*ปฐมนิเทศ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ปฐมนิเทศ, -ปฐมนิเทศ-
*ปฐมนิเทศ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฐมนิเทศ | (n.) orientation Syn. การอบรมเบื้องต้น, การแนะนำเบื้องต้น, การชี้แนว Ops. ปัจฉิมนิเทศ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are a designated four star educational establishment under the National We're All In It Together Initiative leading to Ultimate Improvement status. | เราเป็นวิทยาลัยใหม่ 4 ดาว ระดับประเทศ เราทุกคนมาปฐมนิเทศพร้อมกัน เพื่อนำไปสู่การพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ |
| I can't believe N.Y.U. orientation week. is finally here. | ไม่อยากเชื่อเลย สัปดาห์ปฐมนิเทศของ NYU มาถึงจนได้ |
| Should we get you started, Manager lim? | มาดูกัน เราควรเริ่มต้นด้วยการปฐมนิเทศกันเลยดีกว่า ตัวแทนอิม |
| No, he's like the kind of guy who would show up in a new place, and he's like, "oh, I'm gonna ditch orientation and go for a swim with a bunch of people I barely know." | ในที่แปลกใหม่ แล้วชอบพูดว่า " โอ้ ผมจะทิ้งการปฐมนิเทศ(สำรวจที่ทาง)" แล้วไปว่ายน้ำกับกลุ่มคน ที่ฉันแทบจะไม่รู้จัก" |
| Oh, she's at orientation, and she's being freakishly nice to me. | โอ้ , เธอกำลังปฐมนิเทศ แล้วเธอก็มาทำดีกับฉันแบบแปลกๆ |
| Who is he? | สำหรับการปฐมนิเทศพนักงานและเพื่อเฉลิมฉลอง \ n สำนักพิมพ์ใหม่ของเรา |
| Then we are both late to the entrance ceremony! | งั้นเราสองคนก็สายสำหรับพิธีปฐมนิเทศซิ! |
| So did classes start already? | แล้วนี่เริ่มเรียนไปแล้วใช่ไม๊ เอ่อ ไม่ แค่ปฐมนิเทศน่ะ |
| A little something shut the place down before freshman orientation. | มหา'ลัยถูกปิดเพราะไอ้โรคบ้าๆ ไม่ทันได้ปฐมนิเทศเลย |
| I'm in charge of this facility Now follow me, it's time for your orientation | ผมเป็นผู้คุมที่นี่\ ตามผมมาเลย ถึงเวลาปฐมนิเทศของคุณแล้ว |
| Letting our imaginations run away with us is exactly what we were told to do in your freshman address. | ให้จินตนาการล่องลอยไปกับเรา เป็นสุนทรพจน์ที่ท่านพูด ตอนปฐมนิเทศนะครับ |
| We met at freshman orientation. | เราเจอกันตอนปฐมนิเทศ |
| Wally's got that big orientation in the auditorium. | ต้องไปฟังวอลลี่ ปฐมนิเทศที่หอประชุม |
| You weren't at the orientation the other day. Okay. | เธอไม่ได้เข้ารับการปฐมนิเทศนี่นา |
| Anyways, at the orientation, I suggested a new system for supervising lunch. | ตอนปฐมนิเทศ ฉันเสนอวิธีคุมเด็กกินข้าวกลางวันแบบใหม่ |
| You're supposed to be at orientation. What are you doing? | ลูกควรจะอยู่ฟังปฐมนิเทศ นี่ลูกกำลังทำอะไรอยู่? |
| So what's this about Josh skipping orientation? | แล้ว่จอร์ชเป็นไงบ้าง ไม่ได้เข้าปฐมนิเทศหรือ |
| I've bought 9 in total since that night Make it 10 then | ฉันจำได้ว่ามันน่ากลัวยังไง ในวันปฐมนิเทศน์ |
| I know you had orientation from Rachel, but I wanted to give you a special welcome from me. | ผมรู้คุณมีปฐมนิเทศกับเรเชลไปแล้ว แต่... ผมอยากจะต้อนรับคุณเป็นพิเศษ |
| Just popping by with a little damnation orientation. | แค่แวะมาปฐมนิเทศสาปสรรนิดหน่อย |
| Hoping for a little ghost orientation here. | หวังว่าจะมีการปฐมนิเทศที่นี่ |
| Jeff, did you skip the Preorientation Freshman Welcome Seminar and Diversity Fire Circle? | สัมมนาปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่ กับงานประชุมรอบกองไฟเหรอ? มิน่าคุณถึงเป็นแบบนี้ |
| I love you. | ฉันจะเป็นคนปฐมนิเทศคุณเอง |
| It's orientation day, right? | มันเป็นวันปฐมนิเทศ ถูกมั้ย |
| Enough, Mom. We've got orientation. | พอแล้วค่ะ แม่ เรามีงานปฐมนิเทศ |
| My thoughts exactly, except I'm really not feeling orientation. | ฉันก็คิดแบบนั้น เว้นแต่ว่า ฉันไม่รู้สึก อยากจะปฐมนิเทศเลย |
| But I can't, so better you doing this now than at freshman orientation. | แต่ฉันทำไม่ได้ ฉะนั้นเธอก็เรียนรู้ ตั้งแต่ตอนนี้ดีกว่า ไปเริ่มตอนปฐมนิเทศ |
| Mr.Portos, your intake is finished. | คุณโพรโทส การปฐมนิเทศเสร็จแล้ว |
| Your intake is finished. | การปฐมนิเทศเสร็จแล้ว |
| I totally would have given him that hand job he asked for at Student Orientation. | ฉันจะยอมใช้มือให้เขาแบบที่เขาขอตอนงานปฐมนิเทศเลย. |
| So, how does this work? Is there an orientation? | แล้วมันทำงานยังไง มีการปฐมนิเทศมั้ย |
| No orientation, no guidebook. | ไม่มีการปฐมนิเทศ ไม่มีคู่มือแนะนำ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ปฐมนิเทศ*