English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
บ้าน้ำลาย | (adv.) talkatively See also: garrulously |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
X, keep Chatty Cathy talking. I still don't have a shot. | เอ็กซ์ ล่อให้บ้าน้ำลาย ยังเล็งไม่ได้ |
Those knob-slobbers started it. | ไอ่เหี้ยบ้าน้ำลายนี่มันเริ่มก่อนนะเฟ้ย |
What are you looking at, Slobberpuss? | มองอะไร ไอ้หมาบ้าน้ำลาย |
That's all I need is a backseat-driving talking turtle! | ดีจริง มีผู้โดยสารเป็นเต่าบ้าน้ำลายเนี่ย |
We love the sound of our own voice, too, evidently. | ดราม่าบ้าน้ำลายด้วย ดูๆ แล้ว |