| It got to a point where it sounded safe to get out... but the stopwatch still showed a couple minutes... so I trusted the math and waited. | มันดูปลอดภัยพอที่จะออกไปได้แล้ว... แต่นาฬิกาจับเวลายังบอกให้รอต่ออีกหน่อย ซึ่งฉันเชื่อในคณิตศาสตร์ก็เลยรอต่อไป |
| However, if one of you moves to retrieve a key the 60-second timer will begin for you all. | อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณคนใดคนนึงเคลื่อนที่ เพื่อไปเอากุญแจมา นาฬิกาจับเวลา 60 วินาที ของพวกคุณจะเริ่มขึ้น |
| Well, if you hadn't let the little bitch clock you, this never would have happened, right? | เออ ทำไมนายไม่ตั้งนาฬิกาจับเวลาเลยล่ะ ไอ้สารเลว เรื่องนี้จะไม่มีทางเกิดขึ้น ถูกไหม |
| Your time starts... now | นาฬิกาจับเวลา... . เริ่มได้ |
| It's a timer. | มันเป็นนาฬิกาจับเวลา |
| The stopwatch they found in the room it was set on a one-minute countdown, yes? | นาฬิกาจับเวลาที่เจอในห้อง ถูกตั้งใว้ ให้นับถอยหลังหนึ่งนาทีใช่มั้ย |
| Except there's no countdown clock. | ยกเว้นว่ามันไม่มีนาฬิกาจับเวลา |
| The phone-- it's, it's the timer. | โทรศัพท์ เป็นนาฬิกาจับเวลา |
| I see it. It's turned into a stopwatch. | ผมเห็นแล้ว มันเปลี่ยนเป็นนาฬิกาจับเวลา |
*นาฬิกาจับเวลา* ในภาษาอังกฤษ