They are just making out Why would they be watching you? | เขาแค่พรอดรักกัน จะมองแกทำไม |
Twist, you guys weren't gettin' paid to leave the dogs to babysit the sheep while you stemmed the rose. | ทวิสต์ ข้าไม่ได้จ้างให้พวกนายสองคนขึ้นไปเพื่อปล่อยให้หมาไปเฝ้าแกะ แล้วก็มาพรอดรักกันหรอกนะ |
Why is it we're always in the friggin' cold? | แล้วทำไมเราต้องมีพรอดรักกันหนาวๆ อย่างนี้ด้วยวะ? |
Anyone can canoodle in July and August, but will he be gone by September? | ใครก็ได้สามารถพรอดรักในเดือนพฤษภาคม และสิงหา แต่เขาจะไปภายในกันยายน งั้นเหรอ |
This is where we used to go to make out. | และตรงนี้ที่เรามาพรอดรักกัน |
Do you remember the woman that he was making out with at the bar on Friday night? | คุณจำผู้หญิงคนที่เขาพรอดรักด้วย ที่บาร์ ในคืนวันศุกร์ ได้มั้ย |
I think it's very sweet that you still say "making out." | ผมคิดว่า มันเป็นคำที่ไพเราะมาก ที่คุณใช้คำว่า "พรอดรัก" |
I don't care that you made out with my best friend for some weird power thing, I don't... | ผมไม่สนที่คุณพรอดรักกับ เพื่อนรักของผม ด้วยอำนาจประหลาด ผมไม่... |
Dempsey will scrag us for sure if he catches us turtle-doving. | เดมซี่ต้องฆ่าเราแน่ ถ้าเขา จับเราได้ว่าเราพรอดรักกัน |