*บัญชีธนาคาร*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บัญชีธนาคาร, -บัญชีธนาคาร-
*บัญชีธนาคาร* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บัญชีธนาคาร | (n.) deposit account See also: bank account |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Driver's license, passport, social security number, bank account, will all be erased. | ทั้งใบขับขี่, พาสปอร์ต, บัตรประกันสังคม, บัญชีธนาคารทั้งหมด ฉันจะลบทิ้งแบบไม่ให้เหลือซาก |
| As you can see there's a lot of paperwork, a number of different offshore accounts we haven't yet found. | อย่างที่คุณเห็นว่ามันมีเอกสารต่างๆมากมาย บัญชีธนาคารต่างประเทศอีกหลายแห่ง ที่เรายังไม่พบ |
| Um, yeah, I was--I was checking my accounts, and I came acrosswhat I assume to be an error, in that my trust seemsto have a zero balance. | อื้ม ใช่ ผมได้เช็คบัญชีธนาคารของผม และผมข้ามไปแล้ว ที่ที่ยอมรับในความผิดพลาด ซึ่งความเชื่อใจของผมดูเหมือน จะไม่มีเลย |
| Everyone knows you can't choose your family, but you can choose your friends, and in a world ruled by bloodlines and bank accounts, it pays to have a pal. | ทุกคนรู้ว่าเราไม่สามารถเลือกครอบครัวได้ แต่เราสามารถเลือกคบเพื่อนได้ ในโลกที่อยู่ใต้กฎเกณฑ์ของสายเลือดและบัญชีธนาคาร การมีเพื่อนก็มีค่าไม่แพ้กัน |
| I want all his phones, his Blackberry, his apartment, his car, bank accounts, credit cards, travel patterns. | ผมต้องการข้อมูลการโทรศัพท์ทุกสาย /Nในแบล็คเบอรี่ของเขา ห้องพัก รถ บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต รูปแบบการเดินทาง |
| We found a Social Security number, a bank account in the Caymans credit cards, and a flight itinerary out of the country for tomorrow morning. | เราเจอเลขประกันสังคม, บัญชีธนาคารใน caymans เครดิตการ์ด และไฟล์ที่เค้าจะเดินทาง |
| In addition, your father's bank accounts have been frozen, pending further investigation. | ตอนนี้... บัญชีธนาคารของพ่อเธอ Nก็เลยถูกอายัดไปด้วย เพื่อประโยชน์ในการสอบสวนภายภาคหน้า |
| If anything should happen to me on my way out of the country, a data file with all the names and bank transactions of all those involved will be sent to the justice department. | ถ้าหากมีอะไรเกิดขึ้นกับผม ระหว่างที่ผมออกนอกประเทศ ข้อมูลทั้งหมด ทั้งชื่อและการโอนบัญชีธนาคาร ของคนที่เกี่ยวข้องทุกคน จะถูกส่งไปให้อัยการเขต |
| Yeah, but there's no, uh, Cayman or Swiss bank accounts that have any record of doing business with Burgess. | ใช่ แต่ไม่มี... อ่า บัญชีธนาคารที่เคย์แมน หรือสวิสเลย พวกนั้นไม่มีบันทึก การทำธุรกรรมกับเบอร์เกส |
| Friends, family, bank accounts, whatever. | เพื่อน ครอบครัว บัญชีธนาคาร อะไรก็ตามที |
| It seems Kang Yoon Chul transferred Hong Tae Gyun's investment into... an American bank where his wife works. | ดูเหมือนว่า กัง ยุน ชุล จะต้องใช้ชื่อปลอมโอนเงินลงทุน ไปให้กับ ฮง แท กยุน ที่บัญชีธนาคารของเขา... ที่อยู่ที่ธนาคารซึ่งภรรยาของเขาทำงานอยู่ |
| He needs our bank account information in order to transfer millions out of his country and in exchange for our help, he'll give us $3000. | เขาต้องการข้อมูล บัญชีธนาคารเรา.. ..เพื่อจะได้ส่งเงินล้าน ออกนอกประเทศ และแลกกับความช่วยเหลือเรา เขาจะให้ 3,000 ดอลล่าร์ |
| Passports from 3 different countries, and a bank account in each one to keep you comfortable. | พาสปอร์ต จากสามประเทศ และบัญชีธนาคารแต่ละประเทศ ที่จะทำให้คุณสะดวกขึ้น |
| Passports from 3 different countries, and a bank account in each one to keep you comfortable. | พาสสปอร์ต จาก 3 ประเทศ และบัญชีธนาคารแต่ละประเทศ เพื่อให้คุณอยู่ได้สบาย |
| As they grew up, I gave them bank accounts, library cards, tax returns. | เมื่อพวกเขาโตขึ้น ผมมอบ บัญชีธนาคาร บัตรห้องสมุด เอกสารยื่นขอคืนภาษี |
| You have to teach the machine to sift through the emails, wire-tapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives. | เราต้องสอนแมชชีนให้รู้จักกลั่นกกองอีเมล์ ดักฟังโทรศัพท์บ้าน รายการเดินบัญชีธนาคาร มองหาผู้คนที่กำลังซ่อนอะไรบางอย่าง |
| You get me his phone and bank statements right now. | ประวัติการโทรและ ความเคลื่อนไหวบัญชีธนาคาร เดี๋ยวนี้ |
