| It's an outrage. | นั่นเมืองเถื่อน ทั้งปลอดภาษี .. |
| Preferably on a beach, in a tax-free country far, far away. | โดยเฉพาะบนหาดทราย ในประเทศปลอดภาษี ไกลแสนไกล |
| And so we're headed to the Berry islands on a G-5 because, well, they're looking for a tax haven, and they want me to show them around. | งั้นเราจะมุ่งหน้าไป\ เกาะเบอรรี่โดยเครื่อง จี5 เพราะว่า พวกเขามองหา สถานที่ปลอดภาษี พวกเขาต้องการให้ฉันพาเขาไปดูรอบๆ ฉันหมายถึง |
| I'm saying, last time anyone went down there looking for tax shelters, they had to take a turboprop. | ฉันแค่จะพูดว่า ครั้งสุดท้าย ที่มีใครไปที่นั่น เพื่อมองหาแหล่งปลอดภาษี พวกเขาต้องใช้เครื่องบินที่มีเครื่องยนต์ติดกะใบพัด |
| Tax-free. The IRS can't touch one cent. | ปลอดภาษี กรมสรรพากรไม่สามารถสัมผัสหนึ่งร้อย |
| Of course not, but you do need someone to set up the tax-free gift. | ไม่แน่นอน แต่คุณต้องการคนที่จะตั้งค่าของขวัญปลอดภาษี |
| Stocks, securities, tax-free municipals. | หุ้นหลักทรัพย์เทศบาลปลอดภาษี |
| I bought some for myself at a duty free shop. | ฉันซื้อมาใช้เอง จากร้านค้าปลอดภาษีน่ะ |
| Are you familiar with tax-free municipal? | คุณรู้จักพันธบัตรปลอดภาษีมั้ย |
| He spent $70 on duty free during his flight to D.C. | เขาใช้เงินไปเจ็ดสิบเหรียญ_BAR_ ซื้อของปลอดภาษีในดีซี |
| He purchased something in the in-flight duty free. | เขาซื้อสินค้าปลอดภาษีที่นี่ |
| And you don't mean duty free. | และนายไม่ได้หมายถึงสินค้าปลอดภาษี |
| If you're going to do some tax-free shopping, we don't have much time. | ถ้าคุณมัวแต่ไปช็อปปิ้งสิ้นค้าปลอดภาษี เราจะไม่มีเวลามากนะ |
*ปลอดภาษี* ในภาษาอังกฤษ