*บนฟ้า*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น บนฟ้า, -บนฟ้า-
*บนฟ้า* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บนฟ้า | (n.) in the sky See also: in midair, aerial, in the air Syn. กลางเวหา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And I see the sun shining in the sky and the... clouds, and the trees. | มองพระอาทิตย์ ส่องแสงอยู่บนฟ้า ฉันคิดว่า, |
| Mike, put an SOS, let the eye in the sky know we need some help. | ต้องส่ง SOS. ให้บนฟ้าเห็น ว่าเราขอให้ช่วย |
| No one on the ground. Two A-10s in the air. Williams and Mihradi. | บนพื้นดินไม่มี แต่มี เอ 10 สองลำบนฟ้า่ วิลเลียมและ มิลฮาดี้ |
| 'Cause they was. Then the sky people came, and they seduced man, and turned him against nature. | เพราะพวกเขาเคยเป็น จากนั้นพวกคนจากบนฟ้าก็มา และนำมนุษย์ให้ต่อสู้กับธรรมชาติ |
| In his will, Roland talks about big sky hunting with his favorite twins. | ในพินัยกรรมเขา โรแลนด์พูดถึง การล่าสมบัติบนฟ้า พร้อมกับแฝดคู่โปรดของเขา |
| ♪ Try the sky, 'cause that'll be me ♪ | # ลองมองบนฟ้า จะเจอฉันอยู่ # |
| Your mother... is inviting every vulture in the sky down for a feast, attempting to capitalize on the one thing she's never really had... sympathy. | เธอจะปรากฎตัวงั้นรึ? เธอจะสร้างหายนะ แม่ของเธอ เชิญพวกแร้งกาบนฟ้า ลงมาเลี้ยงฉลอง |
| More than any pilot we have, he loved to be in the air. You must be Lt. Gannon. | มากกว่าใครทุกๆคน เค้าชอบที่จะอยู่บนฟ้ามากกว่า นายคงเป็นร้อยโท แกนน่อน |
| "Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole." | และดวงอาทิตย์แรก ของฤดูหนาวอยู่คู่กันบนฟ้า งั้นท่าจะไม่ดี ฤดูร้อนใกล้ผ่านพ้น วันดูรินกำลังจะมาถึง |
| That giant wormhole, in um, in New York. | นึกถึงอุโมงค์มิติยักษ์ บนฟ้า เหนือนิวยอร์ค |
| At each crime scene the words "Look up to the sky" were found. | ที่เกิดเหตุแต่ละที่พบประโยค "มองขึ้นไปบนฟ้า" เขียนไว้ |
| Well, or they'll see the cops running around and the helicopters flying, and they'll go into hiding. | ถ้าพวกเขาเห็นตำรวจเดินไปมา และเฮลิคอปเตอร์บนฟ้า พวกเขาจะยิ่งหลบซ่อนตัว |
| And now I believe it's time to take this show on the road... or to the sky, if I am to be literal. | แล้วตอนนี้ ฉันว่าคงได้เวลามุ่งไปตามทางซักที หรือไปบนฟ้า ถ้าจะเอาแบบตรง ๆ |
| Marine One is airborne. Southpaw is evaced. | นาวิก 1 อยู่บนฟ้า กำลังเข้าอพยพสิงห์ซ้าย |
| It's up there all right. You can feel it. | มันอยู่บนฟ้าโน่น คุณคงรู้สึกถึงมัน |
| There were fewer in the sky I decided I would fly - It's a hat | ไม่กี่คนบินอยู่บนฟ้า ฉันเลยคิดว่าฉันคงบินได้ |
| You ain't never gonna figure it out, just like they never figured out... why the stars are where they're at. | คุณไม่มีทางเข้าใจพวกมันหรอก เหมือนที่ไม่มีใครเข้าใจว่า.. ทำไมดวงดาวถึงอยู่บนฟ้า |
| Fighting men... on land, on sea and in the air, | ชายชาตินักสู้ ทั้งบนบกในน้ำและบนฟ้า |
