Knucklehead walks into a bank with a telephone. Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone. | โง่เดินเข้าไปในธนาคารที่มีโทรศัพท์ ไม่ได้ปืนพก, ปืนลูกซองไม่ได้, fuckin 'โทรศัพท์ |
Somebody's gonna get their motherfucking' head blown to [ Shotgun Cocks ] | จะมีใครบางคนได้รับ motherfuckin หัวเป่าหน้าอกของพวกเขา - [ปืนลูกซอง Cocks] |
OK, he's not gonna win a medal for fidelity, but we can find out discreetly enough whether the Hewetts had a shotgun unaccounted for. | เขาอาจจะไม่ได้รับการชื่นชม ในฐานะสามีที่ดี แต่... ...เราก็ไม่พบพิรุธอะไรนอกเหนือจากนั้น แม้แต่เรื่องปืนลูกซองของคุณฮิวอิท ที่ไม่รู้ว่ามีทะเบียนรึเปล่า |
M24 shotgun, pump action. | เห็นด้วย ปืนลูกซองเอ็ม ๒๔ ปั้มพ์แอคชั่น |
KG-9s, shotguns, MAC-10. | ปืน KG-9s, ปืนลูกซอง ,MAC-10 |
Oh, shotgun, by the way. | นั่น ปืนลูกซอง ยังไงก็แล้วแต่ |
You write your sins on a clay pigeon, they fire 'em up in the air, and you pulverize them with a 12-gauge shotgun full of our Lord's forgiveness. | เธอเขียนบาปลงบนเป้า เขาปล่อยเป้า แล้วเธอยิงมัน ด้วยปืนลูกซอง 12 เกจ |
Now, I'm under arrest... felony possession, so I might go to jail for a fucking shotgun... | ตอนนี้ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม ... ครอบครองอาชญากรรม ดังนั้นฉันอาจจะไปคุกสำหรับปืนลูกซองร่วมเพศ ... |
So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots. | และเขาก็เป่า ฉันเลยหยิบปืนลูกซอง ออกมาจากผนัง |
My guess the shotgun Booth found in Reuben's SUV. | ฉันเดาว่า เป็นปืนลูกซองที่บูธพบ ในรถ SUV ของรูเบน |
If you told me yesterday that the idea of Junior Rennie brandishing a shotgun would be reassuring I'd have laughed my head off. | ถ้าคุณบอกฉันตั้งแต่เมื่อวาน เกี่ยวกับความคิดของจูเนียร์ เรนนี่ เอาปืนลูกซองมาขู่กัน มันคงจะทำให้สบายใจขึ้นมั้ง... ฉันคงจะ ไม่สนอะไรเเล้วเเหละ |
After we finish the kits, why don't you meet with the Masons while I grab Corbin's shotgun from the precinct? | ทำไมคุณไม่ไปพบกับพวกเมสัน ในระหว่างที่ฉันไปเอาปืนลูกซองของคอร์บิน ที่สำนักงานเขต |
Knocked on every door, went into every house on the street with a shotgun, a butcher's mallet and a pair of kitchen knives. | เคาะประตูทุกบาน เข้าไปในบ้านทุกหลังในย่านนั้น พร้อมกับปืนลูกซอง ตะลุมพุก แล้วก็มีดทำครัวคู่หนึ่ง |
In Sicily women are more dangerous than shotguns. | ในซิซิลีผู้หญิงจะมีอันตรายมากกว่าปืนลูกซอง |
Nigger's got a shotgun. Take his. | ไอ้มืดมีปืนลูกซอง เอาของมันไป |
We should have shotguns for this kind of deal. | เราควรจะมีปืนลูกซองสำหรับชนิดของข้อตกลงนี้ |
