| Oh, yes. Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again. | ครับ แล้วเปิดประตูก็คงจะติดขัด หล่อนเลยออกมาที่ดาดฟ้าเรือไม่ได้ |
| He would have had to walk 12 feet, open the bedroom door, walk 43 feet down and open the front door, all in 15 seconds. | เขาจะมีที่จะเดิน 12 ฟุต, เปิดประตูห้องนอน เดิน 43 ฟุตลงและเปิดประตูหน้าทั้งหมดใน 15 วินาที |
| Things get a little rough, he goes back in his shell... and slams the door, and he's out to lunch. | {\cHFFFFFF}สิ่งที่ได้รับเพียงเล็กน้อยหยาบ เขากลับไปในเปลือกของเขา ... {\cHFFFFFF}และปิดประตูดังปัง, และเขาก็ออกไปรับประทานอาหารกลางวัน |
| The murderer picked up the gun where Yvette dropped it, ran to the door, opened it, recognized the girl from her photograph, shot her, and then ran back to the cellar. | ฆาตกรหยิบปืนที่อีเว็ตต์ทิ้งไว้ วิ่งไปที่ประตู เปิดประตูออก จำเธอได้จากรูปถ่ายของเธอ แล้วก็ยิงเธอ |
| Rickles, open the gates. Steel, shove 'em in there. | ริคเกิล ไปเปิดประตูคอก สตีล ยัดพวกมันเข้าไป |
| Open up. Open up right now! | เปิด เปิดประตูเดี๋ยวนี้ ! |
| I have a shotgun. Open this door or I'll blow it to shit! | ฉันมีปืน เปิดประตู ไม่งั้นจะระเบิดให้กระจุย! |
| If you throw me out now, it's like you never opened your door... like you let me die right there in front of it. | ถ้าคุณให้ฉันไปมันก็เหมือน คุณไม่เคยเปิดประตูของคุณ... เหมือนคุณปล่อยให้ฉันตาย ตรงหน้าประตูนั่นแหละ |
| I open the door... and there was Zorro. | ฉัน ฉันเปิดประตู แล้วก็มีโซโร |
| Andy, I'm heading out the door! | แอนดี้ แม่จะปิดประตูแล้ว! - แต่, แม่, ผมหาเขาไม่เจอ! |
| Captain, Justin just activated the door. It's on a 30-second delay. Justin! | กัปตัน จัสตินกดปุ่มเปิดประตู จะเปิดในอีก 30 วินาที |
| We can unlock the door and show God we're pure again. | เราสามารถใช้กุญแจ เพื่อเปิดประตูออกได้ เราจะให้พระเจ้าทรงทราบ ว่าเรากลับมาบริสุทธิ์อีกครั้ง |
| I'm gonna hug the left, get there in two and close the door on these guys. | ผมจะตี 2 ออน ปิดประตูชนะของ 2 คนนั่น |
| What's next? | ได้โปรด ! เปิดประตูด้วย ! |
| And I realized it was a boy, so I unlocked the door to tell him to go away and I died. | และฉันรู้ว่าเป็นเด็กผู้ชายพูดอยู่ ฉันเลยเปิดประตูออกมาเพื่อไล่เขา และ... - แค่นั้นเหรอ |
| Roger that, Control. Zion Control, stand by for Gate Three lockdown. | รับทราบ ศูนย์ควบคุมไซออน เตรียมปิดประตูหมายเลข 3 |
| Mercedes rolls to a stop. Driver opens the door, falls out dead. | เมอร์ซีเดส ชลอหยุด คนขับเปิดประตู ออกมาแล้วเสียชีวิต |
| One of my favorite expressions is when God closes a window, he opens a door. | สิ่งหนึ่งที่ผมกล้าแสดงออก เมื่อพระเจ้าปิดหน้าต่าง พระองค์เปิดประตูอ้าแขนรับแทน คุณเชื่อเรื่องนั้นไหม |
| Captain, open the door! Open the door! | ผู้กอง เปิดประตู เปิดประตู |
