ์สิทธิ? ที่รองรับโลหิต พระคริสต์ |
| For her own safety and for that of Christ's unborn child.. | เพื่อความปลอดภัยของเธอและบุตรพระคริสต์ที่ยังอยู่ในครรภ์ |
| That Christ's throne might live on in a female child. | อำนาจบันลังค์พระคริสต์อยู่ในตัวเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง |
| Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered. | เขาทรมาณตนเองเช่นเดียวกับพระคริสต์ที่ถุกทรมาณน่ะ |
| If you accept Jesus Christ into your heart, you will be purified. | หากเธอรับพระคริสต์เข้าสู่ใจของเธอ ท่านจะล้างบาปให้เธอได้ |
| We never should have given them the vote and legitimized their unholy existence. | เราไม่ควรโหวตให้พวกมัน มีชีวิตเหนืออำนาจพระคริสต์ |
| I usually don't get the stigmata until Easter. | ปกติฉันจะไม่มีรอยตะปูของพระคริสต์จนกระทั่งอีสเตอร์ |
| How did this all happen? This was before Christ. | เดี๋ยวก่อนนะ มันจะเป็นไปได้ไง นั่นมันก่อนยุคพระคริสต์ |
| What a bunch of amateurs. I mean, you've studied, for Christ's sake. | สิ่งที่พวงของมือสมัครเล่น ฉันหมายความว่าคุณได้ศึกษาเพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ |
| Fear and chaos have spread throughout the globe, as in London where the 30th Olympic Games have just been suspended. | รูปปั้นพระคริสต์กำลังพังทลาย ความกลัว และสับสนแผ่กระจายไปทั่วโลก โอลิมปิคครั้งที่ 30 ณ กรุงลอนดอน ถูกเลื่อนออกไป |
| In the name of Christ, where are you? | ในนามของพระคริสต์ \\คุณอยู่ไหน? |
| The only person with whom I felt kinship died 300 years before the birth of Christ. | คนเดียวที่ผมรู้สึกต่อติดได้ด้วย... ...ตายไปตั้งแต่ 300 ปี ก่อนพระคริสต์จะอุบัติ |
| This is always a special Mass for me as I look upon our new deacons as they prepare to go into the world with Christ's message. | นี่เป็นพิธ๊พิเศษสำหรับผมเสมอ... ขณะที่ผมมองไปที่บรรดาสาวกใหม่ของเรา ที่กำลังเตรียมตัวก้าวสู่โลกกว้าง พร้อมกับคำสอนของพระคริสต์ |
| Speak the truth, in the name of Jesus Christ. | บอกความจริงมา ในนามของพระคริสต์ |
| In the name of Jesus Christ, I command you, speak your name. | ในนามของพระคริสต์ ข้าสั่งเจ้า จงบอกชื่อแก |
*พระคริสต์* ในภาษาอังกฤษ