| Those are actually numbers to a bank account for Mayor Weldon and his charity. | ความจริงแล้วเบอร์พวกนั้น เป็นบัญชีธนาคาร ของท่านผู้ว่าเวลดอน และองค์กราของเขา |
| Paul has an account in Prague which has been inactive for ten years, but yesterday, someone made a deposit into it. | - พอลมีบัญชีธนาคารในปราก ซึ่งไม่มีความเคลื่อนไหวมา 10 ปีแล้ว แต่เมื่อวานนี้ มีใครบางคน ฝากเงินเข้าไป |
| Assuming Hanna runs away, a couple years later, she winds up in Lafayette, Louisiana, opens an account, 100 grand is paid in, withdrawn in cash over the next three weeks until the account is closed. | สมมุติว่าแฮนนาหนีไป สองสามปีต่อมา เธอไปจบที่ลาฟาแยต หลุยเซียน่า เปิดบัญชีธนาคาร ที่มีเงินอยู่ หนึ่งแสนดอลลาร์ |
| John Yamada has a numbered offshore account in Panama that he has made multiple cash withdrawals from. | จอห์น ยามาดะมีบัญชีธนาคารต่างประเทศ หลายบัญชีที่ปานามา ที่เขาเพิ่งถอนเงินออกมา |
| Look at Pelant's library records again or why Caroline's bank accounts got hacked. | ลองดูบันทึกการยืมห้องสมุด ของพาลานท์อีกครั้ง หรือทำไมบัญชีธนาคารของแคโรไลน์ ถึงถูกแฮ็ค |
| I've severed all ties with Nolcorp, closed all my bank accounts, set up six dummy fronts, one of which just bought a building on 57th street. | ฉันตัดขาดความสัมพันธ์ ทั้งหมดกับโนลคอร์ป ปิดทุกบัญชีธนาคารของฉันเอง เล็งหาหุ่นเชิดหกคน ซึ่งหนึ่งในนั้นเพิ่งซื้อ อาคารบนถนนสาย 57 |
| Yeah, but if you look at his bank accounts, plain vanilla. | ใช่ แต่ถ้านายดูบัญชีธนาคารของเขา มันเรียบง่ายมาก |
| I wired half the money to a Swiss bank account and got a phone number in return, and the rest was due after. | ฉันโอนเงินครึ่งนึง ไปที่บัญชีธนาคารสวิต และได้รับเบอร์โทรศัพท์ กลับมา ที่เหลือจ่ายหลังงานเสร็จ |
| And for your information, Swiss bank accounts... are not as secret, as they use to be. | รู้ไว้ด้วย บัญชีธนาคารสวิส ไม่ได้เป็นความลับเหมือนเมื่อกอนแล้ว |
| Now, his e-mail is secure, but I backdoored into his bank account and his appointment book. | ตอนนี้ อี-เมลย์ของเขาเข้าไม่ได้ แต่ผมลองเจาะเข้าไปดูบัญชีธนาคาร และที่สมุดนัดหมาย |
| Tracked his cell records, bank records... all inactive. | ตามรอยโทรศัพท์มือถือ บัญชีธนาคาร.. ทั้งหมดไม่เคลื่อนไหว |
| So you're certain that Carrion can access the account without setting off alarms? | นายมั่นใจว่า Carrion จะเข้าถึงบัญชีธนาคาร โดยไม่ไปเตือนสัญญาณป้องกันใช่มั้ย? |
| Whoever wrote the code protecting this bank account is the same person that sealed your father's fate. | ใครก็ตามที่เขียนโค้ดป้องกัน บัญชีธนาคารนี้ จะต้องเป็นคนเดียว กับที่ปิดผนึกชะตาของพ่อคุณ |
| Whoever wrote the code protecting this bank account is the same person that sealed your father's fate. | ใครก็ตามที่เขียนโค้ดป้องกัน บัญชีธนาคารนี้ คือคนเดียวกับคนที่ปิดผนึกชะตาพ่อคุณ |
| And after you get into their pants, you get into their bank accounts, just like you did with Paula scarlatti. | หลังจากที่คุณถอดกางเกงพวกเธอ และเข้าถึงบัญชีธนาคารของพวกเธอแล้ว เหมือนอย่างที่คุณทำกับ พอลล่า สกาลาติ |
| I think I just found "A's" bank account. | ฉันคิดว่าฉันเจอ บัญชีธนาคารของ A |
| I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months. | ฉันคิดว่าจ่าวอร์นเนอร์ ฝากเงินไว้ 1/4 ล้านดอลล่าร์ ไว้ในบัญชีธนาคารนอกประเทศ เมื่อ 3 เดือนที่ผ่านมา |
| I want their bank records, service records, foreign travel, gun registration, car registration, how they like their eggs, their favorite flavor of ice cream. | งั้นสินะ ผมต้องการบัญชีธนาคาร ประวัติทหาร การเดินทางต่างประเทศ ทะเบียนปืน ทะเบียนรถ |
| A Lisbon bank account, my dears! | บัญชีธนาคารลิสบอน Dears ของฉัน! |
| Payments were made to the contracting organization or a Hong-Kong bank account. | การชำระเงินผ่านมือที่สาม หรือบัญชีธนาคารฮ่องกง |
| And what he really wants is to open his own bank account. | และเขาอยากจะเปิดบัญชีธนาคารส่วนตัว |
| It is everything in one's bank account. | เป็นเรื่องบัญชีธนาคารของตน |
| Call your bank. See if your account still exists. | ลองโทรเช็คบัญชีธนาคารนายดูสิ ว่ายังอยู่ดีหรือเปล่า |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บัญชีธนาคาร*