| Ninety percent of the crimes we go out on, people open their doors and invite the criminals in. | 90% ในคดีฆาตกรรมเป็นคนที่ไม่รู้จักกัน เรามักจะเปิดประตูต้อนรับ อาชญากรโดยไม่รู้ตัว |
| There's no where to go, open the door, Amanda. | ไม่มีทางไปแล้ว \เปิดประตู ,อแมนด้า |
| Transmute us... then the gate will open... to meet us... | หลอมพวกเราซะ... แล้วเปิดประตู... เอาเลย... |
| Once more... open the gate... and take me... to Shambala... | อีกครั้ง... เปิดประตู... และพาชั้น... |
| That made him nervous, carefully he opened the door... | มันทำให้เขารู้สึกกลัว เขาเปิดประตูอย่างช้าๆ มันไม่ใช่วิญญาณ |
| Only the dark one opens and closes the door to Silent Hill. | มีเพียงมืดเท่านั้น สามารถปิดและเปิดประตูสู่ ไซเลนฮิล |
| But you know what they say: One door closes, and two doors open. | แต่เธอรู้ว่าพวกเขาพูดว่าไง ปิดประตูนึง และเปิดอีก2ประตู |
| Janet, close the door, please. | Janet, ปิดประตู, ได้โปรด |
| Come on, Danny, open the door, man! Answer me! | เร็วซี แดนนี่ เปิดประตู ตอบฉันมา |
| And, uh, just leave the door open. That's important. | และ ต้องเปิดประตูค้างไว้ นี่สำคัญมาก |
| You have to do things in the order that I tell you. | นายทำผิด ฉันบอกให้เปิดประตู แล้วเอาเก้าอี้ไปนั่งหน้าประตู |
| Dr.Sweetcheeks leaves the door open for schofield and here we are. | คุณหมอยิ้มหวาน เปิดประตูทิ้งไว้ให้สกอฟิลด์ แล้วเป็นยังไง |
| Sounds like there's a little bit more to the... if tancredi doesn't leave her office door unlocked,those eight dirtbags would in the shoe right now,okay? | ดูเหมือนจะมีอะไรอย่างอื่นด้วยที่... ถ้า แทนเครดี้ ไม่เปิดประตูห้องเธอทิ้งไว้ ไอ้สารเลว 8 ตัวนั่นไม่มีปัญญาออกไปหรอก, โอเค? |
| Jenny, open the door. This isn't it. | เจนนี่ เปิดประตูนะ ทำอะไรของเธอน่ะ |
| Just stop talking and open the door, please. | หุบปาก แล้วเปิดประตู ได้โปรด |
| I'm very sensitive to the sound of opening doors when I'm sleeping. | ฉันมีความรู้สึกไวมากๆ กับเสียงเปิดประตู เมื่อฉันกำลังหลับ |
| Open this door! Open this door, Mary! | เปิดประตู เปิดประตูนะ แมรี่ |
| Marion, open this door, please! | แมเรี่ยน เปิดประตู ขอร้องหล่ะ! |
| Whenever you're leaving your room, you grab the doorknob, and you turn, you're getting ready to leave, but you don't, you stop, and you back up, and you turn to the mirror, and you stare at yourself. | ตอนเธอออกจากห้อง เธอหมุนลูกบิด เปิดประตู เธอจะออกนอกห้อง แล้วเธอก็หยุด แล้วกลับเข้ามา ส่องกระจก มองตัวเอง |
| Shut the door. Shut the door. | ปิดประตู ปิดประตู .โอ้ |
| Kid, I'm going to start the motor, you raise the door, and you yell out when you got enough room. | ไอ้หนู, ชั้นจะเปิดเครื่องปั่นไฟ, ส่วนแกเปิดประตู และบอกด้วยว่าต้องเปิดเมื่อไหร่ |
*ปิดประตู* ในภาษาอังกฤษ