| Now, it's common knowledge that he's a friend of the cause, but nothing ties him. | ตอนนี้ ที่รู้กันอยู่ทั่วไปเขาสหายผู้บงการใหญ่ เเต่ไม่มีอะไรสาวมาถึงตัวเขาเลย |
| Presents like the typical dominant/submissive, but I doubt it's that textbook. | แสดงให้เห็นเหมือนเป็นแบบฉบับ ของผู้บงการ/ผู้ทำตาม แต่ผมสงสัยว่า มันเป็นตำราเล่มนั้น |
| And I'm the only Waterbender left in the Southern Water Tribe. | และฉันก็เป็นเพียง ผู้บงการน้ำหนึ่งเดียวที่เหลือรอดในเผ่าSouthern Water |
| So, the poisonous traitor rears his ugly head once again. | เจ้า งูพิษทรยศ เป็นผู้บงการอยู่เบื้องหลังอีกแล้วเหรอ |
| Then we will find out who is behind the coup attempt! Please have faith in me! | เราต้องพบผู้บงการอยู่เบื้องหลัง /Nโปรดวางพระทัยกระหม่อม! |
| Counterpoint: she's not the catch of a lifetime. | เธอไม่ใช่สิ่งที่ดีในชีวิต เธอคือผู้บงการจอมเจ้าเล่ห์ |
| But someone did and Hale initiated it. | แต่เป็นใครบางคนลงมือทำ และเฮลเป็นผู้บงการว่าจ้าง |
| John Fiedler, deputy CIA director and a career officer of the agency has been implicated as the mastermind of the assassination. | จอห์น ฟิดเลอร์ รองผู้อำนวยการซีไอเอ และที่ปรึกษาทางอาชีพของจนท. ถูกอ้างว่ามีส่วนพัวพันในฐานะ ที่เป็นผู้บงการการลอบสังหาร |
| He's gone to seek out someone in the Northern Water Tribe, where they have lived beyond our reach and openly practice Waterbending. | มันต้องเดินทางค้นหาใครบางคน ที่อยู่ในเผ่า Northern Water แน่ๆ พวกเขาอาศัยอยู่ในสถาณที่ ลึกลับ และ เปิดให้เข้าพบได้เฉพาะผู้บงการน้ำ |
| Aang showed them he was the last Airbender, | Aang แสดงตัวให้เห็นว่า เขาคือผู้บงการลมที่ยังเหลืออยู่ |
| We want to minimize their bender sources. | พวกเราต้องจำกัด วงการโจมตีจากผู้บงการไฟให้น้อยที่สุด |
| The Waterbenders get power from the moon. | ผู้บงการน้ำได้พลังมาจากพระจันทร์ |
| She was a Firebending prodigy. | เธอเป็นผู้บงการไฟที่แสนมหัศจรรย์ |
| You won't be killed by Waterbenders if you stay hidden here. | เธอจะไม่ถูกผู้บงการน้ำฆ่า ถ้าเธอหลบอยู่ที่นี่. |
| Bring all seven in, turn them, and send them back out to catch bigger fish. | จับทั้ง7คนมา, กล่อมพวกเขา และส่งพวกเขากลับออกไปเพื่อจับปลาที่ใหญ่กว่า (สาวให้ถึงผู้บงการ) |
| I don't think we use killers as chess pieces. | ฉันไม่คิดจะใช้ฆาตกรเป็นเบี้ยเพื่อจับผู้บงการ |
| We figured that person was the mastermind and somebody who knew the Goodwins well, so Jane asked Vince to release a hostage. | เราคิดว่าคนนั้นต้องเป็นผู้บงการ และต้องเป็นคนที่รู้จักครอบครัวกู้ดวินเป็นอย่างดี เจนเลยขอให้วินซ์ปล่อยตัวประกัน |
*ผู้บงการ* ในภาษาอังกฤษ