Barracudas, stingrays, electric eel, trout, hammerheads, piranhas, giant squid, octopi... | บาราคูด้าปลากระเบนปลาไหลไฟฟ้า เทร้าท์ ฉลามหัวค้อน ปิรันย่า - ปลาหมึกยักษ์ แมงกะพรุน |
You went to a long-dead octopus for advice, and you're going to blame me for your problems? | เธอไปขอคำปรึกษาจาก ปลาหมึกยักษ์ที่ตายไปนานแล้ว แล้วยังจะมีหน้ามาโทษฉัน กับปัญหาของเธอหรอ? |
She gave me an octopus. | เธอให้ปลาหมึกยักษ์มา |
Octopus, octopus! | ปลาหมึยักษ์ ปลาหมึกยักษ์! |
Squid. Octopus. | ปลาหมึก ปลาหมึกยักษ์ |
"Addie the Octopus"... | "ยัยปลาหมึกยักษ์แอดดี้... |
You're -- you're saying an octopus did this? | คุณ - - คุณบอกว่า ปลาหมึกยักษ์ทำใช่ไหม |
Not just any octopus. | ไม่ใช่แค่ปลาหมึกยักษ์ |
I hate octopi... | ฉันเกลียดปลาหมึกยักษ์ |
Give me the spear. Uhh! A squid? | เอาหอกมา ปลาหมึกยักษ์? |
If you think summoning a giant squid is the answer, | ถ้าคิดว่าการเรียกประชุมปลาหมึกยักษ์ เป็นคำตอบ |
The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers. | ปลาหมึกยักษ์มันเป็นสัญลักษณ์ของพวกไฮดร้า.. มันมีสติปัญญาชั้นสูง ปรับตัวได้เก่งกาจ และเป็นนักฆ่าที่ไร้ความปราณี |