Mr. Adelman, you have emergency motions to bring in this case? | คุณ เอเดลแมน คุณขอให้มีการพิจารณานอกรอบ ในคดีนี้เหรอ |
I was sort of preinterviewing her for you. | ฉันลองสัมภาษณ์นอกรอบ |
You know law enforcement people. You could make a call. | คุณรู้จักเจ้าหน้าที่ คุณขอความช่วยเหลือนอกรอบได้ |
Hey, uh, can we talk off the record? | เฮ้ เอ่อ ขอคุยแบบนอกรอบได้มั้ย |
I think this sidebar is over. | เรื่องนอกรอบนี่พอกันที |
I'm getting more of a Vegas vibe. Sidebar. | ฉันรู้เรื่องเวกัสเยอะเลย มาคุยกันนอกรอบ |
Leland's golf buddies with the head of the white-collar division, so looks like we're helping out. | ลีแลนด์เป็นคู่หูเล่นกอล์ฟ กับหัวหน้าของแผนก white-collar ดังนั้นดูเหมือนว่าเรากำลังช่วยนอกรอบ |
They were involved in some off-the-record business deal. | พวกเขาเคยพัวพันเรื่อง ข้อตกลงทางธุรกิจนอกรอบ |