Actually, there's an entire forensic discipline based on this principle. | ความจริงแล้ว ทั้งหมดนี้เป็น เรื่องเกี่ยวกับนิติวิทยาศาสตร์ ที่มีพื้นฐานบนหลักการนี้ |
We're sending the images down to forensics for evaluation. | เราได้ส่งภาพนี้ไปยัง ฝ่ายนิติวิทยาศาสตร์ เพื่อการตรวจสอบแล้ว |
They've got a ballistics report saying that Mark's gun, | พวกเขาได้รับรายงาน นิติวิทยาศาสตร์ด้านอาวุธมาแล้ว บ่งบอกว่าเป็นปืนของมาร์ค |
She killed her parents. No forensics, no witnesses. | เธอฆ่าพ่อแม่ของเธอเอง ไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ ไม่มีพยาน |
You should take "Forensics." | เธอน่าจะลง "นิติวิทยาศาสตร์" นะ |
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, | ในโลกภายนอก,#8203; ฉันเป็นนักนิติวิทยาศาสตร์ธรรมดา, แต่ได้รับความช่วยเหลือทีไม่เปิดเผยของเพื่อนที่ S.T.A.R. Labs |
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, | สำหรับโลกภายนอก ผมเป็นนักนิติวิทยาศาสตร์ธรรมดา แต่ลับ ๆ แล้ว ด้วยความช่วยเหลือของ ส.ต.า.ร์. แล๊บ |
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, | สำหรับภายนอก ผมเป็นเพียงนักนิติวิทยาศาสตร์ธรรมดาคนหนึ่ง แต่ลับๆแล้ว,ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆที่สตาร์ แลป |
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, with the help of my friends at S.T.A.R. Labs, | สำหรับภายนอก ผมเป็นเพียงนักนิติวิทยาศาสตร์ธรรมดาคนหนึ่ง แต่ลับๆแล้ว ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆที่สตาร์ แลป |
Forensic scientists used it last year to identify the Czar's family remains. | นิติวิทยาศาสตร์ใช้มันปีที่แล้วที่จะบ่งชี้ครอบครัวที่เหลือของซีซ่าร์ |
In fact... there's no forensic markers at all. | ไม่มีหลักฐานให้ทาง นิติวิทยาศาสตร์เลยสักอย่าง |
Video forensics. | นิติวิทยาศาสตร์ทางภาพไง คุณเห็นศีรษะของเขามั้ย |
E.R.T. guy's best guess is he was doing some heavy duty computer hacking. | เขาเป็นแขกคนสำคัญของ ศูนย์ป้องกันภัยฉุกเฉินแห่งชาติ เลยทีเดียว ในสิ่งที่เขาทำ เขาใช้งานคอมพิวเตอร์อย่างหนัก เพื่อเจาะระบบเข้าไป ตามข้อมูลนิติวิทยาศาสตร์ |
But we don't. | หรือนักนิติวิทยาศาสตร์ หรือใครก็ตามที ใช่มั้ย? แต่เราไม่หรอก |
The N.S.A.'s digital forensics team uncovered this symbol on Suspect Zero's ring. | ทางฝ่ายนิติวิทยาศาสตร์ทางภาพ ของศูนย์ความปลอดภัยแห่งชาติ ได้ดึงสัญลักษณ์นี้ออกมาได้ ตรงแหวนที่อยู่ในมือ ผู้ต้องสงสัยหมายเลขศูนย์ |
The forensic information system for handwriting. | ระบบตรวจสอบข้อมูลทางนิติวิทยาศาสตร์ สำหรับลายนิ้วมือ |
But,Ms.Iwanaga,the charters in my books e really only there to furer the forensics. | แต่ว่าคุณอิวานากะ ตัวละครในหนังสือเป็นแค่นิติวิทยาศาสตร์อนาคต |
I believe my books are popular because they introduce the reader to the world of forensic anthropology. | ฉันเชื่อว่าหนังสือฉันเป็นทีนิยม เพราะว่ามันได้นำผู้อ่าน เข้ามาในโลกของมานุษวิทยานิติวิทยาศาสตร์ |
Forensics confirm. | เจ้าหน้าที่นิติวิทยาศาสตร์ยืนยัน |
The originals are being analyzed by forensics right now. | ภาพต้นฉบับกำลังถูกวิเคราะห์ โดยฝ่ายนิติวิทยาศาสตร์ในตอนนี้ |
There's no forensics, no witnesses. Timeline alone gets it laughed out the cps. You saw her in there! | ไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ ไม่มีพยาน ดูจากเทปบันทึกของระบบรักษาความปลอดภัย |
And this is the future of forensic science. | และนี่ก็คืออนาคต ของนิติวิทยาศาสตร์ |
The forensic evidence is inconclusive. | หลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์เป็นที่สรุปไม่ได้ |
The M.E. report shows no sign of sexual assault or mutilation except mangled and missing fingernails. | ผลนิติวิทยาศาสตร์ไม่มีร่องรอย ของการคุกคามทางเพศ หรือตัดส่วนใดออกนอกจาก\ นิ้วมือถูกบีบจนแหลกและหายไป |
I've always been curious about Forensics. | ฉันสนใจเรียนนิติวิทยาศาสตร์มานานแล้ว |
After just one Forensics class, | หลังจากเรียนคลาสนิติวิทยาศาสตร์ |
Well, that is how a forensic investigation works. | ก็ นั่นเป็นวิธีการตรวจสอบงานทางนิติวิทยาศาสตร์นี่ |
Do you think you can use your forensic knowhow to do some investigating? | เธอพอจะเอาความรู้ด้านนิติวิทยาศาสตร์ มาช่วยในการสืบสวนได้มั้ย? |
The Dean said we could use some of the whale money for a new body farm. | เหรัญญิกชมรมนิติวิทยาศาสตร์ |
Oh, you look pretty sad for someone whose forensics club can now afford that state-of-the-art body farm. | - เพื่อกรีนเดล เธอดูจ๋อยไปนะสำหรับ คนชมรมนิติวิทยาศาสตร์ |
The forensic report from the crime scene. | รายงานทางนิติวิทยาศาสตร์จากที่เกิดเหตุ |
I'm an ordinary forensics scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me. | ผมเป็นแค่นักนิติวิทยาศาสตร์ แต่ความลับคือ ผมใช้ความเร็วของผมจัดการอาชญากรรม และหาคนที่เป็นเหมือนผม |
To the outside world, I'm an ordinary forensic scientist, but secretly, I use my speed to fight crime and find others like me. | สำหรับโลกภายนอกผมเป็นแค่นักนิติวิทยาศาสตร์ แต่ผมก็แอบใช้ความเร็วของผมต่อสู้กับเหล่าอาชญากร และหาคนอื่นที่เป็นเหมือนผม |