| Understand? | เข้าใจมั้ย ถ้าฉันเห็นไม้กวาดใครอยู่บนฟ้า |
| One day it will transport people through the air. Perhaps over entire oceans. | สักวันมันจะพาคนบินไปบนฟ้า ข้ามมหาสมุทร |
| He's probably watching you right now. | ไม่แน่ตอนนี้เขาก็คงดูอยู่บนฟ้า |
| In order to take down the enemies in the sky... | วิธีที่จะสอยศัตรูที่บินอยู่บนฟ้า... |
| Did you have fun in the air? | สนุกไหม ได้อยู่บนฟ้า |
| # Like the wings of a pigeon # flying the blue sky, # our spirits soar to the skies above. | เหมือนปีกนกเขาที่บินอยู่บนท้องฟ้า วิญญาณของเราล่องลอยอยู่บนฟ้าเบื้องบน |
| I'll make you feel like flying in the sky! | ฉันจะทำให้คุณรู้สึกเหมือน โบยบินอยู่บนฟ้า |
| What's up there, dude? What's in the sky? | อะไรอยู่บนนั้นเหรอพวก อะไรอยู่บนฟ้า? |
| I will be at the South Street seaport everyday, midday, when the sun is highest in the sky. | ผมจะไปอยู่ที่ท่าเรือ south street ทุกวัน ตอนเที่ยง ๆ ช่วงที่ดวงอาทิตย์ขึ้นสูงสุดบนฟ้า |
| Or if you want to be really specific, up there is where this weird, bloody necklace came out of nowhere and knocked it out of the heavens when it was minding its own business. | บนฟ้ามีสร้อยคอประหลาด ลอยมาจากไหนไม่รู้ แล้วก็ตกลง จากสวรรค์โดยที่ดาวไม่รู้ตัว |
| And just how were you planning to get me back to the sky? | อย่างเจ้านี่นะจะพาข้าไปส่งบนฟ้าได้ |
| Remember that movie? When he flies on the bike? | จำหนังเรื่องนี้ที่เด็กถีบจักรยาน ลอยขึ้นไปบนฟ้าได้มั้ย |
| I shot an arrow into the air, and it fell to earth I know not where. | ฉันยิงธนูขึ้นไปบนฟ้าแล้วก็ตกที่ไหนสักแห่งบนโลกนี้ล่ะ |
| The sun with the arc over the sky stands for time, duration. | ดวงอาทิตย์กับเรือบนฟ้า หมายถึงเวลา |
| Through the magic of diesel fuel and ammonium nitrate I'm ready right now to blow you all sky-high. | ผ่านน้ำมันวิเศษ กะอะลูมิเนียมในเตรท ฉันพร้อมแล้ว ที่จะระเบิดพวกแกไปบนฟ้า |
| I flew in the sky! Mommy! | ผมบินอยุ่บนฟ้าครับแม่! |
| And they do it in the air. People love it. It's a huge hit. | และพวกเค้าก็ทำมันบนฟ้า คนชอบมัน มันดังมาก |
| The sun in the sky the Nikkei on the rise, and a wake-up call from your latest lover or your best friend. | สิ่งที่พวกเราชอบคือการตื่นตอนเช้า--ในตอนที่พระอาทิตย์อยู่บนฟ้า nikkei ขึ้นสูง และเสียงโทรศัพท์จากคนรักคนล่าสุด |
| We therefore urge this IWC to grant their basic request for them to engage in whaling. | สามารถเรียนรู้ที่จะพูดคุยกันได้หรือไม่ พวกเราใช้เงินไปหลายพันล้านเหรียญ ในการส่งสัญญาณขึ้นไปบนฟ้า |
| If it was me, I'd be floating on cloud nine right now. | ถ้าเป็นฉัน ฉันคงจะตัวลอย บินบนฟ้าไป9รอบแล้วตอนนี้ |
| And you look up at the night sky. | ...แล้วเธอก็มอง ไปบนฟ้า |
| Where were we looking up at the night sky? | ตอนมองขึ้นไป บนฟ้ามั๊ง |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *บนฟ้า*