English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ผู้ละเมิด | (n.) violator See also: transgressor Syn. ผู้ล่วงละเมิด |
ผู้ละเมิดกฎหมาย | (n.) law-breaker |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pirate | (ไพ'เรท) n. โจรสลัด,เรือโจรสลัด,ผู้ปล้นสะดม,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น. -vt.,vi. ปล้นสะดม,กระทำพฤติกรรมที่เป็นโจรสลัด,ยักยอก,ละเมิดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรของผู้อื่น,พิมพ์บทประพันธ์ของคนอื่น, See also: piratical,piratic adj. pirati |
wrongdoer | (รอง'ดูเออะ) n. ผู้กระทำผิด,ผู้ละเมิดกฎหมาย, Syn. sinner,miscreant |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
offender | (n) ผู้ละเมิด,ผู้รุกราน,ผู้กระทำผิด |
pirate | (n) โจรสลัด,ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
tort-feasor | ผู้กระทำละเมิด, ผู้ละเมิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pirate | (n.) ผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ See also: ผู้ลอกเลียนผลงานของผู้อื่น |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Friendczar is aggressive about purchasing and absorbing small start-ups. | Friendczar เป็นผู้ละเมิดการซื้อ-ขาย และสนใจโครงการเล็กๆ |
We stopped the third world being viewed as the pirate and we showed the corporations were the pirate. | เราหยุดยั้งการทำให้โลกที่สามถูกมองว่าเป็นผู้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเปิดโปงให้เห็นว่า บรรษัทต่างหากที่เป็นโจร |
And forgive us our trespasses,as we forgive those who trespass against us. | และให้อภัยการละเมิดของเรา เหมือนเราให้อภัยผู้ละเมิดต่อเรา |