| So when you drink Fanta Orange that's the Nazi drink that was created so that Coke could continue making money while millions of people died. | ดังนั้น เมื่อคุณดื่มน้ำส้มแฟนต้า นั่นคือเครื่องดื่มของนาซี มันถูกสร้างขึ้นเพื่อให้โค้กกอบโกยเงินต่อไป |
| Coke and orange and... | โค้ก น้ำส้ม แล้วก้อ... . |
| Hey, that orange shit is janky, yo. | เฮ้ น้ำส้มมันบ่รำนี่หว่า โยว |
| All my money and I can't get fresh-squeezed? Come on. Uh, we used it all at the party, so... | ทั้งหมดเงินของฉัน แต่ฉันไม่ดื่มน้ำส้มสด ๆ นี้เลย เราใช้ทั้งหมดไปในงานเลี้ยงค่ะ ถ้าอย่างนั้น ทำไมเธอกับฉัน ไม่ไปจ่ายตลาดด้วยกัน |
| I'm making that,uh,that chicken with balsamic glaze,the one thing dad taught me how to make. | ผมจะทำไอ ไก่ราดซอสน้ำส้มสายชู ที่พอเคยสอนใว้น่ะ |
| Do me a favor. Go get me a orange soda or something. | ช่วยฉันหน่อย ไป ซื้อน้ำส้ม โซดา หรืออะไรก็ได้ แทนฉันหน่อย |
| You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of... | ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ |
| Alright gentlemen. You got enough juice in those jetpacks to get up there but not enough to make it home | เอาล่ะ สุภาพบุรุษ เรามีน้ำส้มเพียงพอแล้วในกระเป๋าเจ็ทที่จะขึ้นไปบนโน้น\ แต่ว่าไม่เพียงพอที่จะกลับมาข้างล่าง |
| One soy latte, one orange juice, two yogurts. | นมถั่วเหลือหนึ่งที่, น้ำส้มคั้นหนึ่งที่ โยเกิร์ตสองที่ |
| More specifically, a vinegar and tomato based sauce, most commonly found in western Virginia. | ให้เฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ คือน้ำส้มสายชู และซอสพื้นฐาน ของมะเขือเทศ ซึ่งพบได้ทางเวอร์จิเนีย ตะวันตกได้มากที่สุด |
| Skim milk, orange juice, and some yogurt. | นมขาดมันเนย, น้ำส้ม, โยเกิร์ต |
| Scouring the cinets with vinegar, Mrs. Harmon. | ทำความสะอาดตู้ ด้วยน้ำส้มสายชู ,คุณนายฮามอน |
| So I have water, orange juice, milk-- | ผมมีน้ำเปล่า น้ำส้มคั้น นม-- |
| Just how much do they earn? 300 ($3K)? | พรุ่งนี้ ถ้าหนูสั่งน้ำส้มคั้น หมายความว่าหนูพอใจกับคู่ |
| As long as you have someone like this persimmon vinegar you two will be fine, alright? | ตราบที่เธอมีใครสักคน เป็นเหมือน น้ำส้มสายชูนี่ เธอสองคนจะไม่เป็นไร |
| You put, um, baking soda and then we put vinegar and then it exploded everywhere. | เราใส่เบ็คกิ้งโซดา แล้วก็เติมน้ำส้มสายชูลงไป จากนั้นมันก็ระเบิดกระจายไปทั่ว |
| Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee. | ไข่คน 3 เบคอน มันทอด ขนมปังปิ้ง น้ำส้มและกาแฟ นั่นของผมครับ |
| 2 cups of coffee and 1 orange juice. | ขอแฟ 2 ที่ น้ำส้ม 1 ที่ด้วย |
| Give me a towel so I can get this vinegar off my feet. It's strong! | ผ้าขนหนูให้ฉันดังนั้นฉันจะได้รับนี้ น้ำส้มสายชูออกจากเท้าของฉัน มันเป็นที่แข็งแกร่ง |
| Uh, baking powder, vinegar, turmeric... | แป้ง น้ำส้มสายชู ขมิ้น |
| Well, you win more flies with honey than with vinegar, but you use vinegar anyway. | คือ คุณเอาชนะแมลงวัน ด้วยน้ำผึ้งได้ดีกว่าน้ำส้มสายชู แต่คุณยังใช้น้ำส้มสายอยู่ดี |
| Watching American movies, eating pancakes with syrup and orange juice always comes up. | ดูหนังอเมริกา พร้อมกับกินแพนเค้กราดด้วยน้ำเชื่อมหวานๆดื่มน้ำส้มคั้นสดๆ สวรรค์ชัดๆ |
| Sprinkle a bit of sea salt, a touch of cider vinegar, give it a toss, and then a dash of... ghost pepper hot sauce! | c.bg_transparentโรยเกลือนิดหน่อย/c.bg_transparent c.bg_transparentน้ำส้มสายชูอีกนิด/c.bg_transparent c.bg_transparentคลุกให้เข้ากัน แล้วก็ใส่... |
| Maulana, my friend could I have some orange juice? | เมาลานา เพื่อนรัก ขอน้ำส้มหน่อยได้มั้ย |
| It's 7.30! | ลูกจะเอาน้ำส้มหรือว่า.. |
| It took ages. I used real oranges. | ใช้เวลาตั้งนาน น้ำส้มแท้นะ |
| What I meant was it's not orange squash. | ที่ฉันพูดน่ะ หมายถึงน้ำส้มตะหาก |
| Mum made the cake, and I made the tea. | แม่ทำเค้ก ฉันชงชา เธอทำน้ำส้ม |
| If you mean it turns to vinegar... it does. | ถ้าคุณหมายถึงมันหันไปน้ำส้มสายชู ... มันไม่ |
| Yeah. I guess so. | ระหว่างน้ำมันกับน้ำส้มคั้นแช่แข็ง |
| Without pain or sacrifice, we would have nothing. | ใช้น้ำส้มสายชู ช่วยไม่ให้พองกว่านี้ ก็ปล่อยสิวะ ปล่อยกูไปเหอะได้โปรด |
| I'd like the Big Barn Burger, Smiley Fries and an orange soda. | ขอเบอร์เกอร์ใหญ่ มันฝรั่งทอด กับน้ำส้มโซดา |
| I'm making mimosas-- they're breakfast-appropriate. | ฉันกำลังทำแบบผสมน้ำส้มนะ \เหมาะกับมื้อเช้าออก |
| Because in your heart you know that the juice is worth the squeeze. | เพราะคุณรู้ว่าในใจคุณคิดอะไร... . ...นั่นคือ น้ำส้มจะมีค่าเมื่อรู้จักวิธีคั้น |
| There's orange juice in the fridge | มีน้ำส้มอยู่ในตู้เย็นนะ |
| Would you like some juice? There's an ape in my house. | คุณจะรับน้ำส้มไหมครับ บ้านผมมีเจ้าจ๋ออยู่ด้วย |
| By any chance did you put apple vinegar in this? | คือ คุณใส่น้ำส้มสายชูแอปเปิ้ลด้วยใช่ไหมค่ะ |
| Allergic to apple vinegar? | (แพ้น้ำส้มสายชูเนี่ยนะ) |
| I put apple vinegar in that salad, too. | ผมใส่น้ำส้มสายชู ในสลัดด้วย |
| Plus the tangerine juice add up to 70 thousand won. | ถ้าเป็นน้ำส้มคั้นจะเพิ่มขึ้นอีกเท่ากับ 70 ล้านวอน |
*น้ำส้ม* ในภาษาอังกฤษ