And our celebrity contestant from KLAM in Portland, | และ ผู้เข้าประกวดที่มีชื่อเสียงของเรา จากเค.แอล.เอ.เอ็ม.ในพอร์ตแลนด์ |
At the end of the evening, one of these girls... will be crowned Little Miss Sunshine! | สุดท้ายในค่ำคืนนี้ 1 ในผู้เข้าประกวดจะ... สวมมงกุฎลิตเติล มิส ซันไชน์ |
Ladies and gentlemen, contestant number 10, | ทุกท่านครับ ผู้เข้าประกวดหมายเลข 10 |
Now, please, put your hands together once again and help me welcome to the stage... our 12 beautiful contestants! | ตอนนี้ขอเสียงปรบมือต้อนรับผู้เข้าประกวดทุกคน สาวงามทั้ง 12 คนของเรา |
Oh, let's have a big round of applause for our lovely contestants.! | ขอเสียงปรบมือแก่ผู้เข้าประกวดที่น่ารัก |
Please give a warm welcome to... | ขอเสียงปรบมือแก่ผู้เข้าประกวดด้วยครับ |
What's the name on the entry? | ผู้เข้าประกวดชื่ออะไร |
We're ready for the first contestant. | พวกเราพร้อมแล้วสำหรับผู้เข้าประกวดคนแรก |
I'm pretty sure that's just for the contestants. | ฉันค่อนข้างมั่นใจว่า แค่สำหรับผู้เข้าประกวดนะ |
Contestants 531-- | ผู้เข้าประกวดหมายเลข531 |
Contestant number one, please come to the stage. | ผู้เข้าประกวดหมายเลยหนึ่ง เชิญบนเวทีครับ |
This is contestant number 10, | ผู้เข้าประกวดหมายเลข 10 |
And this is contestant number 10. | และผู้เข้าประกวดหมายเลย 10 |