All right. Rachel's ex-boyfriend walks into my birthday party with a shotgun. | ก็ได้ แฟนเก่าเรเชลควงปืนลูกซองเข้ามาในงานวันเกิดฉัน |
This guy is crazy enough to walk into a room of people waving a shotgun. | ไอ้หมอนี่มันบ้าพอที่จะควงปืนลูกซองเดินเข้างานปาร์ตี้เลยนะโว้ย |
Do you own or have access to a shotgun? | คุณมีปืนลูกซองในครอบครอง ที่มีใบอนุญาตรึเปล่าครับ |
Except the cop who caught him wasn't staring down a shotgun like you were. | ยกเว้นเสียแต่ว่าตำรวจที่จับเขา/Nไม่ได้ถูกเล็งด้วยปืนลูกซองอย่างที่คุณเจอ |
I shoot vermin. | ผมมีปืนลูกซอง เอาไว้ยิงพวกศัตรูพืช |
I found out how your wife and son were killed. You sold him the pair of shotguns... Shotguns. | แกเป็นคนขายปืนลูกซองให้มัน / เพื่อให้ฆ่าลูกเมียแกเอง |
Somebody unloaded on that thing with a shotgun. | ใครก็ไม่รู้เอาไอ้รถนั่น เป็นที่ปล่อยกระสุนปืนลูกซอง |
Twelve gauge. You need shells? | ปืนลูกซอง เอากระสุนด้วยไหม? |
I've got a shotgun in my truck. | ผมมีปืนลูกซองอยู่ในรถกระบะ |
But I'm thinking we could use that shotgun of yours. | ผมว่าปืนลูกซองของคุณ น่าจะเป็นประโยชน์นะ |
AKs, MAC-10s, combat shotguns. | ปืนอาก้า ปืนไรเฟิลMAC-10s ปืนลูกซองสงคราม |
It's better if you ride shotgun. | นายน่าจะไปขี่ปืนลูกซองมากกว่านะ |
I lieve I called shotgun. | ปัง ปัง ปัง ฉันเชื่อว่านั่นปืนลูกซอง |
Don't blame me if old Wilberforce keeps a shotgun under his bed or something. | อย่าโทษฉันแล้วกันถ้าเจ้าของบ้านเก่าวิลเบอร์ฟอร์ด เขามีปืนลูกซองอยู่ใต้เตียงหรืออะไรสักอย่างอะ |
AKs and shotguns. Let's go. | หยิบปืนอาก้าและปืนลูกซอง ไปกันเถอะ |
I got a shotgun in my truck. | ผมมีปืนลูกซองอยู่ในรถบรรทุก |
Actually, my dad shoots me with a shotgun. (sighs) | ฉันโดนพ่อยิง ด้วยปืนลูกซอง |
AK's and shotguns. Let's go. | หยิบปืนอาก้าและปืนลูกซองมา ลุยกันเถอะ |
And that can be your toast at her shotgun wedding to Star-Burns. | และนั่นก็เอาไว้เป็นการดื่มอวยพรของคุณ ที่งานวันเกิดปืนลูกซองของหล่อนกับสตาร์เบิร์นก็แล้วกัน |
Omar took shotgun hits. | โอมาร์ถูกยิงโดยปืนลูกซอง |
What are you doing in my house with a shotgun? | คุณมาทำอะไรในบ้านของฉัน พร้อมกับปืนลูกซอง? |
I think we got a shotgun wound to the head. | คิดว่าเราคงจะเจอแผลปืนลูกซองที่หัว |
Ah, so, you're here to put all my clothes beside lawn mowers and shotguns all across America. | คุณเลยมาที่นี่เพื่อกว้านซื้อเสื้อผ้าของฉัน นอกเหนือจากเครื่องตัดหญ้า และปืนลูกซองทั่วทั้งอเมริกา |
Yeah, we wanted to get him a sawed-off shotgun, but those are pretty expensive already. | ทีแรกพวกเราอยากให้ปืนลูกซองตัดสั้น แต่ตอนนี้ราคามันแพงเหลือเกิน |