I mean, we're in the car, we're fighting traffic basically just trying to stay awake. | ส่วนผู้ชายอย่างเราพอจบแล้วก็ว่าง่ายๆ คือฝืนทนไม่ให้หลับ |
My family had a stiff upper lip. | ครอบครัวของผมอยู่อย่างฝืนทน |
I'm not going through it again. | และฉันจะไม่ฝืนทนมัน อีกหนแล้ว |
I been popping and locking for five hours, and you threw it all away! | ฉันอุตส่าห์ฝืนทนเต้น มาตั้ง 5 ชั่วโมง |
Holding back, suppressing, tolerating, pretending it's fine... | หนูเคยทั้งอดทน อดกลั้น ฝืนทนและเสแสร้ง... |
We can't stay in this crawly motel room, brushing up against people. | เราอยู่ในโรงแรมจิ้งหรีดนี่ไม่ได้ ฝืนทนกลิ่นยั่วยวนของผู้คน |
All right, you know what my aunt endured in her life? | คุณรู้มั้ยมีอะไรบ้างป้าผม ฝืนทนในชีวิต |
So that I don't have to hold back. | โอกาสที่ฉันไม่ต้องฝืนทน... |
My wife is someone, a thing, that I tolerate. | เมียผมเป็นแค่ใครสักคน สิ่งของที่ผมฝืนทน |