| Don't-don't any of you move a freakin' muscle. | ไม่- เอากล้ามบึกๆ ทุเรศๆ นั่นหลบไป |
| Yeah, a big, tough guy like me should be do something manly, like wrangling cattle. | ใช่ ผู้ชายบึกบึนอย่างผม น่าจะทำอะไรที่สมชายหน่อย อย่างพวกโคบาลเลี้ยงวัวไรงั้นสิ |
| Yeah, you know, it only sucks... when I go visit her in high school and the guys she goes to school with... are strong and handsome and really funny. | จริงสิ แต่มันแย่ตรงที่... ตอนฉันไปหาเธอที่โรงเรียน แล้วเพื่อนร่วมชั้นของเธอ ก็ทั้งล่ำบึก หน้าตาดีแถมยังตลกเฮฮา |
| She shows up with her boyfriend and three Aqua Velvas. | เธอมากับแฟน และผู้ชายล่ำบึกอีก 3 คน |
| Ah, this watch is expensive. | - ผมกำยำบึกบึนทีเดียว - โอ้ นั่นฮาดีนะ |
| She has big, strong, latin ***. | หล่อนมีหูใหญ่ บึกบึน ตามฉบับชาวละติน |
| Whew, you been hitting the gym? | วู้ บึกเชียว เล่นกล้ามเหรอ |
| But they made a special dispensation because I'm so tough and strong. | แต่มันมีกรณีพิเศษ เพราะว่าผมบึกบึน และ ก็แข็งแรง |
| I am tough. You're tough. You're a tough cop. | ใช่ผมล่ำบึก ใช่คุณล่ำบึก คุณเป็นตำรวจล่ำบึ็ก |
| Brad, look, a guy like you, with all that going on. | จริงๆ นะ หนุ่มแก้ผ้าบึกๆหรือผลไม้ ถ้าถามจริงๆ ก็... |
| A big, burly, muscular, hairy woman is called a Lesbian. | หญิงที่ตัวใหญ่ บึกบึน ขนเยอะ เราก็ยังเรียกว่าเลสเบี้ยน. |
| For a big, hard man, you scare easy. | สำหรับพ่อหนุ่มร่างใหญ่ บึกบึน แกกลัวอะไรง่ายจัง |
| Oh. I have never seen a more beautiful... | ฉันไม่เคยเห็นผู้ชายบึกบึนกล้ามโตเท่านี้เลย |
| You look real tough. Want to try me? | เจ้าดูบึกบึนดีนี่ อยากลองสักตั้งมั๊ย? |
| Not like the girls in my class, so big and muscular | ไม่เห็นเหมือนกับผู้หญิง ที่เรียนห้องเดียวกับฉันเลย ทั้งถึกและบึกบึน |
| Don't make me throw you all out myself, 'cause you know I will. | อย่าให้เดี๊ยนจับโยนออกนอกบ้านนะคะ เดี๊ยนดำถึกและบึกบึน |
| Your mother is so thick, | แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, |
| Your mother is so thick, as it should poepen, | แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, พร้อมจะเละเป็นขี้ |
| He said look tough | เขาบอกทำตัวให้บึกบึน |
| Roboto This my tough guy walk | นี่แหล่ะผู้ชายบึกบึนล่ะ |
| His All Black teammates come to congratulate the big fella yet again. | เพื่อนร่วมทีมออลแบล็คมายินดีกับ หนุ่มร่างบึกนี้อีกครั้งแล้วครับ |
| You think you could beat big boy over there? | นายคิดว่าว่านายสามารถล้มเจ้าชายร่างบึก นั่นที่นั่งตรงนั้นลงไปนอนได้ไหม |
| Jake, you're, like, buff. | เจค เธอนี้บึกชะมัดทำได้ไงเนี่ย |
| He took me to the Stakis Grand last week for surf, turf and shots. | แฟนเธอน่ารักจัง ใช่ เขาบึกมากเลยนะ |
| Looks like someone's been working out. | นายยังดูบึกบึน เหมือนเดิมเลย |
| To fall in love with a 25-year old who has great biceps. | เป็นอิสระที่จะตกหลุมรักหนุ่มอายุยี่สิบห้าที่มีกล้ามล่ำบึก |
| No, because we're tough... | ไม่ เพราะว่าำพวกเราบึกบึนโครตๆ |
| Oh, yes, Lolita and I need a big strong man around the house, especially one as loyal as this, right, bud? | โอ! จริงด้วยค่ะ โลลิต้าและฉัน ต้องการหนุ่มบึกบึนอยู่ที่บ้าน |
| Okay, book him, Muscles. | โอเค แจ้งข้อหาเลย ล่ำบึก |
| Third... your physicality is remarkable. | สาม... คุณมีร่างกายที่กำยำบึกบึน |
| A big, burly, hairy, muscular man is called a Bear. | ชายร่างใหญ่แข็งเเรงและบึกบึนมีขนและกล้าม เราเรียกว่าหมี. |
| Looking tough, feeling tough. | ดูบืกบึน รู้สึกบึกบึน |
| As the hardy tardigrade demonstrates life can endure conditions that would mean certain death for us humans. | ในฐานะที่เป็นทาดิเกรดบึกบึน แสดงให้เห็นถึง ชีวิตสามารถทนสภาพ ที่จะหมายถึงการตายของ บางอย่างสำหรับมนุษย์เรา |
*บึก* ในภาษาอังกฤษ